赵少南鹊巢
喜鹊有巢,鸽子住在那里。
当儿子回家时,他有一百两来保护他。
卫鹊有巢,卫鸽也在。
其子回国,被白良将军所杀。
魏鹊有一窝,魏鸽有一窝满巢。
当我儿子回家时,他会付出120%。
1、赵绍:古地名,相传是周王朝赵北公氏的领地。
2. 微:初始助词。
喜鹊:喜鹊。
3.鸸:鸤sh鸠ji,有人说是杜鹃,也有人说是八哥鸟。李时珍《本草纲目》云:“八哥鸟居鹊巢”,清末王先谦《诗三家义集疏.鹊巢》云: “喜鹊的本性是干净的,知更鸟和知更鸟都在等待喜鹊出来。而且,喜鹊会避开旧巢,每年10个月后就会迁徙,所以知更鸟占据空巢。知更鸟是八哥的别称,所以判断从鸟的习性来看,喜鹊巢里的其实是八哥鸟。
*这是一首赞美新婚夫妇的诗,将喜鹊比作新郎,将鸽子比作新娘,是一首关于新娘嫁入夫家的热闹喜庆歌曲。这首诗产生了“鸽子占鹊巢”这个成语,但现在它被用来比喻占领别人的房屋或财产,而不是它的原始含义。
4、白量ling:量ling的意思是“车辆”。这实际上并不是指100辆车,而是虚拟的大量车辆。场面堪称史诗。
Yuy:同“迓耶”,表示欢迎。
5.方:占有。
6.将军:守卫,防御。
7. 阴:饱足,填空巢。一字之意,就是拥有大量的嫁妆。
8.成功:迎送礼物,成功的婚礼。
读书笔记参考来源:
[1] 程俊英译注,《诗经译注》,上海:上海古玩图书出版社,2006:19
[2] 注释:罗玉明,文图:细井裕,《诗经》微信阅读电子版,国脉文化,三秦出版社,2017年12月
[3]王莉,岑启祥,林涛等,主编《古汉语常用字字典》第4版,北京:商务印书馆,2005年
陈述:
1、本文所发表的照片由今日头条免费实景图库版权人提供,未经版权人许可,任何网站、报纸、电视台、公司、组织、个人不得使用。禁止部分或全部使用。
2、本文为原创,未经许可不得以任何形式转载。
【召南鹊巢注音版,诗经召南鹊巢全文拼音】相关文章: