中国青年报/中国青年在线记者姜晓斌
这次，简·格林选择了一个大家都熟悉的特殊主题：赌场规则和情感。 《妈妈》又名澳门，讲述了一个女赌徒（博彩公司员工）和三个男赌徒的故事。由杨格林编剧、李晓红执导的同名电影《妈阁是座城》将于6月14日上映。
至于“赌”，似乎曾经是香港类型片的专属，常见的情节就是男主角要么在赌场赢得巨额财富成为传奇，要么赔上身家性命。《妈阁是座城》中，主角梅小舞是一位女中介人。 “女导演、女作家、女中介人是一个理想的组合。如果用女性的观察和叙述，重建男人之间没有硝烟的战场，会更有趣。”简·格林塔说。
1988年，简格林第一次踏足拉斯维加斯赌场，亲戚邀请她去参加一场美国文化盛宴。他们乘坐的巴士上，印着大字“胖子财团”三个字，车上的座位也坐满了。在赌场里逛了三天后，简格林注意到一个现象。赌场里的中国人比美国人还多，他们的社会水平也比美国人高。
几年后，杨格林交了一个朋友，朋友指责她欠北京一位老教授一大笔钱。原因是他的家乡发生洪水，他急需房屋维修和医疗护理。唯一让她感到安慰的是，这位老老师受过良好的教育，而且在各方面都是一位绅士。但后来老老师的女儿警告她的父亲不要借钱给她，因为他是个赌徒。
扬格林在那里写了第一个关于赌徒《拉斯维加斯的谜语》的故事。就在那时，她第一次尝到了这个国家的赌博本质，并开始探索它。
简·格林是一个爱倾听的人。几年前，她偶然听到其他几个赌徒的声音。故事中的赌徒都有一个共同点。也就是说，他们都是通过自己的奋斗和智慧取得成功的企业家。获得财富的人。他们漂洋过海来到澳门，一夜之间损失了数亿美元。有些人决定改变自己的方式，有些人甚至打断手指咒骂，但最后，你可以说他们输给了赌场，也可以说他们输给了自己，因为赌场接管了。他们的灵魂。
听了太多关于赌徒的故事后，简格林想知道：赌博是我们国家固有的弱点吗？为了寻找答案，严格林一有时间就前往澳门，采访赌徒和赌场经纪人。她成为书中女主人公梅小舞的灵感来源，因为第一个和她谈论在大型赌场工作的人是一位名叫——的女中介人。
仅靠采访是不够的。扬·格林认为，只有当过赌徒，你才能理解赌徒的心理。 “三岁穷，五岁富，十九岁当铺。”黎明。 “也许成为一名赌徒取决于你的天赋。简·格林直到筹码全部输光后才学会了翻牌等技巧。她还不明白赌徒的一时的忧郁和一时的狂喜。赌博技巧都是小说里写的，四万多元的学费也没有白花。 ”
在李少红看来，赌场可以被视为一个观众的社会，而杨格林关于赌场的写作实际上是从女性的角度谈论生活。赌场是有“赢家”的地方，而“赢家”有两种：一种是赢了很多钱的人，另一种是输了之后东山再起、永不回头的人。
杨格林小说中的梅小鸥以怂恿人们赌博为生，但她却十分推崇赌博，对不断输钱的人抱有极度的厌恶和蔑视。 “梅小舞有恶魔的一面，也有天使的一面，是她把这些男人引诱到了赌场，他们最终的堕落和失败都与她有关。但她也让他们输了，变成了社会的渣滓。来吧，来接我吧，”简·格林说。
在《妈阁是座城》拍摄期间，《芳华》恰好出现在深圳和广州的路演中。杨格林借机探望澳门团队，让导演冯小刚有些“嫉妒”：“我拍戏的时候你怎么不探班？”，可能是内地第一部包含故事的电影整个拍摄地点都在澳门，这给拍摄带来了很多挑战，包括如何拍摄赌场。
赌场全天24小时营业，不间断，有非常严格的规定来保护客人的隐私，并且没有允许在室内进行完整电影拍摄的先例。因此，对于《妈阁是座城》的赌场场景，仅在金沙外景地拍摄了非常短的镜头和细节不清晰的大场景，而在摄影棚中按照1:1的比例构建了葡京赌场场景。
《芳华》 《陆犯焉识》 (《归来》) 《金陵十三钗》 《小姨多鹤》 《一个女人的史诗》.严歌苓的作品影视转化率很高。
“我是一名狂热的读者和书籍作家，所以我会在好书首次出版时找到它们。但是，一本书的出版和一部电影的上映之间通常有几年的时间。例如，010 - 30000 年简格林表示：“一部小说和一部电影可以同时成为两部好作品，你也可以把原作彻底改变，做成另一部作品。如果你喜欢小说，我会原谅导演。”只要你这样做。”（文化附录部编辑部）
本文最初由中国青年报客户端提交。阅读更多精彩资讯，请下载中国青年报客户端（http://app.cyl.com）。
【妈阁是座城到底想表达什么，严歌苓妈祖】相关文章：