公众号_闲人随笔2024-01-10 上海发表
和普通话一样，上海话也有很多复音词，同一个词在上海话里的发音可能差别很大。这可能在很长一段时间内有所不同，也许是为了区分上海话发展过程中的用法或风格。这是由于相似方言的相互影响和发音的方便而产生的口语发音习惯。 “事实是，很难说我们为什么这样说或那样说。数百年来代代相传的单词发音习惯决定了具体用法。人们会认为你说的是洋泾浜上海话。新一代上海人、新上海人说上海话时，如果不知道某个单词的正确发音，往往会从普通话发音改过来。例如，“继续”一词应发音为“ji-soo”。 “上海话”，而不是“季旭”。这种塑料上海男人常常让人发笑。最著名的恐怕就是“二”的读法了。有几种方法可以阅读此内容。今天，我们就来列出一下上海话的多音字，看看你能不能正确使用它们。
“大”在上海话中读作“du”或“da”。大路、大家族（有地位的大家族）、大肚子（孕妇）、大房子、大柜子、大女人、大排骨、大老板、清晨（清晨）、大男人、大叔、奢侈、有力（附近）无）等。
发音：da：大世界、公众、大上海、大都会、大蛋糕、大兴（假的、劣质的）、大家、大队列、大蛋糕、大学生、市政厅、大概、气氛、马达哈、暴食、达里瑞等。
中文的“教”，上海话读作“教”或“高”：教会（宗教组织）、教堂、教师、教育、教育、班级、教学、课堂、教养、教材等。
高度发音：教导、教导、教会（教别人学习）等。
普通话中的“坏”字，上海话读作“ca”或“cu”，产生“ca”读音：差异、差异、差距、差别、抛弃、美丽等。
cu音：几乎在等待
中文“线”在上海话中读作“yin”或“hang”：动作、人行道等。
发音：行李、队列等。
普通话的“生”可以读作sen，或者用上海话的sen音来唱：生命、生产、产生、生命、生育、生长、生命、生发水、生生不息。
歌曲发音：生意、分娩、吃生命（节拍）、给予生命（工作）、生、病、学生、生气、生日、出生、老师、生鱼片、陌生人、油炸、姜、炉子等。
中文“围”字在上海话中读作yv或wei，发yv音，如围巾、围脖袋（bib）、（包裹围巾）。
这是发音方式。环绕、包围、围墙、走、气氛、围观者、围裙等
中文单词“house”在上海话中发音为“jia”或“ga”。国家、故乡、家族、故乡、贵族、专业人士、家史、管家、家访、无数家珍、家墙、家常饭菜等。
如何读“嘎”：家庭，出生家庭，每个人，和尚，老板，家上（家具），每个家庭，家庭（家庭的所有资产）等。
普通话的“杰”，上海话读作“嘎”或“嘉”，发“嘎”音。其中包括解除无聊（减轻无聊）、解决、减轻贪婪和解释。
发音为“jia”：释放、解决、回答、剖析、拆包等。
普通话“人”在上海话中读作“宁”或“申”。人群、生活、人来人往、周围无人、大人、人才、人手等等。
Shen的发音： 人民币， people,
普通话“间”在上海话中读作“ge”或“ji”，指的是房间、车间、室外等。
读作“ji”：时间、间隔、间谍、间隙、中间等。
普通话的“er”在上海话中读作“ni”或“er”，“ni”音读作“song”。
发“er”音：儿童、童谣、幼儿、婴儿、孤儿等。
普通话“味”在上海话中读作“mi”或“vi”，意思是“味道”或“香味”。
用vi 发音：美味、有品味、有趣、有品味、有意义等。
普通话中的“尔”，上海话读作“ni”或“er”，其中“ni”的音变成了“耳”。
发er音：真菌、耳朵和眼睛、愉快、震耳欲聋等。
上海话中的“英”读作“an”或“yin”。 “樱桃”
发音：音：樱花
普通话“ma”在上海话中读作“mo”或“ma”，发“mo”音。记号笔、马、路、马车、阿谀奉承、马到成功等。
“ma”的发音是“ma-ma-fu-fu”或“ma-da-ha”。
普通话中的“贾”在上海话中发音为“ga”或“Jia”。 “ga”的发音如下：来吧（给机器添加燃料）、联合、加速、添加更多、增加、加入、加拿大、添加、加上、加班等。
发音不和谐：来吧（鼓励和鼓舞人们）
普通话的“是”在上海话中读作“被”或“比”，被动、强迫、俘获、指控等读作“被”。
发音为“再见”：植物、被套、被子、被头套、被子等。
普通话“na”在上海话中读作na或nao，如na：熟练、抓住、夹住、十到九、加拿大、按摩、捕获等。
发音为“nao”：获取、取出等。
普通话中的“杰”在上海话中发音为“ga”或“jia”。其中包括干预、不介绍和调解。
读音：嘉：介词、学者介绍、介绍、简介、介意等。
“尾”在普通话中读作vi 或ni，上海话中发vi 音，如尾骨、尾声、尾灯、反气候、燕尾服等。
读作“ni”。
普通话“鱼”在上海话中读作yv 或n，发yv 音（木鱼、圆木秋鱼等）。
发n音：鱼网、抓鱼、甲鱼、鱼塘、鱼汤、金鱼、鱼片等。
普通话“胖”在上海话中发音为vi 或bi，发vi 音。肥肉、肥胖、化肥、化肥、响亮、瘦弱。
发音为“再见”：肥皂、肥皂泡等。
普通话“拖”在上海话中发音为“tu”或“ta”。这是指拖地板、拖拖车、拖长春花、拖拖鞋等。
它的发音是“ta”。拖鼻子、拖鼻子（代表马虎）、拖鼻子（如绳子被车拖）等等。
上海话中的数字“2”
在上海话的所有复音字中，也许最有趣的数字是“2”。数字“2”虽然简单，但却是上海话中最复杂、最混乱的复音数字。例如，数字12、22、32在上海话中的发音是不同的。还有经典的“222”，连续三个2，但是怎么读呢？在上海话中，同一个数字实际上由三个声音组成。上海人可能天生喜欢分类和缩小范围。如果你必须将一个数字分成三个声音，你就不会出错。如果真想理解的话，一不小心就很容易犯两个错误。人们开玩笑说，测试你说上海话是否流利的最简单方法就是让人说三位数222。
上海话“2”怎么发音？下面我们详细解释一下。
大约是时间：年份中只要出现2，上海话就读作“两”。
示例：1992 年、2002 年、2012 年、2021 年。但一个月内，二月只能读“两”，十二月只能读“霓”。指农历初二时读作“ni”。例如“农历一月二日”。另外，“星期二”这个词有两种发音，你可以用“ni”，也可以用“liang”。
常用数字：数字中个位“2”读作“ni”，但如果数字大于30，个位“2”有时读作“liang”。 “2”在十位读作“涅”，在百位读作“两”。无论小数点后2位有多少位，都读为梁。
12只能读作“zeni”
22只能读作“妮妮”
112 只能读“Yebizeni”
12.2 只能读“泽你弟两”
2.22 只能读“亮迪亮亮”
按照上面的发音规则，现在来了终极折磨：222怎么发音？
答案是“梁蜜蜂妮妮”。为什么三个相同的数字会有三种不同的发音？别问我为什么，这样读就可以了。
公交车上“2”：在公交车上必须连续读出三个数字。 112路为“夭夭亮”，222路为“亮亮亮”。对于323号或232号，这里的“2”必须读“亮”。
邮政编码/电话号码：当邮政编码或电话号码中出现数字2 时，它始终读作“liang”。例如，邮政编码200082 读作“liang ling ling ling be liang”。
量词/序数词：量词前面的“2”通常读作“liang”。例如：2个苹果、2块木头等。在上海话中，“两个人”也可译为“两个户主”。
重量单位“两”读作“ni：二两升安”。这是上海话的“倪良三吉”。
用于序数词时，读作“ni”。例如：在上海话中，家庭中的第二个孩子（呃、老二、啊呃等）也被称为“二头”，再婚的人被称为“二土”。上海话“文头”。
这里有两名初二学生、两名高中二年级学生、两名二年级学生也在梁国留学。
Nikai可以发音为“ni”或“liang”，但大多数人发音为“liang”。
路名：石门二路、中山东二路读“亮”。
二胡的读法有两种。二胡读作nihu，但报幕时，汉语必须读“el”。
特朗普的“2”: 外国人可能不明白，特朗普的2号其实被上海人称为“烂泥”。
另外，含有“二”或“二”的词语有很多种，汉语词语也可以分为几种情况。
如果是用过的物品，请勿触摸末端。眼睛发黑，刮两下，读到：梁
二氧化碳，二郎的脚，还在念：呃。还有最常用的“二维码”。
二哥，文学发音是“el-g”，实际口语中是“el-nii”，发音是“ni-a-g”。
此外，上海俚语中的大多数单词都发音为“ni”。例如“要儿角”、“二不过三”、“不二”、“不三”、“两个下巴”等。
这个“2”的读法很复杂，但是如果你想知道“2”怎么读，应该遵循什么规则呢？答案是否定的。很多都是习以为常的，连新一代的正宗上海人都应该已经头大了。要想说好上海话，多听、多说、多交流、多练习，你就会变得完美。
.
当然，还有许多其他这种类型的多音素。上海话的复调文字很变幻莫测，但还是很活泼。这里列出的所有短语你都能读对吗？你还知道其他上海话多音字吗？请在留言区告诉我们。
-结尾-
【上海话的拼音，多少上海话】相关文章：