出自唐代杜牧的《清明》
翻译：江南的清明节，细雨纷纷，路上的旅人无不绝望。
注清明：二十四节气之一，公历4月5日左右。 按照旧俗，这一天要进行扫墓、踏青、插柳等活动。 皇宫将这一天定为秋千节。 坤宁宫及各后宫均安装秋千，妃子们进行秋千表演。 一个又一个：有很多描述。 绝望断魂：形容一种深切悲伤的感觉，仿佛灵魂即将与肉体分离。 破碎的灵魂：看起来痛苦而沮丧。
赏析：这句话寓情于景，融会贯通。 描写清明时节的春雨，突出了春雨朦胧的意境。 出门在外的人更能感受到心情的荒凉和迷茫。
古文道APP客户端
原来的
杜牧的《清明》
清明时节下大雨，路上的行人有种快死的感觉。
餐馆在哪里？ 牧童指着远处的杏花村。
翻译和注释
翻译
江南的清明节，细雨纷纷，路上的旅人个个神色悲伤，愁眉苦脸。
询问当地人哪里可以买到饮料来缓解他们的忧虑。 牧童只是指着杏花深处的村庄。
评论
清明：二十四节气之一，公历4月5日左右。 按照旧俗，这一天要进行扫墓、踏青、插柳等活动。宫廷将这一天视为秋千节，坤宁宫及各后宫
欣赏
这一天，正是清明节。 诗人杜牧走在路上，遇到了雨。 清明虽然是春暖花开、春花烂漫的时节，但同时也是气候容易发生变化的时节，常常引发“恶劣天气”。 早在梁代，就有人记载，清明前两天的寒食节，经常有“狂风大雨”。 清明节如果下雨，也称为“火雨”。 诗人就遇到了这样的一天。
创作背景
这首诗最早见于南宋初年的《万花谷》，被认为是唐诗。 后见于师编的《唐宋千贤诗选》、明拓明谢枋德的《千家诗》、清康熙的《唐诗御选》等。 《江南通志》记载：杜牧任池州刺史时，曾到杏花村饮酒。 杏花村诗中即指此。
简要分析
《清明》是一首七言绝句。 这首诗主要写清明春雨所见。 首先交代场景、环境、气氛； 其次，通过描写人物来表达他们迷茫、困惑的心境； 然后提出了如何摆脱这种心态的方法； 最后的问题、答案和行动是整篇文章的亮点。 这首诗语言通俗易懂，没有任何典故，词句朴素自然，没有任何矫揉造作，音节和谐完美，场景清新生动，境界优美有趣。
杜牧
杜牧（公元803年——约852年），字木之，又名范川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。 杜牧被称为“小杜”，以区别于杜甫。 与李商隐并称为“小李杜”。 因晚年居住南长安樊川别墅，被后人称为“杜樊川”，并着有《樊川文集》。 ► 527 首诗 ► 348 句名言
【注释清明：二十四节气之一，在路上行走，遇上了下雨】相关文章：