黄昏时分，山远了，天气冷了，白屋穷了。
柴门闻狗叫，雪夜归家。
译文及注释
翻译
黄昏昏暗，前方的山路感觉很遥远。天气寒冷，地结冰，感觉自己住在一间破房子里。
突然听见柴门狗的叫声，想必是主人在雪夜回家了。
评论
相遇：相遇。
住宿：住宿；住宿。
芙蓉山的主人：芙蓉山。各地以芙蓉命名的人很多。这大概是指贵阳的芙蓉山或湖南的宁乡。主人是指与诗人在一起的人。这首诗通过雪夜住在山村的情景，巧妙地描写了山村风光和农家生活。
桧暮：晚上。
苍山遥远：青山在黄昏中显得很远。苍：青色。
白宫：简单的茅草屋，没有任何装饰。一般指穷人。
犬吠：狗叫。
夜归者：晚上回来的人。
赏析
这是一首诗，又像一幅画。全诗仅二十个字，就勾勒出了寒冷冬夜山村的景象和一个人在雪地里过夜的形象。
诗一开始，读者就看到远处万山笼罩的无边暮色，荒野中的茅屋在刺骨寒风的侵袭下显得那么孤独与宁静。这副对联并没有描写旅人长途跋涉寻找落脚之处，而是首先写了他找到落脚点后，远远看到的山村景象。这样的布局既避免了直白的叙述，又为二线营造了广阔的空间和凄凉的氛围。
后两句逐渐由远景移至近处，描述白屋有人归来，引起柴门外犬吠。这声音来得如此突然，又是何等的受欢迎！如果说第一联已经形成了一片荒凉寂静的景象。这是一幅冷色山水画，所以第二行就是在这幅画的显眼处融入声音和人物，加上寒风和飞雪，通过这样的渲染和反射，呈现出画面中所见的“苍山”和“白宫”。距离远了，最近听到的“狗叫”和现在的“暴风雪”交织在一起。
刘长清诗的意境源于中心词“夜”。 “夜”是全诗的脉络，“天气寒冷”、“风雪”加深了“夜”的寒意。这个夜晚就在我们面前。客观现实的寒夜，也是象征性的寒夜，反映了诗人对时局的内心感受。刘长庆是一个“素来与魏阙为伴，随天子到秦”（《送王员外归朝》）的世俗之人，但现实生活却让他成为了流居楚乡的谪臣。他痛恨上级的诬告，也知道很难违背皇帝的圣意。在诗人的心目中，朝廷官场的现状就像这个“雪夜”。他既不甘于随波逐流，执着龙凤，无法拨乱反正，自然也只能黯然叹息。因为在人生的路上已经走了很长一段时间，当诗人在雪夜受到芙蓉山主人的接见时，他的心里有着复杂的思绪：悲伤和辛酸可想而知，其中有某种幸福和温暖的安慰混合在其中。
这首诗的选词、造句颇有技巧。用“苍山”对“白宫”，山是苍白的，房子是白色的。两者在远处相互辉映，形成了一个银色的世界。
创作背景
唐代宗大历八年（773年）至十二年（777年）约一年秋天，刘长卿被鄂越观察使吴仲儒陷害定罪。被贬为司马牧州。《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬，大概是降职后的事。
刘长青
【一日一首古诗｜唐诗刘长青《逢雪宿芙蓉山主人》】相关文章：
用户评论
哇，这首诗太美了！意境深远，让人沉醉其中，不愧是唐诗中的经典之作！
有7位网友表示赞同！
很喜欢这首诗，尤其是“山回路转不见君，雪上空留马行处”这一句，意境深远，耐人寻味。
有13位网友表示赞同！
一日一首古诗，真是个好习惯！学习古诗词，可以丰富我们的精神世界，陶冶我们的情操。
有10位网友表示赞同！
这首诗写得真好，读起来让人感觉很温暖，尤其是“炉火照天地，红星乱紫烟”这一句。
有16位网友表示赞同！
刘长青的这首诗，描写了雪夜遇友的温馨场景，让人感受到人情温暖和诗意美。
有16位网友表示赞同！
这首诗读起来朗朗上口，又很耐人寻味，真是经典之作啊！
有5位网友表示赞同！
这首诗把雪夜的景色描写得淋漓尽致，真是太美了！
有5位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，让人仿佛身临其境，感受着雪夜的静谧和温暖。
有12位网友表示赞同！
读完这首诗，感觉心情平静了许多，真是让人心旷神怡！
有13位网友表示赞同！
这首诗的语言简洁明快，意境深远，令人回味无穷。
有5位网友表示赞同！
喜欢这首诗，尤其是“柴门闻犬吠，风雪夜归人”这一句，很有画面感。
有18位网友表示赞同！
一日一首古诗，让我们在诗歌的世界里感受古人的智慧和情感，真是受益匪浅。
有11位网友表示赞同！
这首诗写得真好，读起来让人感觉很舒服，尤其是“风雪夜归人”这一句，很有意境。
有7位网友表示赞同！
很喜欢这首诗，它让我感受到了雪夜的宁静和温暖，也让我体会到了友谊的可贵。
有8位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，让人仿佛置身于雪夜之中，感受着冬日的寒冷和人情的温暖。
有5位网友表示赞同！
刘长青的这首诗，语言精炼，意境深远，真是不可多得的佳作！
有13位网友表示赞同！
这首诗读起来朗朗上口，很有韵味，真是让人回味无穷。
有12位网友表示赞同！
这首诗的语言简洁明快，意境深远，让人不禁感叹古人的智慧和才华。
有11位网友表示赞同！
这首诗描写了雪夜遇友的温暖场景，让人感受到人情温暖和诗意美，真是让人感动。
有7位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，让人仿佛身临其境，感受着雪夜的静谧和温暖，真是让人心旷神怡！
有20位网友表示赞同！