晚间心绪不宁，故驾到古原。这首诗出自唐代诗人李商隐的作品《乐游原》。这首诗赞美黄昏前平原的景色，抒发自己的感悟。前两句点出登平原的原因：因黄昏，心绪不宁，故驾到古原；后两句强烈地赞美了晚景的美丽：在落日的余晖下，世界被涂上了一层金黄。诗的后两句历来脍炙人口，内涵十分丰富，具有极高的审美价值和思想价值。全诗语言清澈朴实，节奏轻快，感情深沉，富有哲理。
原创作品
乐友园
李商隐
晚上身体不舒服，就开车去了古平原。
日落很美，但已近黄昏。
单词和句子标注
（1）乐游园：位于长安（今西安）城南，唐代为长安最高点。汉宣帝建乐游寺，又名乐游园，登高望远，长安城尽收眼底。乐游园秦时为宜春园的一部分，西汉初年得名。《汉书·宣帝记》记载“神阙三年，建乐游园”。汉宣帝第一任皇后徐氏产后去世，葬于此。因“嫡”与“元”同音，乐游园便传为“乐游园”。《关中记》记载“宣帝徐氏葬于长安县乐游里，于曲江湖北建寺，名乐游寺，以园而得名（《长安志》误写为“藏”字）。”
（2）傍晚：晚上。不舒服：不开心，不愉快。
（三）固原：指乐游原。
⑷差不多：差不多。
翻译
傍晚，心情有些不好，开车来到了古平原。
夕阳西下，美丽极了，只是天色已经临近黄昏。
背景
乐游园在唐代即为游览胜地，直至中晚唐之际，乐游园仍是京城百姓游玩的好去处。同时，由于乐游园地理位置较高，游览方便，文人骚客常来此赋诗抒怀。唐代诗人在乐游园留下了近百首珍珠、绝句，历来为人们所称道，诗人李商隐便是其中一位。
李商隐生活在唐朝末年，国运即将终结，他虽然有抱负，却无法实现，十分失意。李商隐25岁时，经令狐楚之子令狐超推荐，考中进士。令狐楚死后不久，他便深受王茂之器重，将女儿嫁给他。由于王茂之是李党重要人物，李商隐深陷牛李派系斗争，在官场上极度失意。这首《乐游原》诗，就是他苦闷心情的真实写照。
程梦醒《李义山诗注》：“此诗当作会昌四年至五年（844至845年）间所作。当时义山离开河阳，退居太原，游历京师之间，路过乐游原时，写下此诗。他为武宗忧心忡忡。武宗聪慧聪慧，颇似汉宣帝，任用德裕为宰相，征泽、鲁，取太原，在晚唐大有作为，故有‘夕阳无限美’之说。然而他内宠王才人，外建望仙台，任用道士刘玄静为学士，用魔力使他病倒，不再顾及自己。知其人，知其不长，义山便忧心忡忡，以为‘近黄昏’。”
作品赏析
这首诗体现了作者感伤的心情，当诗人登上乐游园排解“不自在”之情时，看到绚烂的晚霞，不禁感叹道。
本诗首两句“朝暮不舒，驾至古原”，点明了登上古原的时间和原因。“朝暮”是天色渐黑，“不舒”是心情不愉快。诗人心情郁闷，为了排解闷气，便驾出门看风景，然后登上古原，也就是乐游原。自古以来，诗人文人多有感伤思虑，每当登高望远，更易思绪不已：国家之悲，身世之感，古今之感，人天之思，常常交织在一起，感慨万千，难以言表。陈子昂一登上幽州古台，便感叹“思天地之浩瀚”，这大概就是最具代表性的例子。 李商隐此次驾临古原，并非是为了寻求感情，而是为了排解此时“朝夕不顺”的心情。
最后两句“夕阳无限美，偏偏近黄昏”，描绘了这样一幅画面：余晖洒落，晚霞映天际，群山胭脂，磅礴大气。诗人把时代没落的感受、国家衰败的痛苦、人生的悲凉，都溶入夕阳下的景色之中。“无限美”，是对夕阳下景色的热烈赞美。然而，“偏偏”一字，却使笔锋转为深深的悲哀。这是诗人对美好事物留不住而发出的深深的叹息。这两句是蕴含着深邃哲理的千古名言，蕴含着这样的意义：景色之所以如此迷人，是因为临近黄昏时，景色无限美。这近乎格言式的叹息，含义十分深刻。有人认为，夕阳是悲叹年老、悲叹贫穷、悲叹光明尽头的叹息； 还有人认为这是诗人对生命的热爱，对世事的执着，以及内心不灭的光芒，是一种积极乐观的精神。其实，这不仅是对夕阳下自然景象的感叹，更是对时代的感叹。诗人李商隐通过当时唐帝国的短暂繁荣，预见到了社会的严重危机，并以此来表达内心的无奈。这两句诗所蕴含的博大精深的哲学意蕴，被后世广泛引用，借用到人类社会的各个方面；也被引申、升华，以至颠倒过来，化消极为积极，化腐朽为神奇，产生了新的意义。因此，具有极高的审美价值和思想价值。
此诗不用典故，语言简洁清晰，没有任何修饰，节奏轻快，情感深沉，富有哲理，这在李诗中并不多见，因而弥足珍贵。
关于作者
李商隐（约813—约858），唐代诗人，字义山，号鱼溪生、范南生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成二年（837）进士，任县尉、书记、东川节度使判官。因夹在牛、李两派夹缝中，受人排挤，终生清贫。在诗方面颇有成就，其“史诗”多以古代故事讽刺，其“无题”诗名远扬。他善律诗、绝句，文采斐然，风格独特，但有典故多、寓意晦涩的问题。有李义山诗集。
【李商隐乐游原：夕阳无限好，只是近黄昏，意蕴丰富，富于哲理】相关文章：