来源：光明新闻
专辑
《新华字典》 商务印书馆藏品供图
当同学们收到《新华字典》时，一片欢乐的景象。商务印书馆供图
编者注
《新华字典》是新中国最具影响力的现代汉语词典。《新华字典》 自1950年开始写作和出版工作，70年后已出版第12版。
作为一本小型的汉语工具书，它在狭小的篇幅里提供了最有用的字形、音、义信息，深受广大读者的喜爱，成为亿万人民的良师益友。读书，读书，了解文化。国庆期间，特别策划的新中国专版的修订与文化发展，将用一本小词典，通过修订者和使用者的亲身讲述，介绍社会主义建设和新中国的新成就。国家文明进步。
《光明悦读》 这不仅是新中国几代中国人最熟悉、最喜爱的语文工具书，而且汇集了新中国初期最具标志性的文化教育成果，甚至有一本。《新华字典》编撰的开始，标志着我国五千年历史上前所未有的教育发展和文化传播新时代的到来。第十二版的出版，充分展现了《新华字典》继承传统、与时俱进、服务新时代人民的初心。
新中国标志性文化产品
《新华字典》中的“新华”二字，真实体现了它与诞生71年的新中国——的密切关系。新中国成立之初，国民经济的恢复、国民教育的普及、干部群众文化素质的提高等许多浪费有待改善。一本能够满足中国人民学习、阅读、书写文化基本需要的适用性、权威性词典，已成为国家和社会的迫切而长期的需要。关心国家的迫切需要，时任中央人民政府出版总署副局长、编辑审查局局长的著名作家、教育家叶圣陶，关心国家的迫切需要，开始思考这意味着什么。成为一个人。Ta。 《新华字典》自2008年开始编撰至今已70年，并聘请著名语言学家魏建工主持编撰。叶先生本人担任该词典的审稿人。经过主编和编辑们的共同努力，《新华字典》于1953年12月正式出版。《新华字典》一经发布，就以其高品质、方便、易用而受到学校老师、学生和亿万人民的喜爱，成为好老师甚至终生伴侣。它成为广大群众阅读、阅读、学习文化的工具，并迅速成为各界人士关注的焦点。最权威的汉语小词典多次被国家领导人作为珍贵礼物赠送给外国领导人和外国文化。出国留学时面向教育机构，国内留学时面向农村学生家庭。 2019年《庆祝中华人民共和国成立70周年大型成就展》设立《新华字典》柜台，历年出版的各版本《新华字典》一字排开，代表新中国的象征，文化产品的地位。
1956年，国家将新华字典协会并入中国科学院语言学研究所（现社会科学院），《新华字典》编修的重任历史性地落在了中国的肩上。成为。与此同时，词典出版职责也移交给商务印书馆，开启了语言学研究所与商务印书馆在词典编纂和词典编纂方面长达60多年的合作关系。双方共同努力，维护并不断提高《新华字典》的学术质量和社会影响。
精益修订以适应时代
字典的生命随着时间的推移而被回顾。词典的定期修订是与语言本身因时代的发展和进步而发生的发展变化相对应的，并根据新的学术研究成果不断修订。为了提高编纂质量，强调科学性、规范性、实用性，让更新的词典为广大师生和社会各界人士所用，小词典不断完善，与时俱进，永不过时。结束了。事实并非如此。在手边和办公桌上放一本好词典。《新华字典》 经过修订，今天完成第12版。
《新华字典》的修订，一直是语言学院的一件大事。每次修订，研究所都会动员精兵强将，保证修订质量，历史上多位学术大师亲自主持修订，沿袭了名家修订小词典的传统。
每个版本发布后，下一版本的工作就会开始。 2011年第11版出版后，两三年后我们开始编写第12版，并为2015年开始正式修订做准备。这次改版是新时代第一次，我们高度重视。 2017年，在中国社会科学院领导的大力支持下，我们将自己的词典编辑室扩大到中国社会科学院词典学研究中心，并在其下设立了专门的编辑室，加强我们的编辑工作。运营。经过广泛讨论、多次调研、专题调研、重点调研，个人分工、团队协作，听取意见、反复细化、院内外专家评审，修订小组应对了这一特殊时刻的挑战。我们克服困难，与商务印书馆同事密切配合，共同完成了最后一次编辑工作，终于推出了第12版，庆祝《新华字典》编辑70周年。
更新了词典并对词典进行了改进
这次修订版从思想上提出了更高的要求。全面的检查和严格的审稿，进一步增强了词典的正能量。此外，本次修订主要对词典的内容和格式进行了以下几点改进。
（一）词汇进一步贯彻国家标准，满足教育需要
此次词汇收录修订的重点之一是进一步落实国家写作标准。 2013年发布的《新华字典》，包括一套完整的8105标准汉字，以及自2013年以来批准的几个新标准汉字，——“[见图1]（鉨）n”[见图2]（还包括一些新的标准汉字）元素）“鈇）f”，“[见图3]（鉝）l”，“[见图4] tin”，“[见图5]o”在正文和附录中使用。按《新华字典》小时反映，方便检查。同时，根据教育需要，教育部最新统一小学语文教材中，增补了“[图6]曲”、“簰语”等：010至30000个未收汉字。教育。``[见图7](緌)ru""等。这使得我们能够完全覆盖《新华字典》以及文部科学省编写的小学语文教材所使用的汉字。
1953年版《新华字典》有6840个字符（包括异体字符）；第12版有13000个字符，几乎增加了一倍，其中标准前缀9460个字符。
（二）指导发音标准和用词标准
通过添加前缀的现代发音来指导发音标准。例如，在东汉张仲景的中医经典著作《新华字典》中，“亏”的第一个发音加了“亏”字，意思是“虚”，然后加了“亏”字。 「鲗」。马苏。香港特别行政区常用地名“鲗为”中前缀“鲗”的发音。我们对这个字进行了专门研究，最终确定粤语字“鲗泽”的发音更为合适。
通过改进描述性术语来指导您的用词标准。例如，沉阳的“沉”字在古书中读作“chn”，但曾有人说“shen”与“chn”读音相同。误导人们。 “沉”现在也可以用作沉没的“沉”。写“老通神”时，加一个字。整个批次现在更清晰、更标准化，这意味着这个词以前可以用作“下沉”来描述下沉。如今沉写“沉”，沉阳不宜写“沉”。这既考虑到了借鉴的需要，又强调了规范。
（3）增加新词、新义，反映现代语言生活；
我们在一本小词典的能力范围内，根据时代对真实语料进行分析，并适当添加近年来已经稳定的新词和新义。按照顺序，例如“热门、热门、吸睛、众筹、新手、签到、代购、代驾、审批、代收费、点赞、顶层设计、二维码、反腐” 、》粉丝、非遗、工匠精神、官网、海归、黄牛、截图、醉驾、垃圾分类、支持、交通、裸婚、闪购、工资、可爱、逆袭、好评、青蒿素、刷卡、新刷脸、刷屏、数据库、网购、传火、预警、智囊、尾随、自媒体等词汇。有些是多音节词的形式，词下面带有方括号，并给出简短的解释。例如，在“初始”下新增：【初学者】最初的愿望和信念：~不要改变|不要改变。 “忘记”；添加了“飞”的“前缀”含义：非物质文化遗产，添加了“买”的“买”含义：在线等，某些情况下会显示单个单词的示例。购物。它为我们现在的生活增添了情趣。
增加了与现代社会生活具有相似含义和用法的新词和短语，如“巴、湾、潮、潮、旦、卦、拉、门、排、品、涩、毒”等。添加了新的含义。具体来说，“卡哇伊”还具有不成熟和可爱的附加含义：出售某些东西（假装可爱以取悦某人），并且是一个即使在今天也经常使用的词。 【充值】有比喻意义：用来补充知识或提高技能：只有一直才能跟上时代。
根据事实和语言的实际使用情况，对一些定义进行了适当的改进和完善，如下： 【媒体】指报纸、广播、电视、互联网等传播信息的工具：网络。我们发现第11版不包括互联网或在线媒体作为例子。
通过学术研究和实地考察相结合，我们对地名相关项目进行了全面修订。一些字符中添加了地名。例如“zui”（俗称“tsui”）（现在主要用于地名）：尖沙（香港特别行政区）。 “卼dng”：与“卼”相同（主要用于地名），因为这个词在澳门使用：~Zizzi Island（澳门特别行政区）。 ``弼平""：用于地名：大上（天津市蓟州市）（第11版为``蓟县""），目前为第12版，部分含义根据行政区划变化而变化版本中，写为“冀州市天津市”之州。
其他改进包括在插图方面强调全面性和系统性，对《通用规范汉字表》进行改进和改进，使读者更容易确认文字，对《元素周期表》根据现代实际需要进行改进和改进。（GB/T 15834-2011）《通用规范汉字表》已被已更新，《通用规范汉字表》 《新华字典》 《金匮要略》 等已根据新信息进行了更新。
此外，在商务出版局的努力下，第12版首次实现同步整合出版，商务版正文每页都有二维码，可以用手机扫描直接输入也可以。使用“新华词典APP”界面享受多媒体知识服务。
作为《部首检字表》的编辑者，我们深知，这本小词典承载着先辈们的初心，承载着我们时代的使命，承载着我们对未来的希望。我们将一如既往地以对国家和人民的高度责任感做好每一次修订，与时俱进，提供最优质的词典，回应《新华网》《新旧字形对照表》的字词。闻名全中国！ （作者：刘丹青，中国社会科学院语言研究所原所长，负责修订第12版《标点符号用法》）
责任编辑：赵文涵
【新华字典2020修订，新华字典第12版修订说明】相关文章：