“给”字有两种读音,一是gi,二是j。那么什么时候发gi,什么时候发j呢?
“Gi”是一个辅音符号。古代只有一种读音,后来演变成现代基本读音之一的“j”,本义是丰富、自给自足。在古代,拥有丝绸或布料是财富的象征。当时,丝绸不仅主要用于服装,而且还作为祭祀祖先和神的贡品,因此古汉语中的“赐”和“贡”常常组合起来表示“供给”。
虽然“供给”一词的读音和意义一直沿用到现代,但它最初的意思是献祭,主要用于祭祀。《左传·僖公四年》记载齐国攻克楚国时,管仲找借口向楚王进贡,询问楚王,楚国使者回答说: “进贡,是几王之罪,何不分贡?昭王时辰,请水上诸人!”这里的“进贡”就是祭祀的意思,语气是这样的:更加庄严。
“Give”读作“j”,有提供、提供的意思,也有丰富、自给自足的意思,一直延续到今天。后来,随着这个含义的扩展和使用越来越广泛,出现了一个口语发音,即“gee”。基本含义是“得到”和“导致”(使某人做某事或使某人做某项动作),但更常见的用法是放在动词之前或之后,并且当宾语是时介词来介绍。动作以及与之相关的事物。这样,它就逐渐远离了它本来的意义,失去了它原来的磅礴色彩。
j“给予”和gi“给予”用作动词时的区别是:j 是书面词,不能单独使用。您可以组成诸如“供应、配给、给予、自给自足”等词语。等等;gi是口语发音,除了构成“give to”外,通常只能单独使用,如“give me the book”、“please show me the book”等。来源:《多音字辨误100例》
【供给的给读什么音,供给意思指什么意思】相关文章: