唐李白《清平调(其二)》
一枝红露香,巫山云雨令人心碎。
请问汉宫里谁长得像?可怜的飞燕易心妆。
【笔记】
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
化妆:修饰、装扮
【翻译】
贵妃真是一朵带露的牡丹,艳丽芬芳。楚王、神仙、巫山相见,她却徒然心碎。
试问,汉宫受宠的妃嫔之中,谁能如她?可爱极了的赵飞燕还得靠新妆容!
【作品简介】
《清平调?其二》 李白创作,入选《唐诗三百首》。
这首诗写的是妃子的宠爱。首句写鲜花受香露,衬托贵妃的宠爱;第二句写的是楚王遇见女神的幻觉,衬托了贵妃沐浴的好处。第三、四句描写赵飞燕堪称绝世佳人,却凭借新妆只宠贵妃,更衬托了贵妃的美丽。自然的民族色彩。诗人用抑扬符来压制女神和飞燕,歌颂杨贵妃的美丽。
【创作背景】
这首诗是李白在长安任翰林学士时所作。唐玄宗天宝二年(743年)或天宝三年(744年)春天的一天,玄宗与杨贵妃在宫中沉香阁赏牡丹,演员们准备表演歌曲和舞蹈来娱乐他们。然而,唐玄宗却说:“赏名花,怎能用古乐古词对待妃子呢?”由于紧急召集国子监等待命令,李白便进宫撰写新乐。李白奉圣旨入宫,在金花纸上写下了三首诗。这是三首诗中的第二首。
【关于作者】
李白(701—762),又名太白、青莲居士,唐代浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成吉(待考)。出生于西域绥野市。 4岁时随父亲迁居剑南路沔州。李白现存诗文千余首,流传于世的有33,360,010-30,000首。公元762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆等地均设有纪念馆。
作为奖励,每个人都会收集抄写本:
【《每日一首唐诗宋词》唐·李白《清平调·其二》 附读本和字帖】相关文章: