乙毛虫诗五首
宋鲁豫
崇武山村也不错,只是榴莲花突然多起来了。
饺子包分成两部分,艾灸上绑着危险的王冠。
古老的民间方子是用来储存药物的,也为体弱者开出灵丹妙药。
当太阳落山时,我完成工作,看着我的杯子和盘子微笑。
【格式】五言诗
【名句】饺子包子一分为二,艾灸系危冠。
【主题演讲】休闲,小幸福
【年龄】陆游71岁,公元1195年(宋宁宗庆元元年)
【翻译】
崇(chng)巫山村真好,榴莲花突然多了。端午节到了,火红的石榴花盛开满山村。
饺子包分为两个包子(j),艾灸绑(zhu)有危冠(gun)。诗人吃了一个两角饺子,高高的饺子顶上插着一根艾草。
民间古老的方剂是用来储存药物的,也有给身体虚弱的人开丹药的。为了今年能保持健康,我一直忙着储存药物和准备处方。
当太阳落山时,我完成工作,看着我的杯子和盘子微笑。
当我完成所有的工作时,太阳已经落山了,家里人也给我准备好了酒菜,我就开开心心地喝酒了。
[笔记]
乙卯(m):指宋宁宗庆元元年(1195年),作者71岁,隐居家乡绍兴。
崇武节:5月5日是端午节,故名“崇武节”。因古人在这一天要沐浴兰花汤,故又称“浴兰节”;因女孩子在这一天要佩戴神奇的护身符和石榴花,故又称“姑娘沐浴节”。那天。
二馍(j):粽子有两个尖角,古时又称角粟。
冠:高冠。这是屈原被流放到江南时戴的那种帽子。
贮藏药物:古人认为五月是凶日。
【创作背景】
此诗作于公元1195年(宋宁宗庆元元年,陆游71岁),是陆游隐居家乡绍兴时创作的。端午节期间山村农民的悠闲生活。
[谢谢]
钱钟书老师在他的《宋诗选注》一书中写道: “陆游的作品主要有两个方面。一方面,他充满悲伤和愤怒,要报国仇,收复失地,解放堕落的人民。”悠闲、细腻、有嚼劲,衬托出日常生活的深邃气息和当今山水的曲折。
《乙卯重五诗》是为端午节而写的,描绘了山村悠闲精致的生活。陆游在这首诗中,具体描写了南宋端午节的生活习惯,暗示了吃粽子、挂艾枝、采药材、喝雄黄酒等习俗,马苏。江南的节日习俗既有纪念屈原的意义,也有健康管理的内容。
上联两句以题名开头。 “崇武”或5月5日表示标题和时间,“山村”表示地点。 5月5日的山村里,“没有乱七八糟的丝竹,没有繁杂的文书”,有的是单纯的喜庆,有的是简单的民俗活动。正在盛开。已经是盛开的时候了!下巴联、颈联、尾联具体讲解了南宋端午节期间的生活习惯,包括吃粽子、挂艾枝、采药材、喝雄黄酒等习俗。端午节为何吃粽子?南朝吴军《续齐谐记》中写道:“屈原投汨罗,五月五日而死,竹筒贮米祭祀。”饺子是用小米蒸制的,宋代时饺子的馅料有枣子、豆子、杏子等。 “灸系危冠”,就是将一根艾灸枝插在高帽子上。成熟而芳香的艾叶之气开九孔,据说可以祛病,这个事实也写在帽子上。
在这首小诗中,“千里寻诸侯,马背卫凉州”的陆游已经不复存在了。目前,陆游正经历着坎坷的人生。他现年71岁。今天,他终于放下了焦虑和愤怒,让浓浓的家国情怀融入到了节日的欢快气氛中。你看,他先吃了两个饺子角,然后又把一根艾枝插在高高的树冠上。按照同样的习惯,我今年忙着存放药品和配药,以确保自己安全,没有生病。晚上,做完这些事情,他笑着喝了酒。念念不忘“石碑王建立中原之日”的陆羽,无法实现清净山河的雄心,“只能沉下万言兵法,换取上级植树。”申其吉喜欢“塔书”。这副对联的最后两句是:“夕阳西下,我干完事,笑对着杯盘。”欢乐中藏着多少忧伤,闲暇中藏着多少悲伤,你的无奈就会显现出来。
这首诗的词因为朴素而美丽,因为不造作而真诚。
【乙卯重五诗的译文,陆游写端午节的《乙卯重五》】相关文章: