“夜风雨声,可数花落”|山西话“夜来”是昨天的意思

更新:08-25 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

当我还是个孩子的时候,普通话还不太流行。我们在课堂内外都说方言。对于老师来说也是如此。课堂上背诵唐诗、背诵宋词时,他用的是晋剧朗诵的腔调,三眼三眼,平直,有起伏,非常好听。

其实对于北方人来说,背诵古典诗词最好的口音就是晋语。因为晋语不仅保留了大量的古音和古方言,而且还是北方地区唯一保留入声的方言。读晋语的唐诗宋词元曲时,音韵和谐、和声平衡的古典韵律美就会得到充分的表现。

“夜风雨声,可数花落”|山西话“夜来”是昨天的意思

山西民居

如唐代孟浩然诗《春晓》:“春眠不醒,处处闻鸟鸣。夜风雨声,不知花落多少。” “也来”一词不仅读作入声,而且至今仍保留在晋语中。“中”是一个极其活跃的日常用语。

那么,声音是什么? “夜幕降临”这个词怎么说?整个故事是什么?

夜来了,山西话的意思是“昨天”。例如“晚上来小河村唱大戏,演出《打金枝》”。

在晋语中,野来语的“野”和黑野语的“野”读音完全不同。黑夜语中“夜”的发音与普通话相似,都是去声。但“也来”的发音与普通话有很大不同。

山西民居

例如,在我的家乡山西省平定县,“夜”字的发音与“衣”大致相同,带有一个极短但非常明显的结尾音“夜”。

如果用汉语拼音表达的话就是yieg。这个-g是一个塞音结尾,是不送气音。发音时不需要发出声音。你只需要将舌头放在正确的位置,帮助你的喉咙“吃掉”最后的e。

这种快速而短促的发音方法,在传统音韵学中常被称为“入声”。

山西方言“夜来”的读音

所谓“入声”,从语音上来说,就是一个以塞音结尾的音节,但这个塞音只有一个阻碍阶段,并不发声。因此,短读音和结尾停顿是入声的两个主要特点。

正如南宋陈元良《事林广记》所说:“入声者直而快”。这个“直快”是指发音快而短。明代释真空措和尚《篇韵贯珠集•玉钥匙歌诀》一云:“入音短而急。”这个“急收”指的是“停辅音的结尾”。

勤劳善良的山西人民

由于入声的发音急促、短促、热情而有力,尾音似乎被吃掉了,发出炸豆子般的声音。因此,有人把传入的声音称为“爆破音”,意思是声门紧闭,导致气流受阻。在连续讲话中,会出现片刻的突然静止或突然爆发的声音。

大多数学过音韵学的人都知道,古汉语有“四声四声”,即平声、上声、去声、入声。在现代普通话中,甚至在大多数普通话方言中,入声已经完全消失,只剩下阴平、阳平、上声、去声,即《妈妈妈妈书》的“三声四声”。

因此,普通话地区的人们在未经训练的情况下很难阅读汉字。但对于绝大多数山西人来说,这根本不是问题。晋语地区的人们在日常讲话中几乎每句话都有语调和沙韵结尾。这是他们与生俱来的本能。

晋语分布图

正是因为山西省大部分地区(晋南27个县市和雁北广陵县除外),以及内蒙古中西部黄河以东、陕西北部、西部地区等邻近地区河北省、河南省黄河以北等北方地区的方言保留了汝声,因此1985年这些地区的方言被定义为“晋方言”,从北方官话中分离出来独立成区。并由次方言升级为一级方言。

如今,南方的吴语、闽语、粤语、客家话、平话、赣语、新湘语、回语等方言仍保留着汝声调。江淮官话、部分西南官话以及极少数的河北、山东官话力宝也保留着回音。但在北方地区,只有山西及邻近地区的山西话地区保留着汝声。

山西历史上出现过很多伟大的诗人,如白居易、柳宗元、王之涣、王昌龄、温庭筠、元好问、王维、王勃、卢纶、汪涵……“三绝”山西“元曲四大家”:关汉卿、白朴、郑光祖。

美丽山西

这些伟大作家的作品随处可见,有声有韵。今天我们用晋话来读书。古色古香的语调,能让这些古诗熠熠生辉。

“夜来”一词最早见于魏晋南北朝文献,主要意思是“昨晚”。

例如《晋书·佛图澄传》:“欲试程,夜戴冠甲,手执剑而坐,遣人告程:‘不知将军在何处。晚上。"”

这里的“乐”指的是后赵开国皇帝石勒。石勒是个阶胡,是个白种人,高鼻深目,黄须。虽然他的祖先可能是南匈奴羌人的后裔,但他却是在并州上党吾乡(今山西武乡,又名山西榆社)出生和长大的。他是山西人,连说话的语气都是山西口音。比如石勒的《夜来》就是地道的山西方言,至今仍然活跃在山西方言中。

佛土城画像

石勒原本是一个奴隶。趁西晋混乱之际,起兵十八骑,与季桑等人纠众起兵,攻破邺城(今河北临漳县西南),杀了司马腾、杨贵妃。恒、崔曼等贵族世家。从那时起,他就昂首挺胸。登上中国历史舞台,成为中国历史上唯一一个奴隶出身的皇帝。

石勒生性残暴,每次出兵都会大规模杀戮,前后杀戮近百万人。西域龟兹僧人佛图成心系百姓,想用佛教拯救石勒,于是来到军中,经石勒部将郭黑勒推荐,结识了石勒。

石勒听郭黑螺说佛图成是法术高手,便召来佛图成问道:“佛法的功效如何?”佛图成在自己的碗里盛满了水,烧香念咒:“一会儿就长出青莲了。” ,光线和色彩让我信服。”

古籍

石勒想再试探一下佛图城,于是夜里穿上全套铠甲,手持宝剑坐下。遂遣人告诉佛图城:“不知将军夜在何处。”程遂先问:“我们生活安定祥和,所向无敌,没有侵略者,为什么要在夜间实行戒严呢?”石勒越来越相信他了。

在两晋文学中,书法圣王羲之与“叶来”二字有着十分密切的关系。王羲之所藏《全晋文》中,“夜来”二字出现3个字母,均为“昨夜”正气。

比如第23卷:“夜里又下雪了,各兄弟自己决定吧。”第25卷:“不知夜将至,心已疲惫。新友之际,深叹一口气。”第26卷:“我我晚上腹痛,我讨厌见到你。”

王羲之肖像

其中尤以第26卷著名。后人还给它起了一个很有趣的名字,叫《杂帖》,又名《夜来腹痛帖》。原作已失。为唐代复制品,现藏于上海博物馆。

《上虞帖》(唐仿本)原藏于南唐、北宋、元、明等宫廷内库,清初传入民间。解放后被上海静安区收藏家收藏。 1966年,红卫兵造反派将其作为“四旧”之一从收藏家中没收。

上海博物馆藏《上虞帖》

1972年,上海博物馆工作人员万玉仁在清理家里的字画、工艺品时,发现字画气味浓重,印章刻得非常整齐,于是请来了相关人员。专家对其进行研究和鉴定。

最终鉴定专家认为是赝品,但万玉仁不同意鉴定意见。三年后,他再次邀请著名书画理论家、书画鉴赏家谢稚柳来鉴定书画。

谢稚柳发现字迹右上角有一块南唐的“集贤元玺”,下面还有一个模糊的印章,于是他借用了X光机,找到了“内契约印”。 》和《集贤院玺》。 “书印”二印。这两枚印章在宋代被称为金印,历史记载中唯一有这两枚印章的书法作品是王羲之的《上虞帖》。

《上虞帖》拓片

1977年,谢稚柳将这一研究成果写成论文《上虞帖》,发表在《王羲之〈上虞帖〉唐摹本说明》杂志上,在国内外文化界、博物馆界、书画界引起极大震动。

“夜来”一词用于唐五代文献。它仍然主要表示“昨晚”,但有时也表示“昨天”。

比如白居易的《文物》诗:“城外夜来一尺雪,黎明炭车滚冰”。有人认为诗中的“夜来”就是“昨晚”的意思,而另一些人则不同意这种说法。

他们认为,从生活经验上来说,晚上下了一场大雪,半夜没人走动,所以雪很软。如果一早出去,就不会留下硬痕,也不会留下“城外一尺雪”的痕迹。冻结了。卖炭人的《黎明驾炭车过冰辙》表明,昨天白天应该已经下雪了。人们经过长时间的行走、在冰车辙上打滚后,地面上的积雪就会呈现出坚硬的“冰车辙”。

作品:卖炭者

孟浩然《卖炭翁》 诗:“夜风雨声,花落多少”也有类似的争议。有人认为诗中的“夜来”指的是昨晚,也有人认为应该说成“昨天”,说“‘昨天’还可以包括‘昨晚’”。

其实,在唐代文献中,“夜来”一词也可以看作是“昨天”含义的过渡例子,如元稹《春晓》:“归来时最心痛”。今日归江,仍是夜船。”其中,“夜来”与“今天”相比,有昨晚和昨天两个意思。

因此,近代学者张翔《襄阳为卢窦纪事》说:“夜来时,仍与昨天一样。与昨晚一样。”

古籍

宋元时期,特别是明清以后,用“夜来”表示“昨天”之意的次数增多,在典籍、文献中也大量出现。

如宋《何注》《诗词曲语辞汇释》:“笑粉香回洞门,挂帘护窗纱,东风夜似更冷。”

日落之后,又是一个寒冷的春月夜。我回到屋里,关上门窗,拉下窗帘,保护纱窗。我还是受不了东风,比昨天还冷。

袁匿名《减字浣溪沙》 两折:“8月5日晚上你不会出来,但今天8月16日你可以出来。”句子中的“夜晚来临”和“今天”这两个词显然意味着“昨天”。

元杂剧壁画

元贾仲明《度柳翠》第二折:“【正月初一,打扮成奶奶,就去】清明节晚上,全家上坟”但舒兰病重不能去,希望能在后花园遇见那样的生活。”

清明节期间,人们白天上坟烧纸,所以“夜来清明”显然是指昨天的清明节。剧中,嬷嬷上台前,有人说:“[张士英入场,云]昨天萧先生带着全家来祭奠,他不想在家里看到萧先生的妹妹。” ”。这个“肖先生的妹妹”就是嬷嬷说的因为生病不想去的。去坟墓烧纸的“树兰”。

这部剧中,学历高的张诗颖谈的是“昨天”,学历低的妈咪谈的是“夜来了”。侧面反映了当时两人的文学差异。

古籍

《萧淑兰》中,“夜来”是“昨天”的意思,并且说得更加直白和明确:“晚上来的时候为什么说‘十里地’?‘三十里地’怎么说?今天?”

《原本老乞大》是专门为韩国人学习汉语而编写的教材,编写于元末明初,以当时的北京话为标准读音。全书用口语写成,是研究元明清北方汉语最直接的教材。

明清通俗小说中,“夜来”一词多用作“昨天”,如《老乞大》第二十六章:“妇人道:‘叔叔,你怎么忘了?夜来已我已经告诉你叔叔了,我病得很厉害,我死了。”

水浒传》 第100章:“母问:‘此物从何而来?’李安把晚上的事情说了一遍。”

山西民居

“夜来”是中世纪兴起的一个词。它原本是一个短语,由时间名词“夜”和时间地点词“来”组成。意思是说话人立足今天,着眼昨天,询问或陈述昨晚发生的事情。元明以后,受短语词汇化趋势的影响,“夜来”由短语变为复合词,包含“昨天”和“夜晚”两个语义特征。

用户评论

愁杀

哇,这句诗太美了!“夜风雨声,可数花落”,简直是画出了一幅凄美的画面。

    有20位网友表示赞同!

有阳光还感觉冷

山西话“夜来”是昨天的意思,真是有意思,感觉瞬间就有了历史的味道。

    有10位网友表示赞同!

颓废i

这句诗写得真妙,充满了古典韵味,让人忍不住想要细细品味。

    有7位网友表示赞同!

未来未必来

很喜欢这句诗,特别有画面感,仿佛听到了风声,看到了花落。

    有9位网友表示赞同!

烟雨离殇

“夜来”是昨天的意思?涨知识了!学习了学习了!

    有14位网友表示赞同!

稳妥

好有诗意啊,这句诗真是写出了夜雨的温柔和花落的哀伤。

    有15位网友表示赞同!

初阳

这句诗读起来真舒服,有一种说不出的美感。

    有9位网友表示赞同!

£烟消云散

这句诗太有感觉了,感觉像是在诉说一种淡淡的忧伤。

    有10位网友表示赞同!

迁心

喜欢“夜风雨声,可数花落”的意境,真是太美了。

    有9位网友表示赞同!

何年何念

真是太美了,感觉像是把一种意境刻画在了我的脑海里。

    有13位网友表示赞同!

青楼买醉

这个标题很有味道,让人忍不住想要去读这句诗。

    有11位网友表示赞同!

罪歌

山西话真有意思,感觉又学到了一点新知识。

    有17位网友表示赞同!

ゞ香草可樂ゞ草莓布丁

太有画面感了,感觉仿佛身临其境。

    有20位网友表示赞同!

别悲哀

读完这句诗,感觉心都被洗涤了。

    有15位网友表示赞同!

雁過藍天

太美了!这句诗简直是艺术的精华!

    有8位网友表示赞同!

服从

很喜欢这句诗,感觉很适合用来表达一种淡淡的忧伤。

    有10位网友表示赞同!

巷口酒肆

山西话真是博大精深,值得细细品味。

    有19位网友表示赞同!

孤城暮雨

这句诗太有感觉了,感觉就像是在诉说一种故事。

    有18位网友表示赞同!

太难

感觉这句诗里蕴含着深刻的哲理。

    有10位网友表示赞同!

闲肆

这句诗太美了,值得反复品读。

    有15位网友表示赞同!

【“夜风雨声,可数花落”|山西话“夜来”是昨天的意思】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:宋词的悲伤有多深?谁说一醉可解千愁? 下一篇:夜里的风声和雨声