水村山过酒奇峰原创内容及翻译
1、《水村山国酒旗风》第一句是“千里黄莺鸣绿映红”。 2、《江南春·千里莺啼绿映红》【作者】杜牧【朝】唐译比较千里莺啼绿映红，水乡山郭酒旗风。 南朝寺院有四百八十座，雾霭中塔林立。 3、翻译：江南千里，处处黄莺翩翩，粉柳红花，一派春意盎然的景象。 临水的村庄、山上的城墙，到处都是酒旗迎风飘扬。 昔日的南朝，寺庙深邃，烟雾缭绕，而如今，这些亭台楼阁，矗立在朦胧的烟雨中。
推荐：
简介 1、《水村山过酒七峰》第一句是“千里黄莺鸣绿映红”。 2、《江南春·千里莺啼绿映红》【作者】杜牧【朝】唐译比较千里莺啼绿映红，水乡山郭酒旗风。 南朝寺院有四百八十座，雾霭中塔林立。 3、翻译：江南千里，处处黄莺翩翩，粉柳红花，一派春意盎然的景象。 临水的村庄、山上的城墙，到处都是酒旗迎风飘扬。 昔日的南朝，寺庙深邃，烟雾缭绕，而如今，这些亭台楼阁，矗立在朦胧的烟雨之中。
1、《水村山国酒旗风》第一句是“千里黄莺鸣绿映红”。
2、《江南春·千里黄莺鸣绿映红》
【作者】杜牧 【朝代】唐译本对比
千里之外，黄莺啼鸣，翠绿映红，山河酒旗飘扬。
南朝寺院有四百八十座，雾霭中塔林立。
3. 翻译
江南千里，处处鸟语花香，红桃绿柳，一派春意盎然的景象。 靠近水的村庄，靠近山的城市，到处都飘扬着酒旗。 昔日的南朝，寺庙深邃，烟雾缭绕，而如今，这些亭台楼阁，矗立在朦胧的烟雨之中。
【（蒙古记忆）《江南春·千里啼绿映红》】相关文章：