沙漠的沙子像雪一样，
燕山月食狗
燕山月如钩。
何当金罗讷
怎样才能成为金罗脑？
快走他情球
快步走去，享受秋日的清朗。
关于作者
李贺（790—816），唐代诗人，字昌吉，阜昌（今河南益阳西）人，出身于没落王室远支。他一生郁郁寡欢，一事无成，只当朝臣。他当时二十七岁。他的诗歌想象力丰富，善于用神话传说托古今。后人有“太白为仙才，长吉为鬼才”之说。与李白、李商隐并称为“诗人三杰”。
词注释
沙漠：广阔的沙漠。
燕山：在今河北省。一曰艳然山，即杭爱山。
河当：什么时候，什么日子。
金络脑：用黄金装饰的马辔，意在体现马具的奢华。
走：跑。
青丘：青丘的秋天。
诗歌翻译
茫茫大漠仿佛覆盖了一层白雪，燕山上空的新月如银钩。我的马啊，你什么时候才能戴上金缰绳，在秋日阳光明媚的日子里驰骋呢？
特色欣赏
这首诗明明是唱马，其实是借物抒情。
前两句写景，描写燕山原野中骏马奔腾的景色；最后两句抒情，把自己比作良马，希望得到重用，一展才华。
这首诗最突出的艺术特点是先形象，后描写时间。读起来令人惊讶。 “沙漠里的沙子像雪”，乍一看让读者大吃一惊：大家都知道沙漠是黄色的，怎么看起来像白雪呢？ “燕山月如钩”原来是“月如钩”之夜，月光照亮的沙漠景象。 “为什么要用金缰绳当缰绳呢？”为什么马需要金缰绳？ “快步赏清秋”，原来是诗人乘其驰骋秋日之意。全诗境界广阔，景色迷人，语言明亮。
故事和传说
李贺骑驴觅佳句
李贺十五岁时，父亲从四川带回一头驴子作为礼物送给他。他非常喜欢它。从此，他每天骑着毛驴到处走走，边走边思考诗。一旦有了灵感，他就会记下来，放进身后的背包里。
回到家后，他连吃饭的时间都没有，就赶紧整理背包里的句子片段，精心撰写，打磨成好诗。妈妈看到了，心疼地说：“儿子，你这么努力，得把心吐了才放弃！”果然，十七岁的李贺两鬓发白。
扩展和延伸
李贺《南园》
李贺在《马诗》中用马来比喻自己，表达了他对成功的渴望，而在《南园》中他则直接表达了他的内心：
男人为什么不带吴钩？
收关山五十州。
请暂时到灵烟阁来。
【“如何才能成为金人，让我快步走去赏秋”，小学六年级必背的古诗《马诗》】相关文章：