西周金文铭文释文大全,西周四大铭文是什么

更新:03-22 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

摘要:西周文学中的“赋”是思考早期人文精神确立的重要思想线索,碑刻记载了“赋”从宗教概念到人类文化的演变过程。周初黎文中的“福”是以事奉神、赐福为框架,重点强调通过祭祀仪式获得神赐福祉的意义,“福”的宗教有一个庞大的群体。围绕其含义的概念西周中叶以后,随着世家世族的形成和周人政治经验的积累,西周贵族写下了一篇又一篇铭文,写下了“效法祖先威严求福”的论调。获得幸福。补充。 “福”产生了以德求福的人文理念,其含义逐渐演变为融合西周时期宗教规范和人文规范的话语结构。春秋时期,求乐规范的双重含义被分解为“事神而乐”还是“以德而乐”的争论,成为春秋时期的经典命题。战国时期。中国哲学中的幸福理念。

在早期文学中,“福”具有宗教和人道主义双重含义。另一方面,“侍神造福”涉及西周经典中宗教思想和礼仪的基本问题,学界将此解读为前周时期的“关键性突破”。 ——秦想,我将其视为探索的起点。另一方面,先秦儒家“德乐合一”的伦理主张预设了幸福与规范的关系,体现了“福”概念的人文内涵,也可以追溯到西方哲学。周文学.现有研究对“福”的两种含义进行了区分,但受限于早期典籍的发展以及对出土文献的重视和利用不够,无法客观概括。西周的彝文中对“赋”的论述较多,周人对“赋”的理解和运用比古传下来的文字还要忠实。铭文的时代和文字信息为重建福族的演化过程和政治社会动机提供了新的信息。因此,本文的目的就是通过共时归纳和历时分析相结合,以西周时期的铭文为核心,通过重新审视“赋”的变化来探讨宗教思想的形成和形成。西周时期的人文精神。

甲骨文“福”

一、“福”与灵力

请注意“福”的第一个字母。 “士”部分表示祭祀的场合,“畐”部分象征着盛酒的器皿,有时用一只手或双手,合起来表示“倒酒的形状”。神面前的花瓶里。 “福”最初是指一种祭祀,祭祀后会带来神圣的祝福,但一些春秋时期的文献保留了这个词的古义,例如《国语·晋语二》。

骊姬奉皇命对申生说:“今夜若梦綦江,即刻去庙受福。”申生献给瞿义,祝福江,我答应归还。骊姬当众得福,酒里下毒,肉里下紫罗兰。百姓到了,就叫他祭祀,给他地方祭祀,并在地里筑坟墓。沉深带着害怕的心情出来了。如果你和丽姬一起吃狗肉,狗就会死,如果你喝了小陈的酒,她也会死。

晋献公太子申生奉命前往宗庙祭祀妃子杞姜,并带回祭祀肉酒,称为“福”。晋献公通过吃祭品“受了福”,于是骊姬就能够通过毒害“福”来毒害申生。古人认为,吃祭品是接受鬼神祝福的重要手段,而这也是“福”这个概念最原始、最基本的含义,也可以说是神的赐福。西周初期的铭文《德方鼎》等记载,周成王在浩京求武王神灵,并记载:“只有王在成州三月,燕武才会来自郝的祝福”。 ”

中国社会科学院考古研究所《殷周金文集成》

在历史的早期阶段,祭祀等魔法是不同类型知识的共同基础,但许多逐渐分化的专业知识最初被古人归因于鬼魂或神的干预。农业的兴盛、军事的成败、政治的盛衰、气候的异常与异常、个人的健康与疾病等等,无不受到鬼神的影响。 “灵力”是一个代表鬼魂和神圣干预力量的概念。 ”。古人认为鬼神永远需要食物和娱乐,所以生者与鬼神准确沟通,定期定期拜访以满足其需要并获得祝福,祭祀必须按仪式进行。

从现代的角度来看,我们的祖先相信鬼神包罗万象,将宗教思想包裹在自然、政治、经济、军事、家庭、社会、个人生活等领域。与这样的历史背景相契合,古人曾用一套浩瀚的概念来解释精神力量的各个方面,中国古人对鬼神影响也做了精细的区分,我也在场。从西周到春秋时期的各种文献中,“福”有许多同义词和反义词,反映出“福”的宗教内涵曾经渗透到我们祖先思想世界的方方面面。

用金字写下的祝福

常见的同义词有“禄”、“志”、“户”、“嘏”、“象”,与“福”同义,有鬼魂保佑。或神,但这些不是同义词。在各种文献中,它与“Fuku”一样常用。同义词指鬼魂或神力所赐予的某些善果。最典型的是“精神”(生命)、“受”、“道”(神)、“你”(祝福)和“结束”(结果)。以西周晚期第《钟》段为例,其曰:“敢作文人谢和中之大宝,以奉孝、祀、祀大神。”大神降临。”“彦湖,产业兴旺,福气多。玉春路,桐庐,永美,明居,灵美,皖南,永宝孙姑。”读碑文可知贵族锻造钟的目的。 “孝顺父母,祭祀乐神,表演。”换句话说,就是敬拜神灵,款待神灵。他对祖先所期盼的“重福”、“多福”,可以概括为“清禄、同禄、永生、眉长生、灵死”,表现出抽象与具体的关系。

“福”不仅有很多同义词,而且古人还发展了“福”的反义概念来形容鬼神所施行的惩罚。西周金文中记载,与“福”相反的概念主要是“丧”,意思是上天惩罚生者,如饥饿、失师、失土、失命等。造成损失等损失。《大盂鼎》,周人认为商朝失去主人是“天命崩塌”的重要标志。 “他们因为郑白培领路饮酒而丧命。老师” 西周中后期,周人持续受到来自各方的军事压力。当他们被打败时,周王也说:如周孝王在位期间的《师訇簋》,关于神对周的哀悼,周王说:“老师,非常抱歉。今日,天之力带来了哀悼,神之德带来了哀悼。” "由于领导不会画画,所以他的死是从祖先那里遗传下来的。从西周末年到春秋时期,古典文学中增加了更多“福”的反义词,如“祸”、“灾”、“灾”等。表示鬼神通过灵力造成“恶果”的词语。其中“灾”字最常用,最早出现于西周晚期的《诗经》年。 “符”这个庞大的概念群表明,通过宗教话语来归属鬼神是周人的一种重要的思维方式。

主编徐中书《甲骨文字典》

2. 独创“求福”标准——祭祀仪式

古人期盼鬼神保佑,但他们如何懂得如何获得“福”呢?周人实践“求福”规范的地区是定义“福”概念的另一个要素。西周铭文中经常记载创作者声称他们遵循一定的规范,因此有权寻求鬼神的祝福。梳理金文“请福”文体的演变,可以看到以下趋势:一是在一定时期内,各类金文“请福”的逻辑结构较为整齐。重复且同质。“追求幸福”规范的结构一般会经历三个阶段的累积变化,后期新的“追求幸福”规范总是叠加在前一阶段已有的规范结构之上。祝福经典的重点已经从宗教方面转向人道主义方面。西周“福”观念的宗教内涵与人文内涵之间的张力,是在“追求幸福”规范的累积演化过程中逐渐形成的。

原来“求福”的规范只提到“祭祀”。西周早期,书面提及的“求福”规范仅限于祭祀仪式的盛大、祭品和礼器的丰富。例如,西周早期的数字《宁簋盖》表明,“宁”是用来制作彝族器皿,用于祭祀百神祈福的。隋是用来带来祝福的,是传给后代的瑰宝。 ”这段铭文简洁地表达了“祭祀”与“求福”之间的直接因果关系,这种风格贯穿了西周至春秋时期黎代的铭文。在古籍中,第:010章至第30000章也记载了祭祀与求福之间的直接关系。例如,有这样的章节:

Choo Choo是一个有根的人,用言语来拔出那些刺。我这么长时间以来都在做什么?我是一只蚱蜢。我的小米和你,我的季依依。当仓库装满时,我想起了优。想想酒、食物、筵席和祭品。用它来表达幸福,用它来介绍幸福。

吉吉摇摇晃晃地走来走去,收集牛羊,吃过去的东西。剥掉它或悬挂它或用它做一些事情或一般情况。我要祭祀齐国来祭孔明。祖先是皇帝,神圣的保护是食物。小三有情。作为回报,我祝愿您幸福长寿。

如果你抱着拳到处爬行,你就会被孔硕烧伤或烧伤。你的妻子莫莫是一个卑贱的小妾。对待客人就如客人一样,给予奖励。学习礼仪和笑声。神保护品格。作为回报,我祝你好运,长寿。

我很有礼貌,所以不要羞于礼仪。我为他的灵魂祈祷并向他的孙子致以敬意。碧凤孝顺,爱吃爱喝。布尔拜夫,卢吉鲁斯。赛,赛,光,还有皇帝。它将被永远铭记。

陈俊英姜建元《诗经》

诗中描绘了一家人为五谷丰登而欢欣鼓舞,备好酒菜祈福,然后祭祀牛羊等丰美牲畜以祈福的情景。我们祈求祖先神灵的保佑,子孙后代的保护,然后我们准备丰盛的祭品,遵循祭祀和宴会的礼仪,祈求神灵的保佑。最后,我们作为主祭者,祈求诸神的祝福。严格遵守这一点并祈求神的祝福。享受祭品的香气后,“我”请神,满足主祭者的期望,并修行祝福,为子孙后代带来福祉。

只九月,王在宗州,命号孟。王若道:“哇,黑贤文王受天赐大运,武王继位立国,隐匿四面,对百姓负责。”王事无人敢舔酒,无人敢在庙里祭祀。”非但不碍事,听说天翼来护亡王,有四人。方向。殷被杀,而殷便侯、典、殷正白皮带头饮酒,致使他们失去了主人。女美程服务很好。宇威是我的小学,你不应该保护我,但你应该创造一个新的人。如今,唯我一人,赐予你文王的义德。文王若命二三人,只命汝拜雍少龙,尊雍德敬,警戒谏。日日夜夜,一边享受奔跑的乐趣,一边敬畏上天的力量。

吴振峰版《小雅·楚茨》

周文王受天赐大命,武王继承文德保住了天命。铭文中“文德”解释为“无人舔酒”或“无人扰乱祭祀”,指的是饮酒时的节制和祭祀时的谨慎,体现在个人修养的必要性上。相比之下,尚尚就输了。田氏的命运是因殷贵人集体饮酒而造成的,引起了田氏的不满。从上下文来看,武王“惩民”,就是纠正酗酒的殷人,“饮酒适度,祭祀谨慎”。康王说完了上面的话,要求禹作为文王“德”的继承者,以“德”来治自己,所以“德”的意义主要体现在个人的牺牲和修养上。铜文风格的这种变化表明,周人在祭祀时更注重“礼”而不是“礼”。《诗经注析》 可解读为第《楚茨》 段。

只听乙未道:“从今以后,继位王将醉酒,不向百姓透露自己的命运,难免怨恨。”韦雎的诞生,在非彝族中纵欲淫乱,用燕子来哀悼尊严和尊严,百姓冷漠悲伤。但喝醉了,不但休息,而且放松,心病得连死都不怕了。古有商易,越、商无一伤亡而灭亡。天上可闻不忠德的馨香。它诞生的原因是百姓的怨恨,老百姓喝酒,鱼腥味无处不在。因此,天虽然对殷表示哀悼,但并不爱殷,是自由的。上帝并不残暴,但人会尽快受到惩罚。

沉文卓《史墙盘》

对于周高的文章是否真实反映周初的语言和思想,过去有多种说法,必须谨慎对待。例如,第《大盂鼎》段中的“人”是违反“道德”的商人,而第《商周青铜器铭文暨图像集成续编》段中的“人”不仅没有违反“道德”,而且直接甚至可以上天堂。商周之王的道德败坏,体现了“以民为本”的反哺民怨、影响民生的哲学。接受《大盂鼎》完全是周初所写,就意味着承认周初“以民为本”的思想已经成熟,但这种讨论尚未在包含010-的铭文中得到体现。 30000。本文不讨论《尚书·酒诰》中“以人为本”的讨论是何时写下的,但确实解释了《宗周礼乐文明考论》中“以人为本”的讨论是何时写下的。”,与:010相关-30000,但结构上肯定有相似之处。《大盂鼎》,“美德”也指尊严,但这与饮酒习惯和祭祀是否为上帝所接受有关,适量饮酒(吞咽)可以导致“尊严”。在上帝眼中,“德行甘甜,祭祀堪上天。”“闻天。”反之,酗酒纵欲(非彝族)则意味着“百姓饮酒,而且鱼腥味就在你身上。”

《酒诰》和《酒诰》意味着人类对与神的关系的认识发生了改变,仅靠祭祀的完美和丰富并不能保证鬼神的祝福(命运),你做不到。还必须坚持个人训练的反思。贵族教育作为一种“魅力”进入日常政治生活,并成为“政治合法性的实质来源”的一个要素。文王对“德”的礼化形式的发展,在“德”与“天命”之间建立了一种循环论证式的理解。周人追溯他们从文王继承的命运,即他们的“德”(福),它本来继承了他们的命运和德行,而另一方面,当“德”转变时,他们遵循周礼。文王:要保住自己的命运,必须始终坚持修“德”(尊严),即有德才能救命。这种讨论方式对《Dude》影响很深。

刘源《大盂鼎》

“祖德”一词在西周中期(武王至厉王)频繁出现,并随着官宦世家的形成而逐渐流行。这类贵族“往往出身权势家族,世代为王”,“本人常受到周王(诸侯)的宠信,经常被重用,或有很大的功绩”。成就。”正如周王需要用“德”来解释周家命运的起源和维持一样,石官家族也需要用“德”来解释家族的命运。铭文中,一些大家族开始歌颂“祖考德”,暗示“德”概念的主要使用者数量显着扩大。然而,《祖德》的走红并不仅仅是因为模仿《文德》。此外,石关家族将祖先的美德写入铭文中,目的是求福,而祖先的“庄礼”的实践也超越了“救命”的单一目的,成为更广泛的“求福”的规范。 ” 就变成了。

微观历史家族铭文就是上述变化的例子。周武王时期,韦氏从商来到周朝,担任王的大臣。西周年间,异姓官员的韦氏家族,埋藏了历代积累的宗族文物,为现代人追溯古代金文风格的变迁提供了一个窗口。西周时期。周恭王统治时期,周朝六代的魏氏曾书写“:010—30000”,但碑文仍只称周文王为“德”,并没有提及“德”。提一下.直到魏博第七代,他才为祖先写了“德”,被封为周文王,并在其碑文(《酒诰》等)中报告了祖先,自己也效仿了“明德”。祖考寻求祖先的祝福。

曰:“沛县高祖、亚祖、文高克明觉新、徐偃,言厥威严,以立祖也。不敢效祖高,拥明德,”熙。他支持他。”殷氏称赞他,皇帝赐他坠子。他敢作文人之大宝谢和忠,以之追求孝、拜、昭。大神降临燕、胡,产业富贵,财源广进,有春郎、桐庐、永明、梅将长寿,精神永存,日本鼓将成为永恒的瑰宝。

主编尹升平《酒诰》

铭文中提到魏氏祖先为“柯明觉新”和“永达”,而魏伯“柯素溪”效仿先祖的“明德”,不敢懈怠。栽培。薄氏制作了一系列祈福法器来祭祀神灵,寻求祖先的保佑。铜文中提到的“福”中包含“永生”,这暗示了政府官员祖先的美德观念是从《文王之德》的讨论中诞生的。 "。然而,模仿“祖考之德”和祭祖的宗教规范,将“永生”与“春鹿”、“冬鹿”、“ “命酒”和“活酒”。概括“元吾”和“大福”,制作器物的意思是“求福”,根据两个标准:践行祖德,谨慎祭祀。铭文典型地反映了周人对“福”的理解的变化,从西周中期开始,以礼德检验祖先尊严、追求幸福的铭文相继出现。相比于祭祀、款待神明而获得的宗教福祉,践行祖先的威严美德而获得的福祉,则是宗法贵族按照西周礼仪所获得的制度反馈。

唐太宗题写了《赋》。

从西周中期开始,周人的政治统治观念逐渐发生变化,“德政”的起源开始显现。这种变化与西周中期周人停止向外扩张、转向内向管理和官僚制度发展的过程有关。李丰说:“自周武王时期(公元前956年—前918年)起,一直到西周中期,边疆军事优势的丧失,导致了国内政治的调整”。和事务。我在想, “西周政府在西周中期经历了一段非常重要的官僚化(制度化)时期,其中一个明显的体现就是西周政府的官僚化。”整体组织的扩张,王室管理的发展,部长办公室职能的发展、文职型文官的分化、军政府的发展等。与此相对应,西周中期的金文开始通过列举具体职责的履行情况来评价政府官员的政治行为是否得当,并将其视为“政治”的一部分。而“人”也逐渐发生了变化。天命演变成一场关于贵族和周王是否“效法”前人规范、治理是否善待“人民”的争论。周乙王在位期间,从:010年到30000年,有记载称贵族、大臣被任命为“师师”。

王若道:“穆先生,以前大王任命你为大臣,现在我可能会改变一下,让你任命数百名官员。如果你有很多这些问题的话,就会出现很多混乱。”你不是那样的。”我们需要树立前任国王的榜样。他会辱骂老百姓,并告知邻里。虽然不在形式上,但因为是侯爵,所以有罪。

” 国王说:“穆,你不要用统帅来通知皇帝,只要通知合适的人就可以了。

周王期望穆这个贵族扮演“官员”的角色,监督官员的罪行,纠正违背先王“命性”的行为。这些不当行为包括“虐民”,而重“民”则成为政治治理的既定常态。上述畜牧业的政治责任称为“政治”,但在西周中期,善政的实现不仅需要神灵的庇佑,而且需要民众的努力。明白。在政治领域,就是政治规范的制度化。 “政治”本身开始成为一个实践领域,不同于牺牲,有自己的评价标准和行为期望。因此,当周代人把政治领域的规范视为“追求幸福”的规范时,“福”的文化本质就加深了。

作者:李峰《大盂鼎》

政治规范一般是指贵族将“人民”视为统治者。公元《酒诰》年周孝王在位期间,善辅恪盛赞其祖父石化父,不仅感谢他祖先的美好尊严和“德”,还详细阐述了石化父的政绩。

柯说:“我的文学创始人华孚,有智慧的心,有温柔的心,是一个有智慧的人,一个有道德的人,一个高尚的人,和你一样。他是一个自制力很强的人,京王的保护者,王室的戒律,万民的受益者,能达致远方,上上下下为君天所制的人,获得清净的慈悲,赐予礼物。给予无边界。

铭文的内在逻辑如下。志贺大师不仅具有谦逊、宁静、仁慈、智慧的雄伟“德行”,而且很好地履行了自己的政治职责,协调了王室与远近人民的政治关系。我做到了。因此,他得到了神的恩典、祝福(赐予礼物)。就履职赐福程度的讨论而言,赐福是指王朝对遵守政治规范的贵族所给予的奖励。

吴振峰版《大盂鼎》

政治规范也可以特指贵族对某些公共事务的实践。西周末期贵族单团制作的炊具中,有锅、钟等。据记载《酒诰》,尚团协助上级荣杰“调配山林资源,以满足皇室需要”。 ” 《商周祭祖礼研究》,有制作人升职并全权负责相关任务的记录,尚权形容黄高“英俊,用厥祖来检验政治道德。”他称赞黄高的政治道德,为国家服务。皇帝本人。 ” ,“不然,若敢倒,至死毕恭敬敬。”纣王又命他“四面负责榆林”。山团祭祀祖先,履行为官的职责,祈求天上祖先的灵魂“带来更多的福气、健康、娱乐、纯洁,保佑永生”。这可能是现存最古老的文档。它用“政德”来讨论求福。履行公务而获得的利益,形式上仍是源于祖灵,但本质上无疑是政治实践,即西周王朝给予遵守政治规范的贵族的利益,是一种组织性的奖励。周王还利用《史墙盘》这样的政治规范来“求福”。

国王说:“我年轻,但我日夜死去。”我是一个正义的人,为人民奉献,我被称为雍贤王的皇室成员。 ”申恪吩咐大帝道:“鲁保我的家人、我的地位、我的身体。脱兔投降了于都敖、向浩宇、吴元佑。胡七活了万年,我也有过很多个皇帝。我将用长生不老,我来掌权。

周厉王即位时,王室与家族之间的矛盾加剧。李丰认为,西周实行了200多年的土地激励政策,使王室日益贫困,周厉王与权王王镇宁发生冲突,以挽救王室财政。《钟》年,厉王不仅宣称要祈求宫廷祖先的庇佑,日夜祭祀,效仿祖先的美德,而且还强调自己也这样做了。恪守政治规范,重用人才,用周人之长,殷人的“义人”、“施人”,为政。由于厉王政治斗争的失败,后周人并不欣赏厉王自诩的政治举措。然而,《西周微氏家族青铜器群研究》在经典上代表了为西周时期人类文化寻求祝福的论证结构的扩展。即使你像周王一样高贵,当你祈求上天或先王的保佑时,你也必须说明你遵循了王朝制定的政治规范。

西周灭亡后,春秋时期各国贵族继承了西周的思想遗产,传承了礼、礼德、政德三者结合的碑文和文献。祝福的议论纷纷响起,表达也越来越准确。例如,“楚武丁”一般被认为是楚庄王之子、楚国太守尹子根所制,而此器上的铭文就非常有代表性。

武王选了吉祥金,亲手做了一口依依鼎,以孝我文高帝,祈眉毛长寿,仁慈有礼,安缓迟缓,安抚恐惧。 “夸耀,尊重盟友,永远受到他的祝福;无所畏惧;受益于政德,遵守尊严和礼貌,俭朴而优雅;人民将生存数千年,制度将是他们的子孙。

碑文结构清晰,武王制鼎祭祖,修身养性,为人树立榜样,即以三级祭祀为基础“求福”。”他说。礼、礼德、政德。 “受政治德,追随尊严”是“以德求福”的成熟表现,也见于春秋晚期的铭文《宗周社会与礼乐文明》、《 `《何尊》。""它继承自西周金文,但又与春秋时期密切相关,与春秋时期文献中讨论“福”的古典形式如出一辙。周惠曰:“国欲兴盛,其君清廉,清和,德足以显其香,其利也足。”与民讨论幸福。 “诸神将宴,民听,民神皆不怨,诸神降临,观其政德,皆得福。”(:010)论求福-30000)。礼制、高贵尊严、政治德性的条件这种结构无疑是西周金石传统的延续和发展。

许远高《何尊》

五。结论

本文利用西周时期的碑文资料,探讨“以德行乐”的思想是如何从“事神安乐”的源头产生的。当我们揭开周人金文中“赋”字使用的历史轨迹时,我们发现了一段与自古流传的文献相矛盾的思想史。易铭文表明,“以德求福”的说法并不是西周早期独立形成的,而是以周人祭祀求福的说法为原型和基础的。西周在书写碑文时力图将尊严的道德美德结合起来。

、政德的新理解,逐渐层累形成了一个稳定的论述结构,以表达周人对践行西周宗教规范、贵族修养、政治规范将获得“好结果”的综合认知,亦即对遵循总体的西周制度规范的信赖。春秋以后的贵族将两种“德”的论述进一步综合凝练,“求福”的路径遂裂解为“事神致福”与“以德求福”两种偏向,成为早期宗教、人文思想论争的一个经典命题。铭文资料或许难以点明“以德求福”思想的诞生时刻,但足以描述“福”的人文内涵演化为政治社会概念的过程,亦即在金文的书写中被西周贵族所普遍接受与重复运用的时段。 推动“福”概念人文化的政治社会因素,为理解早期人文思想萌芽提供了有力解释。结合西周铭文的历史信息,本文认为,周人是在政治实践的积累中明晰了贵族的个人威仪、典章化的政治规范对维持西周国家的作用,并逐渐将其与祭祀求福的宗教思维区分开来。这种区分影响深远,求福论述所蕴含的宗教规范与人文规范的思想张力,长期影响着中国哲学幸福命题的展开方式:战国时期,儒家与墨家围绕先王之道所论争的一个主题,即“福”究竟从谨慎侍奉鬼神获得,抑或从坚守人文规范而来;汉代以后,“以德求福”或“祭祀求福”也一直是历代儒家士大夫与不同宗教所反复争论的焦点。 [原文载于《清华大学学报》(哲学社会科学版)2022年第1期,作者:谭笑,南京大学哲学系]

【西周金文铭文释文大全,西周四大铭文是什么】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:词林正韵词谱,何为词林正韵 下一篇:诗词格律韵谱,诗词格律韵表