一株孤竹慢慢生长,扎根于泰山。
我与你新婚,与女儿罗菟丝依恋。
有时候,菟丝子出生的时候,也是情侣的好时光。
千里之外、翻山越岭结婚。
想你让你变老,车晚到几点?
伤害过他的兰花,蕴藏着英雄的光辉。
如果淡季不摘,到了秋天草就会枯萎。
君良气节高,与一个卑贱的妃子怎么办?
【我很认真的介绍】《冉冉孤生竹》是《古诗十九首》之一。 《古诗十九首》可能是东汉末年的作品。至于《冉冉孤生竹》的具体创建时间,很难考证。有人认为这首诗写的是丈夫婚后远行,妻子怨别;也有人认为这首诗写的是一对已约好但尚未结婚的男女。男方未来成亲,女方有种种疑惑和悲伤。写出这首诗,感情细腻,曲折。 (句读及介绍郭茂谦编《崇贤书院释译·乐府诗集》)
这首诗比“你出生了,我没有出生”要复杂得多,因为里面有很多词需要解释。我们不妨在阅读时解读它们。
冉冉孤生竹,结根泰山阿。
如果不说汉字博大精深,这句话就是一个具有代表性的例子。光是“然然”这个字就很复杂了。现在我们都知道“慢慢”的意思是慢慢地、逐渐地,比如太阳慢慢地升起。但文言中的“然然”却有“缓缓行进的样子”,如“忽见月光下,有青衣男子徐徐而来”。 (《醒世恒言》);也有“稠密迷惑的样子”,如“云徐徐升,地雨落”(《西厢记》);也有“无力垂垂的样子”,如“孤竹慢慢生长”。这首诗中的“然然”指的是诗人(女子)柔弱的样子。
“独生竹”是指独生或单独生长的竹子。大多数竹子都是簇生的,如果一根单独生长,就会显得弱小。
“泰山”就是大山的意思。 “A”是峡谷的意思。山间平坦的土地。
全句的意思是“一竹独生,扎根于山间平地”。这首诗其实也可以算是女子的期盼。她把自己比作一株纤细、柔弱的孤竹。我希望能在山间的平地上生长(有一个可以依靠的丈夫),这样我就可以免受风吹雨打。
与君为新婚,菟丝附女萝。
关于这首诗的作者是否已婚,存在不同意见。有人认为他已订婚但尚未结婚,也有人认为他刚刚结婚。虽然结婚与否对这首诗的整体理解没有太大影响,但这里还是做一点推测。
“婚姻”两个字(为什么说两个字而不是一个字?因为“婚姻”本来就不是一个固定的词组,而是指两党、两国缔结盟约,也是男人的意思。与女子结为夫妻),可查唐代白居易诗《赠内》:“吾亦清苦书生,新嫁与君。”这首诗是白居易与杨玉清之妹杨氏结婚后不久写给妻子杨氏的。是的,这是对妻子的忏悔和警告。因此,我大胆相信作者刚刚结婚(这也与后面提到的“远婚”有关)。
菟丝子雌玫瑰
“菟丝子”和“雌蔷薇”都是匍匐寄生植物,需要攀爬在其他植物上才能生长。 “菟丝子”是对作者本人的隐喻,而“雌玫瑰”则是对作者丈夫的隐喻。然而,这个比喻却非常不同。古诗词中常用“菟丝子”来比喻女性,但也有很多比喻男性的,比如岩石、玉树,都是女性可以依靠的对象。而在这里,把男人比作“雌玫瑰”是非常有意义的,“雌玫瑰”是需要攀爬生长的寄生植物。难道这个男人本质上也是弱者?那么菟丝子和女络就需要交织在一起,互相依赖。
整句话看,就是:“我和你刚刚结婚,就像菟丝子缠着雌玫瑰,应该相亲相爱,相亲相爱(或者互相扶持,互相依靠)”其他的终身)”。
菟丝生有时,夫妇会有宜。
我们知道菟丝子是一年生寄生植物,这一特性在古代就被人们所认识。 “有生长的时候”,就是说菟丝子有盛开之时,也有枯萎之时。这句话可以看作是作者对青春短暂的哀叹。
“将至”是指适当的时候。
从整句话来看,就是“我的青春很短,夫妻也应该有相处的时间”。 (这里还有一点肮脏的思想,在中医里,菟丝子可以滋补肝肾,主要用于肾虚腰痛、阳痿遗精、小便频数、宫寒不孕、目黑不育等症。是的,你没看错,确实是“适合情侣”)。
千里远结婚,悠悠隔山陂。
前面说“为新婚夫妇”,我想是指作者刚刚结婚,这里的“远嫁”,可以查袁·付若金《悼亡》 第三首诗《穷苦人》贱嫁远,中心不变”的句子(见袁·陶总仪《南村辍耕录》)。付若金和妻子孙家住在湖南中部汴梁,根据现有的公路和铁路线,两地相距800多公里。在元代,这已经是一个极其遥远的距离,所以被称为“远婚”。当然,用其他诗句来确认诗中词义是一种松散的方法。
“Pi”是池塘的意思,这里指的是水。
从整句话来看,就是“我和你成了远隔千里的情侣,但结婚之后,我和你依然是千里之外”。
思君令人老,轩车来何迟!
这里的“老”可以理解为“衰老”,指因思念而面容憔悴、衰老。这与中国古话“我生你,你老”完全不同。
“宣车”是指官员及以上(西周以后先秦诸侯国的一种官职,地位仅次于王、大臣)所用的帘车。见《庄子让王》:“子贡骑大马,紫绀平淡,巷内不准马车,前去见袁宪。”这是指作者丈夫驾驶的马车。也许她的丈夫是一位高官?
整句话是:“这么想你,让我年轻时显得憔悴苍老,什么时候才能看到你的车回来(你为什么不早点回来)!”
伤彼蕙兰花,含英扬光辉。
“蕙兰”,兰花的一种。自古以来,兰花就被用来形容冰冷、纯洁、美丽。这是作者自己的比喻。
“英”,花瓣。 “寒樱”是指花尚未盛开的意思。
从整句话来看,就是“我心里悲伤,我就像那朵尚未绽放的害羞的蕙兰,孤独而美丽”。
过时而不采,将随秋草萎。
这句话,嗯,很好理解,就是“如果你不快点回来采摘,我就会像那兰花一样,随着秋天的野草一起枯萎凋谢。”
君亮执高节,贱妾亦何为!
“亮”,同“宽”,猜测,推论。
“志高杰”就是坚忍不拔的意思;高洁是指高尚的情操。这是指对爱情的坚持。
从整句话来看,就是“(只要)你坚守对爱的坚定,那么我就会像你一样,守护对你的思念,等待你的归来”。 (脑补:如果你爱上了别人,就走开;如果你在异国他乡忘记了我,那么,哼……)
回顾全诗:
我就像那棵生长在大峡谷里孤独而柔弱的竹子。
你我刚刚结婚,就像菟丝子缠着雌玫瑰一样,应该恩爱有加。
我的青春很短,情侣也应该有相处的时间。
你我结婚时相隔千里,但结婚后,我们依然相隔千里。
如此想念你,让年轻时的我显得憔悴、苍老。我什么时候能看到你的车回来?
我心里难过,我就像那朵尚未绽放的羞涩的蕙兰,孤独而美丽。
如果你不早点回来采摘,我就会像秋天野草里的兰花一样枯萎。
(只要)你坚守爱情的坚定,我就会像你一样,守护着对你的思念,等待着你的归来。
大概就是这个意思,但历史上对于这首诗的作者是订婚还是结婚,一直有不同的说法,两者导致了不同的解释。如果只是订婚的话,可见作者对订婚的人是有怀疑的。毕竟他还没有结婚。如果你一去不返,不但会错过美好时光,还会让我背上虚假的名声。而如果已经结婚,则说明作者对远在他乡的丈夫充满了思念。你这个该死的鬼魂嫁给了我,然后就离开了家。我非常想念你,以至于我已经老了。
【诗歌欣赏:想你就让你变老《冉冉孤生竹》】相关文章:
用户评论
这首诗太感人了,想念一个人真的会让人变老啊!
有8位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,想念一个人,就像看着竹子慢慢变老一样。
有15位网友表示赞同!
这首诗很有哲理,时间真的能改变一切,包括我们的容颜和对一个人的思念。
有16位网友表示赞同!
感觉这首诗写出了思念的痛苦,想念一个人,真的会让人心力交瘁。
有6位网友表示赞同!
诗歌的语言很美,把思念之情表达得淋漓尽致。
有6位网友表示赞同!
这首诗让我对“想念”有了更深的理解。
有10位网友表示赞同!
好美的诗,读完之后,脑海中浮现出竹子慢慢变老的画面。
有12位网友表示赞同!
这首诗太适合用来表达对远方恋人的思念了!
有16位网友表示赞同!
好喜欢这首诗,太伤感了!
有11位网友表示赞同!
这首诗让我对时间流逝有了更深的感触。
有11位网友表示赞同!
诗歌的韵律很美,读起来很舒服。
有7位网友表示赞同!
这首诗的意境很深远,值得细细品味。
有9位网友表示赞同!
感觉这首诗很适合用来表达对故人的思念。
有12位网友表示赞同!
想念一个人,真的会让人变老,这首诗太感人了!
有15位网友表示赞同!
好棒的诗歌,语言简洁明了,却充满了感情。
有13位网友表示赞同!
这首诗让我对“冉冉孤生竹”有了更深的理解。
有5位网友表示赞同!
这首诗读起来很有画面感,仿佛看到了竹子在慢慢变老。
有17位网友表示赞同!
感觉这首诗很适合用来表达对亲人的思念。
有15位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的风格,很清新自然。
有15位网友表示赞同!
这首诗让我对“思念”有了更深的感触。
有20位网友表示赞同!