你姓什么？我姓黄吗？草头是黄的！说到姓氏，你知道吗？许多在普通话中听起来毫无关联的姓氏在上海神奇地变成了同音异义词。比如吴和胡，陈和郑……
中国文化博大精深，上海话同样博大精深，所以比如你能用上海话正确念出以下名字，你就输了！
上海同音姓氏
1
国王
黄姓“王”是上海第二大姓氏，但“黄”在上海话中的发音完全一样，所以只能通过“王三小”和“王三小”来区分。 “草头黄。”
2
钱
徐姓在上海算得上是大姓了，特别有名的徐家汇也是以徐命名的。
但你把“Xu”读成“Shu”了吗？我想说这是错误的！不正确！不正确！徐的发音是gee。
所以，下次去徐家汇找徐老师时，应该说“到徐家汇找徐老师”。
3
太阳
申上海人用它来区分“散打水神”和“紫小孙”，也区分“柳柳”和“摸金刀柳”，以及“人泽鱼”和“狗鱼”。
四
河
两个姓“江”在普通话里读音一样，但在上海话里“江”和“姜”是有明显区别的，而且上海话里前者读成“缸”，后者还是一样。我是这么理解的。 发音为“Kanzashi”。
五
赵
肖
除了曹姓两个读音相同外，还有“曹、赵、邵”等三个读音相同的姓氏，只能改成“Quricao”、“邹小赵”、“邹小赵”在上海。玛苏。 《刀科少》澄清。
6
胡
吴
恭喜你
更神奇的是，这四个字虽然发音相同，但普通话的发音不同，但在上海话中却都读作“福”（读作“n”）。真是令人困惑。为了避免混淆，上海人称之为“”。他，贾北河，古月虎，寇天舞。”
唱评弹的老师傅吴俊宇曾自嘲“5斤肉”~
这些姓氏用上海话怎么发音？
平时戴帽子的人，会戴上首字母d，最后一个韵读为“爱”，另一个韵读为“戴”，看起来就像戴了帽子
“Vice”和“VU”都可以发音，但洋泾浜语经常被发音为FO。
“夏”字曾是上海流行的女性名字之一。上海以前有霞飞路，现在有仙霞路。因此，这里的“夏”读音应与“ya”相同，而不是“xia”。
上海话中“月”、“玉”与“肉”同音，读作“nue”而不是“yue”
很多上海人一遇到习姓，就会感到困惑，因为读不准。有些人，比如著名女演员奚美娟，用普通话发音，但她却用老上海话发音yi
“仁”字很复杂。汉字也是多音字。当任姓用作姓氏时，读作Ren。上海话里，任姓读作宁
如果你把报国大英雄岳飞用上海话念成“岳飞”，人们会愤怒的。
龚作为一个姓氏，在上海话中读作“jiong”而不是“gong”。有的人读作jun，但在任何情况下都不应该读作gon。不然的话，“龚老头”就会变成“老公”。
Yu 读作“Yue”，但是是短音。
Cui，发音像“gesu”
薛，发音为“break”
当我看到上面的姓氏时，我就觉得发音像“蟒蛇”的孟女士可能是个假上海人。
你也是？现在你知道这些姓氏在上海话里如何发音了。
【侬姓啥上海话音频，上海方言儿歌 侬姓啥】相关文章：