《孙子兵法》，又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，是中国现存最早的军事书籍，也是世界上最早的军事著作，早于克劳塞维茨010-30 000。 2300多年，被誉为“军事科学圣书”。全文约6000字，共十三篇。作者是春秋时期齐国乐安的吴国将军孙武。《战争论》是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，是优秀传统文化的重要组成部分，是古代军事思想精髓的集中体现。
孙子兵法·军争篇
【原文】孙子曰：一切用兵之法，皆由王命。统兵聚民，议和而后放弃。军事斗争没有困难。军事冲突困难时，要少走弯路，取得逆境优势。于是，他就用迂回的方式来引诱他，以获取好处。后人会知道，祖先会来。这是知道迂回计划的人。
【译文】孙子说：按照战争的一般规律，将军接受君主的命令，聚集人民，组织军队，对抗敌人。没有什么比两军面对面争夺胜利条件更困难的了。两军之所以难以争利，是因为难以通过迂回手段达到直接胜利的目的，难以转祸为利。迂回而诱滞敌人，在敌人之后发动，而在敌人之前达到目的，这就是懂得变迂回为直战略的人。
【原文】所以，兵乱是利，兵乱是危险。举兵求利，则功亏一篑；如果招兵买马，争取利益，就会捐献大量物资。故卷甲冲锋，日夜宅家，多路行进，百里之内争利，则擒三将；力强则先行，累则捉将。方法就成功了一半；三十里之内争利，则得三分之二。故军队无辎重则亡，无辎重则亡。如果它没有食物，它就会死亡；如果它没有食物，它就会死亡。没有积累，就会灭亡。
【译】兵乱有利，兵乱亦险。如果全军带着全部辎重去争利，那就行动缓慢，追不上；如果全军抛弃重装去争利，那么辎重、火车又会丢失。若卷起铠甲，轻跑，昼夜倍速行军，奔赴百里争利，则三军将领皆有可能被俘；精兵在前，弱兵在后。和往常一样，按照一般规律，只有十分之一的人能够达到；如果他们为了利益而奔波五十里，那么前军将领肯定会灰心丧气。按照通常的规律，只有一半的人能够到达；若奔三十里去争利，则只有三分之二的人能到达。然而，军队无辎重则亡，军队无粮则亡，军队无物资则亡。
【原文】所以，不知道诸侯之计的人，不能交朋友；不知道诸侯之计的人，不能交朋友；不知山林险泽之形，则不能行；不知山林险泽之形，则不能行。不使用乡村领袖就无法获得地理优势。故兵以欺立，以利动，分合以变。故其快如风，缓如林，掠如火，不动如山，变幻如影，动如雷。掠夺乡村分民，扩张领土分利，行事以权为念。预测并使用简单策略的人将会获胜。这就是军事战争的方法。
【翻译】不了解诸侯国的意图，就不能参与交友；不了解诸侯国的意图，就不能参与交友；不了解和利用好山林、险境、沼泽等地形条件，就不能带兵；不了解和利用好山林、险境、沼泽等地形条件，就不能带兵；如果不使用向导，就无法获得有利的地形。用兵靠诈立权，以利益为重，以分散和集中为变革手段。军队行进快，就如疾风；行军快，就如疾风；当它们缓慢移动时，它们就像一片森林；当它们缓慢移动时，它们就像一片森林；当它们缓慢移动时，它们就像一片森林。入侵时，如熊熊烈火；不动时，稳如山；当他们不可预测时，他们就像乌云遮住了阳光；当他们发动攻击时，就像一道惊雷。掠敌故乡，分兵而行；开疆拓土，要分清利弊。在采取行动之前，必须对所有这些进行比较和权衡。只有懂得先走弯路的人才能获胜。这就是军事战争的原则。 【原文】《孙子兵法》 俗话说：‘若不闻言，是金鼓；若不闻，是金鼓；若不闻，是金鼓。如果看不见眼睛，那就是一面旗帜。 ‘金鼓金幡，是一个人的眼睛和耳朵。人既然一心一意，勇者不能独进，胆怯者不能独退。这就是利用人群的方法。故夜战火鼓多，日战旗多，故改人耳目。
【译文】《军政》 云：‘以言令人不能听者，则用金鼓；如果您使用手势来命令听不清楚的人，请使用旗帜。 “用金鼓、旗帜等工具来统一军队的音像。军队行动统一后，则勇者不能擅进，怯者不能独退。这就是指挥大军作战的方法。夜间作战，多用火、鼓；白天作战时，大多使用旗帜。这是适应士兵视觉和听觉的一种方式。
【原文】故三军能夺神，将军能夺心。故朝气锐，日气懒，晚气归。故善用兵者，应避其锐气，攻其懒气。这就是控制能量的方法。以静待乱，以静待乱，这就是疗愈心灵的方法。近以待远，失以待倦，饱以待饥，此为治力。若无旌旗请义，勿攻堂上之官。这就是将导致变革的人。
【翻译】敌方的士兵可以剥夺他的士气；敌方将领可以动摇他的决心。战斗初期，士气旺盛，但在随后的战斗中，士气下降，到了战斗后期，士气消失了。因此，善于用兵的人，总是避开敌人的锐气，攻击敌人的惯性和归精神（在敌人士气下降、消失时进攻）。这是一种以士气克敌制胜的方法。用有秩序的军队对付混乱的军队，用冷静沉着的军队对付浮躁喧闹的军队。这就是从心理上制服和战胜敌人的方法。用靠近战场的部队等待远道而来的敌军，用休养生息。好兵等待疲倦的敌军，用丰衣足食的军队去打饥饿的军队。这就是如何从肉体上制服并击败敌人。不截敌军阵，不攻敌大军阵。这是对付敌人的应急方法。
【原文】故用兵之法：不迎高山，不背山背，不佯北追，不攻锐兵，不喂饵兵者，归军不牵制，围军而不逼迫，穷时不压敌。这就是用兵之法。还。
【翻译】用兵原则是：不攻击占据高地的敌人；不要攻击背靠山的敌人；不追击假装失败的敌人；不要攻击敌方精锐部队；不要攻击充当诱饵的小士兵。不吃军队；不要阻止撤退的敌人；包围敌人要心胸开阔；当敌人陷入困境时，不要把他们逼得太紧。这些都是用兵的原则。
【笔记】
参军聚众：联合、聚集，引申为组织。联合起来，把人们聚集在一起，组成一支军队。交、放弃：赫，通“赫”，我国古代的军门称为赫门。讲和放弃，意味着两军处于对峙状态。军战：军队，军事，这里指战斗。军事战争，在战斗中，争取有利的胜利条件。化曲为直：把迂回的路变成短而方便的路。乘逆：指化有害之事为有益之事。后人出，先到者：先于敌出，先于敌到达战场。举兵求利，不如：举重，完整，劳累。军军是指携带武器和辎重的军队。若起兵为利而战，率领全军武器装备齐全抢占先机，就会因行动迟缓而无法准时到达。委军争利，捐重物资：委、弃、选。卫军是指抛弃笨重装备和辎重的军队。全句的意思是，如果带领部队抢占优势，那么战斗所必需的重型装备和辎重就会被扔掉。擒三将：三将是指上、中、下军或左、中、右军的将领。捕获，被捕获。三将被俘，三军将领全部被俘。其法出自十一：方法，方法。十一，十分之一。其方法是十一点到达。使用这种方法，只有十分之一的人能够准时到达目的地。无积累：积累，储备材料。没有积累就没有物资储备。御娇：御，通“同”。玉娇，和他交个朋友吧。向道：向的意思是“方向”。徐儒林：用兵的舒缓感觉就像树林轻轻摇曳。谁能预见迂回策略，谁就获胜；谁最先了解并运用迂回策略，谁就获胜。听不清对方说话：战斗时，口头下达命令，但听不清对方的声音。一个人的耳目：一个，统一，一致。人指的是士兵。一人耳目，指的是统一士兵的行动。改变人的眼睛和耳朵：改变，这里我们指的是“适应”和“方便”。改变男人的眼睛和耳朵，以适应士兵的耳朵和眼睛。三军可以夺取精神，将领可以夺取心：三军的质量可以使其失去精神，也可以使将领失去坚强的决心和意志。不请义旗：不以旗帜整齐、阵势雄伟攻击敌军。不攻击强敌阵型：不攻击阵容强大、兵力强大的敌人。知编：变化，这里指的是机器的变化。治变，掌握机变方法。不去高陵：不攻击占领高地的敌人。勿背山攻敌：勿背山攻敌。不从北跟：不攻击佯装失败的敌人。兵饵不宜吃：鱼饵、鱼饵。
【中国古典军事文化作品《孙子兵法》 原文、注释、翻译（军事斗争）】相关文章：
用户评论
哇！这本《孙子兵法》太赞了，原文、注释、翻译都很详细，强烈推荐给对军事斗争感兴趣的朋友！
有19位网友表示赞同！
学习《孙子兵法》真是受益匪浅，对军事斗争的理解更深刻了。
有10位网友表示赞同！
终于找到一本好的《孙子兵法》资源了，翻译准确，注释清晰，真是太棒了！
有14位网友表示赞同！
感谢分享！这本《孙子兵法》资料太好了，对研究军事斗争有很大帮助。
有18位网友表示赞同！
《孙子兵法》果然名不虚传，值得反复学习。
有17位网友表示赞同！
看完《孙子兵法》原文，感觉很震撼，很有启发！
有6位网友表示赞同！
这本《孙子兵法》的翻译很流畅，容易理解。
有12位网友表示赞同！
《孙子兵法》里的智慧真的很实用，对军事斗争有很强的指导意义。
有16位网友表示赞同！
对《孙子兵法》的军事斗争理论有了更深的认识。
有14位网友表示赞同！
《孙子兵法》真是经典中的经典，值得反复研读。
有8位网友表示赞同！
这本《孙子兵法》资料很全面，值得收藏。
有9位网友表示赞同！
《孙子兵法》不仅是军事著作，也是人生智慧的宝典。
有7位网友表示赞同！
这本《孙子兵法》的注释和翻译都很到位，让人更容易理解。
有15位网友表示赞同！
学习《孙子兵法》可以帮助我们更好地理解军事斗争的本质。
有16位网友表示赞同！
《孙子兵法》对现代社会也具有很强的指导意义。
有17位网友表示赞同！
这本《孙子兵法》资料值得推荐给朋友们。
有7位网友表示赞同！
《孙子兵法》的智慧值得我们学习和借鉴。
有13位网友表示赞同！
这本《孙子兵法》资料真是太珍贵了！
有19位网友表示赞同！
《孙子兵法》真是中华民族的瑰宝。
有12位网友表示赞同！
这本《孙子兵法》资料太棒了，强烈推荐！
有18位网友表示赞同！