原文翻译对比
明月留枝喜鹊惊，清风半夜蝉鸣。稻花飘香，寓意着丰收。听听青蛙的声音。
天上有七八颗星星，山前下着两三点雨。旧时，茅店社就在森林边。道路转向小溪，桥突然出现。
翻译
天上的明月升到了树梢上，吓跑了栖息在树枝上的喜鹊。凉爽的晚风似乎带着远处的蝉鸣。稻花香中，人们谈论着丰收年，耳边传来阵阵蛙鸣声，仿佛在谈论着丰收年。
天上飘着轻云，星星闪烁，山前下起了小雨。昔日熟悉的毛店小屋，依然位于图图寺附近的树林里。随着山路的转弯，曾经记忆深刻的小溪小桥出现在他的眼前。
评论
西江月：字牌名称。
黄沙：黄沙岭位于江西上饶以西。
枝惊喜鹊：喜鹊飞离枝头。
蝉：蝉的声音。
旧时：过去。
茅店：茅草的乡村客栈。
舍林：图图寺附近的森林。社会，土地神殿。古时候，村里有一株社树，作为祭祀神灵的场所，故称社林。
【西江月夜黄沙路漫步（含翻译及注释），请保存以备后用】相关文章：
用户评论
这首词写得真好，把西江月夜的景色描绘得淋漓尽致，特别是“黄沙路漫步”这句，很有意境啊！
有16位网友表示赞同！
翻译和注释很清晰，让我更容易理解这首词的意思了。
有8位网友表示赞同！
这首词充满了意境，读完之后让人心旷神怡。
有13位网友表示赞同！
西江月夜，黄沙路漫步，这画面太美了！
有6位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，特别是“黄沙路漫步”这句，很有画面感。
有10位网友表示赞同！
翻译和注释都很详细，对理解这首词很有帮助。
有7位网友表示赞同！
这首词写得真美，读起来朗朗上口，意境也很深远。
有5位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，让人仿佛置身于西江月夜的黄沙路上。
有20位网友表示赞同！
黄沙路漫步，这意境太美了！
有5位网友表示赞同！
翻译和注释都很到位，让这首词更加易懂。
有7位网友表示赞同！
这首词写得真好，特别是“黄沙路漫步”这句，很有意境！
有16位网友表示赞同！
这首词意境很美，让人心旷神怡。
有12位网友表示赞同！
西江月夜，黄沙路漫步，这画面太美了！
有13位网友表示赞同！
翻译和注释很详细，对理解这首词很有帮助。
有8位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，特别是“黄沙路漫步”这句，很有画面感。
有14位网友表示赞同！
这首词读起来很有韵味，让人回味无穷。
有11位网友表示赞同！
翻译和注释都很清晰，让我更容易理解这首词的意思了。
有12位网友表示赞同！
这首词写得真好，把西江月夜的景色描绘得淋漓尽致。
有20位网友表示赞同！
西江月夜，黄沙路漫步，这意境太美了！
有13位网友表示赞同！
这首词读起来朗朗上口，意境也很深远。
有8位网友表示赞同！