《佳人》
作者：杜甫
有一个美丽的女人，住在一个偏僻的山谷里。
紫云良家的女儿，散落在草木之中。
昔日关中乱，兄弟被杀。
不管官多高，都不允许夺走他的骨肉。
世间恶势日渐减少，一切都在改变。
丈夫轻薄，新婚却美如玉。
到了黄昏，天色还明，鸳鸯不独留。
但当你看到新人微笑时，你会听到旧人哭泣。
山泉水清澈，山泉水浑浊。
女仆卖珍珠回来，用萝卜修补小屋。
摘花不插发，摘柏树满发。
冷天青袖薄，黄昏倚竹。
笔记：
1、荷魂：花在夜间开放。
2、修竹：长竹，与诗中的“青袖”相对。
翻译：
从前有一位美丽的女士，隐居在一个僻静的山谷里。
她说：“我是出身良家的女子，漂泊只靠草木。
记得长安守丧时，他的兄弟惨遭杀害。
官位再高又有什么用呢？你不可以收养我的骨肉。
世间本来就厌恶衰落，一切都如风中摇晃的烛光。
没想到，丈夫是个轻浮的男人，却娶了一个美丽的新娘。
合欢花朝夕绽放，雌雄鸳鸯交颈，从不独眠。
我日日夜夜只跟新人笑，我这个老家伙又何必哭呢？ ”
山里的泉水清澈透明，但山外的泉水浑浊。
卖掉珠宝的侍女刚刚回来，正在拉着藤蔓修复破旧的小屋。
我摘了野花，不喜欢打扮它们。我摘了一束柏树。
天气寒冷，美女的衣服单薄。夕阳下，她倚在一根长长的青竹上。
欣赏：
这首诗写的是一个在战争期间被遗弃的妇女的不幸经历。她出身于一个好家庭，但生错了时间。安史战争期间，她曾担任高官的兄弟惨遭杀害。丈夫见她娘家没落，抛弃了她，让她在社会上无家可归。然而，她并没有被不幸压倒，没有屈服于命运；她吞下人生的苦水，隐居幽谷，草木旁，立志坚守自己的节操，如山泉一般。这种坚忍不拔、贞洁自保的精神确实值得赞扬。
全诗文笔委婉、缠绵、悲怆，诗声如泣诉怨，画面人物娇媚动人。 “山泉水是清的，山泉出来的水是浑浊的”深深体现了人生哲理。
【每日一首唐诗| 《佳人》 作者：杜甫】相关文章：