陆游写了八首诗《冬夜读书示子聿》送给子虞。你能翻译它们吗?欢迎指正!

更新:08-25 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

陆游一生有七个儿子。最小的儿子子虞,名叫伦。他特别好学好学,深受陆游的喜爱和培养。

在此期间,子虞与父亲讨论知识,并向陆游请教如何读书写诗。

陆游写了八首诗《冬夜读书示子聿》送给子虞。你能翻译它们吗?欢迎指正!

陆游一时思绪万千,为小儿子子玉写下了《冬夜读书示子聿》首诗八首。

父爱深如海,对儿子的爱无以言表。

《冬夜读书示子聿》 八首诗的完整解释。欢迎指正。

子虞冬夜读书诗八首之一

仕途年老,俸禄所剩无几,仍如仕途初期那样贫穷憔悴。

因为我有机会赢得财富,所以我的儿子把所有的旧书都读完了。

翻译:

官场一辈子,俸禄所剩无几,依然和刚入官场时一样穷。

幸运的是,除了财富和财富之外,还有一件事。小儿子喜欢读书,家里的书都读完了。

冬夜读子虞诗八首(下)

独《易经》未受秦火之苦,字字如见圣人。

你已经弱了,我也老了,就应该为彼此奉献一生。

翻译:

秦始皇“焚书坑儒”时,只有《易经》没有被烧毁,字字读起来就像见到了圣人。

现在你还年轻,而我却老了。你应该把你的一生奉献给你各自知识的学习。

冬夜读子虞诗八首(三)

古人学问千方百计,只有少老才成功。

纸上学的东西终究是浅薄的,我知道自己还得细细做。

翻译:

古人不遗余力地学习知识,并为之奋斗一生。他们往往年轻时就开始努力,到老年才取得成功。

从书本上获得的知识终究是肤浅的,无法领会知识的真谛。要想真正领悟书中的深奥道理,必须亲自去实践,才能获得成功。

冬夜读子虞诗八首(四)

残雪刚刚消尽,满园栗子,糯米汤珍贵如羊豚。

我的曹舌本能地知道这一点,只有古老的功夫才能学会。

翻译:

残雪刚刚开始融化,花园里长满了荠菜,糯米汤比羊肉或河豚鱼更具有异域风情和美味。

我们的舌头本能地知道这一点,因此从理智上讲,只有投入时间和精力,我们才能形成自己的观点并有话可说。

冬夜读子虞诗八首(五)

虽然圣师留下了他的经典,但旧法和刑罚仍然世代相传。

白头自怜未死,夜窗照风雪。

翻译:

古代的圣贤虽然离我们很远,但他们留下了他们的书籍和经文,并代代相传了古老的经典和刑法。

我的头发已经花白了,我自怜自艾,但虽然我还有报国的热情,但我却只能常常面对着窗外的风雪和孤灯的微光读书到深夜。在我面前。

冬夜读子虞诗八首(六)

剩下的字符只是简单地破碎和编译,但我仅此而已。我的儿子将不辜负乃翁的书。

决定性的胜利被锁在红门里,牙签里爬满了甲虫。

翻译:

这些竹简被人读得有的断了,有的绳子断了,有的字几乎看不见了。我的孩子学习很努力,他没有辜负你父亲的书本。

如果你美好未来的目标是将来成为一个富裕的家庭,那么你就应该仔细整理简条里的骨头和签名,研究这些书。

冬夜读书,子虞诗八首,其中七首

读万卷书不谋生,但摘粟在书旁,书在前。

一定要知道自己的心在哪里,才能弯着手臂痛快地喝水。

翻译:

读万卷书不仅仅是为了谋生。如果你认真地读了眼前的书,糙米自然就来找你了。

知识的真谛来自于潜心的学习和领悟。如果你能做到这一点,即使睡觉时把手臂弯成枕头,每天只喝水,你也会感到很幸福。

冬夜读书,子虞诗八首,八首

世间万物皆乘除,自笑七十余载。

床上还堆满了藜麦和汤,我就关门看年书。

翻译:

世间万物都有得有失,我笑自己活到了七十多岁。

用户评论

我就是这样一个人

哇!八首?陆游这首诗竟然还有这么多版本,我得好好看看!

    有6位网友表示赞同!

顶个蘑菇闯天下i

子虞是谁?跟子聿是什么关系?求科普!

    有15位网友表示赞同!

箜篌引

冬夜读书示子聿,这首诗真的太经典了,每次读都很有感触。

    有11位网友表示赞同!

▼遗忘那段似水年华

八首《冬夜读书示子聿》?太神奇了,我只能想到一首!

    有18位网友表示赞同!

ー半忧伤

陆游写的诗,总是那么有力量,让人读了还想再读。

    有7位网友表示赞同!

余温散尽ぺ

翻译成现代汉语,会更容易理解吧,期待看到你的翻译!

    有16位网友表示赞同!

不浪漫罪名

八首诗?难道是不同版本的?有点意思!

    有20位网友表示赞同!

抚笙

陆游的诗,读起来朗朗上口,很有韵味。

    有13位网友表示赞同!

迁心

期待看到你的翻译,希望能帮我理解这八首诗的深层含义。

    有20位网友表示赞同!

墨城烟柳

八首诗都叫《冬夜读书示子聿》?真是奇妙!

    有15位网友表示赞同!

服从

这八首诗会不会有不同的侧重点?

    有13位网友表示赞同!

孤独症

陆游的诗总是充满了家国情怀,让人动容。

    有15位网友表示赞同!

孤岛晴空

翻译的时候要注意诗歌的韵律和意境。

    有13位网友表示赞同!

封心锁爱

子聿是谁啊?陆游的儿子吗?

    有7位网友表示赞同!

江山策

八首诗,每一首都蕴含着深意,值得反复品读。

    有8位网友表示赞同!

巷雨优美回忆

这些诗歌应该会很有意思,我得仔细研究一下。

    有20位网友表示赞同!

孤自凉丶

翻译诗歌要把握原诗的精髓,不能随意改动。

    有9位网友表示赞同!

怀念·最初

陆游写诗真是厉害,八首诗都那么精彩!

    有8位网友表示赞同!

玩味

期待你的翻译,希望能让我更深入地理解这八首诗。

    有7位网友表示赞同!

熟悉看不清

这八首诗应该会有不同的解读方式,真是让人期待!

    有20位网友表示赞同!

【陆游写了八首诗《冬夜读书示子聿》送给子虞。你能翻译它们吗?欢迎指正!】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:世界读书日陆游简析《冬夜读书示子聿》 下一篇:陆游《冬夜读书示子聿》八首诗三首原译赏析,不同解读