《新华字典》中这个词的解释,在网络上也引起了争论。 12月15日,有网友发布视频,声称对新华字典进行了投诉,并将起诉材料发送至杭州市余杭区人民法院。围绕现行词典的争议在于,现行新华词典主要以词义解释为主,仅此而已。主要有几个方面。首先,在解释游戏时,“女性游戏”这个词出现在下面的一组词中。
- 其次,他腰上挂着枪,他的孩子因为他太小而成为负担,这些都是由句子组成的。
——第三,关于“日本”一词还有一种解释,但新华字典中并没有“日本”一词。有人觉得这个词后来被删了吗?其实我觉得这个应该是流通的,所以就看了一下。
第四,修改的过程中总会有一些东西被添加,但绝不会被删除,除非原来的解释特别不合理。
翻看《中国出版营销周刊》,微信公众号上的一篇文章称,自20世纪50年代以来,新华字典等小工具书中就没有出现“和光”一词,仅指日本人。
事实上,《新华字典》是人民出版社1953年至1954年出版,1954年起编辑的。第一版《新华字典》于1957年由商务出版局出版,1959年出版。第二版已经出版。这一时期实际上还有不少其他词典。
“Wak”这个词当然没有被收录在(新华社)词典中,但从20 世纪50 年代开始,它就被收录在词典、中级词典和参考书中。这是一本20 世纪50 年代的中型参考词典。这是1958年的事。我以为这是一本小工具书,但它不是一本中型工具书,包含一万多字。拼音实际上是1959年开始使用的,所以这本词典还没有拼音,所以我决定根据笔画数来查找。“倭口”这个词是在“日语”这个词下创建的。 “玩”的解释很漂亮,根本不存在“玩女人”这种说法。不过,我想回顾一下,据说新词一直在增加,但“和光”这个词不是已经存在很长时间的新词了吗?明朝时期就有倭寇,但是随着中小型工具书不断修订,这个词的加入会不会产生特别大的影响呢?您想添加一个新词吗?添加“Wak”而不是“女”会更好吗?请用“玩”来解释。你能用其他词解释一下“玩”吗?你能解释一下为什么你想和女人一起玩吗?我觉得这是对女性的不尊重。另外,关于如何写一个句子,你能改一下“我屁股上有枪”或者孩子太小而不能成为负担吗?当你做出改变时,你应该总是让字典变得更好,而不是让它变得越来越糟。还有,这些句子是新生成的句子,但它们是选择性地添加到词典中的吗?请不要告诉我,如果时髦的话,连骂人的话都应该进字典,这意味着什么?所以我觉得修改者现在没有目标。上面应该有一个框架。你应该决定字典中包含哪些词汇,但他们实际上使用这个词,造这样的句子,并使用这个。像这样的组合词,要么说明他水平不高,要么说明他是故意的。 “其实我觉得现在的问题是先把字典里的这些词改掉。当‘slut play’这个词真正出来的时候,有网友贴出了一段视频。他说1998 年版本中没有,但说是。全部由同一商业出版商出版。 16年的那张是对的,2016年才出来的。 2006 年第10 版中未出现。第11届是2016年的新版本,也是唯一一次女性出场。毕竟流行起来的时间比较短,但“玩女人”这个词被创造出来也并没有多久。如果是旧社会的话,怎么会有这么多旧词呢?“和光”这个词也是个旧词,“女人戏”也不是新词。为什么小学词典里没有“Wakou”这个词?这是我们重新审视时应该牢记的,我觉得也是我们工作人员应该重点关注和借鉴的。对于这个工作人员,我觉得有一些不太合格的人,但是如果不合格的话,请不要去管他们,该追的人就会被追,即使有责任,该追的人也会被追。会调查的,做不到就不做,做不到就不做,你还在这里做什么?
【琋新华字典没有,该新华字典】相关文章: