永学
太傅谢寒雪晚上聚在一起，与孩子们讨论文学的意义。突然下雪了，公爵高兴地说：“为什么有这么多白雪呢？”
相似的？虎儿哥说：“撒点盐，让空气变得不同。”兄妹二人道：“这不像是柳絮被风吹起来的样子。” “公爵笑道
快乐的。也就是说，龚大哥没有女儿，她是左将军王宁的妻子。
翻译：
谢安先生在寒冷的雪天召开家庭聚会，给侄子侄女们讲解文章。过了一会儿，雪下得很大，太傅高兴地说：“这飞舞的白雪像什么呀？”他二哥的长子谢朗说：“在空中撒盐几乎可以媲美。”他大哥的女儿说：“不如比作风中飞扬的柳絮。”太傅笑道。这个女孩就是谢道云，谢安大哥谢无衣的女儿，左将军王凝芝的妻子。
陈太球和他的朋友们
陈太球和他的朋友们按照预定的日期去旅行。中途不到的话，就会把太丘抛在身后，甚至离开之后。元芳七岁
岁数大了，在门外玩耍。客人问元芳：“陛下在吗？”他回答：“好久不见，你走了。”那时的朋友
怒道：“这不是人！我们跟别人走，协议走。”元芳说道：“你和你的家人预计会在中午到达。如果你没有在中午到达，
这是不值得信任的；对儿子咒骂父亲是不礼貌的。 ”朋友羞了，就下车带他走了。元芳不注意就进去了。
翻译：
陈太丘约了朋友一起去，约定的时间是中午。已经中午了，我的朋友还没来。陈女士
邱先生不再等他，转身离开。陈太球走后，他的朋友们也到了。元芳当时七岁，正在门外玩耍。
玩。陈太丘的朋友问元芳：“你爸爸在吗？”元芳回答：“我父亲已经等你很久了。
但你还没来，你就已经走了。朋友愤怒地说：“你真不是人！”与他人预约
好吧，不过你先离开我吧。元芳说道：“你中午和我父亲约好了，中午你没有到，所以没有告诉我。”
信用；在孩子面前责骂父亲是不尊重的行为。 ”朋友觉得羞愧，下车去拉元芳的
伸手，元芳头也不回地走进了屋内。
【文言文《世说新语》 两个译文和原文在这里】相关文章：