击鼓
先秦：无名氏
擂鼓闷，奋发用兵。我独自南下，前往土国城运河。
出自孙子仲、平臣、宋代。如果我不回家，我会感到担心。
爱在对的地方吗？爱却失去他的马？为了寻求它？森林之下。
生死契阔，子成曰。执子之手，与子偕老。
我很富有，但我不能没有你。于薰曦，我不相信你。
翻译
锣鼓声震耳欲聋，人们踊跃报名上战场。告别了土地和城墙，我独自向南走去。
跟随大将孙子忠，击败陈、宋。不让我回家，我很担心。
哪里是我的家，哪里是我的安息之所？我的马哪里丢了？在哪里可以找到它？在树下？
生死别离时，我向你发誓：执子之手，与子偕老！
噢，告别，别让我活着，噢，遥远的地方，别让我信守诺言。
注解
1. 无聊(tng) 2. 元(yun) 3. 于池(x ji) 4. 巽(xn)。
欣赏
本文写的是一名军人因参战而不能回家与心爱的人在一起的悲伤。他和其他人有着同样的命运。他在国外征战多年，已经不知道自己的家在哪里了。连那匹伴随他征战的战马都丢失了，他也不知道该去哪里寻找。看得出来，他和所有军人一样，想家，无心战斗。我一整天都在发呆，失去了理智。我满脑子都是我出征时对心爱的人许下的誓言：我将牵着你的手，一生一世，白头偕老。但分离什么时候才能结束呢？一个人怎么能过这样的生活呢？远方的她，我什么时候才能兑现我的诺言？
这不是一个人的呐喊，而是所有战士的呐喊。战争给人们带来的痛苦就这样结束了吗？
生与死坚定不移，生与死有宽广的认识，分离与分离，生与死，沧桑，岁月的流逝。不变的是你我之间那份令人心碎的爱。我们彼此发誓，却不知归期，这让大家心碎。
【《执子之手，与子偕老》来自《国风·邶风·击鼓》（附翻译）】相关文章：