开元二十六年，有一位客人从御史张恭回来。他写下《燕歌行》，表示自己合适，对征伐和驻军有感，于是讲和。
汉家烟尘在东北，汉将辞官灭家。
人以自己为荣，而皇帝却赐予他极大的荣耀。
我以金击鼓下玉关，叮当曲在碣石间蜿蜒。
船长羽书飞茫茫大海，单于猎火照狼山。
山河荒凉无边，蛮族铁骑与陵墓夹杂着风雨。
军前的勇士们已经半死不活，帐篷下的美女们却还在歌舞升平。
秋荒荒草闭，夕阳孤城战疏。
遇到恩情，总是轻敌，即使用尽全力，也未能解围。 （永远低估敌人，第1部分：永远低估敌人）
铁衣守护已久，玉筷离别应闻。
城南少妇欲断肠，征兵姬北空回头。
侧庭的浮浪都无法挽救，但那浩瀚无垠的海域更是如此。 （飘兮首部作品：飘飘耿何首部作品：无）
杀气三点成云，冰冷的声音传遍整夜。
彼此对视一眼，都是血流满面，根本不考虑死亡。
你们没有见过战场上战斗的艰辛，但我仍然记得李将军。
译文及注释
翻译
唐玄宗开元二十六年，有一个跟着帅从塞城回来的人，写了一首诗《燕歌行》给我读。我被边防战事深深感动，所以写了这首诗《燕歌行》来回应他。
唐朝东北边境再次爆发战乱，将军离家去剿匪。士兵们在战场上已经所向披靡，皇帝给了他们丰厚的奖励。大军敲响金鼓，浩浩荡荡出山海关，碣石山旗帜飘扬。校尉紧急传递羽信，飞过茫茫沙海。匈奴单于带着猎火来到了我狼山。山水荒凉，景色荒凉到边缘。蛮族铁骑来势凶猛，如风雨一般。前线的战士们迷迷糊糊地战斗着，不知道自己是生是死；将军们还在营帐里悠闲地欣赏着美女的歌舞！深秋，塞外沙漠草木枯萎；夕阳西下，边城孤寂险象环生，士兵越来越少。身穿铠甲的士兵已经守卫边境不知道多少年了。家里失踪的女人自从丈夫被带走后一定一直在伤心地哭泣。失踪的女人独自一人留在家乡，痛苦而忧心忡忡，而征服的丈夫则在边疆远方回望故乡。边疆战场风起云涌，何处能轻易归来，远方苍茫，更是荒凉贫瘠。早上、中午、晚上都是杀气腾腾的战云，整夜只有巡逻的战斗声和悲伤声。士兵们面面相觑，利剑上沾满了鲜血。坚守节操、为国捐躯难道只是为了个人的名利吗？你们没有看到战场上的战斗有多么惨烈，你们还怀念勇敢机智的李将军。
评论
仰行：乐府旧称。诗前有作者原序：“开元二十六年，有客从塞中御史张恭归来，写下《燕歌行》，以示妥帖。”对驻军有感，他就讲和了。 "
张恭指幽州刺史张守珪，曾任辅国将军、幽玉林将军、御史。一般认为，这首诗讽刺的是开元二十六年，张守珪手下大将赵侃等人改正命令，迫使鲁军使者进攻残存的契丹部落。他们先赢了，然后又输了。守珪隐瞒败绩，造假功绩。这种看法不太准确。
汉族：汉代时，唐人在诗歌中常用汉代来形容唐朝。
烟：指战争。
横行：随意奔跑，不受任何阻碍。
袁荣：元帅。
非凡的礼物：比普通礼物更丰厚的礼物。
假期：影响。
金：指礼器等铜制打击乐器。
削：敲击。
玉关：山海关，通往东北的要隘。
京兆：京是旗杆头上有羽毛的旗子。旆是旗尾形状像燕尾的旗子。这些一般都是指各种标志。
蜿蜒：蜿蜒而无尽。
杰士；山名。
上校；武官仅次于将军。
羽毛书； （插入鸟羽毛，军事）紧急文件。
广阔的大海；沙漠。这里指的是内蒙古东北部西拉木伦河上游的沙漠。
单于；匈奴首领的称号，也泛指北方少数民族的首领。
狩猎火：狩猎时点燃的火。古代游牧民族出征之前，经常举行大规模的学校狩猎作为军事演习。
狼山：又名狼居须山，位于今内蒙古自治区克什克腾旗西北部。据说，狼山又名狼山，位于今河北省易县境内。这里的“瀚海”、“狼山”等地名不一定就是指它们。
极：穷尽。
平灵：利用力量入侵。
杂风雨：形容敌人来势凶猛，如风雨交加。
此话一出，敌人就冒着风雨冲了过来。
半生半死：指半生半死，伤亡惨重。
衰（衰）：指枯萎。隋与于时吉《陇头吟》：“我穷得墙内寻草尘，墙外却全是尘土飞扬。”作战兵稀：作战的士兵越来越少。
主将受到朝廷的青睐：表示主将受到朝廷的青睐和厚待。
玉筷：白筷（玉筷），比喻失踪女子的眼泪。
城南：首都长安的住宅区在城南。
冀北：唐代的冀州在今晋城以北的地区，泛指唐朝的东北边境。
边庭摇曳：形容边疆战场的动荡。法庭上，一是‘风’。飘摇的意思是“飘摇”，意思是看起来像在风中飘荡的样子。
度：跨越距离而返回。
绝对领土：更遥远的边界。
更何况：更加荒凉、贫瘠。三时：指早晨、中午、晚上，即从早到晚（持续时间较长，三不表示具体数字）。
雕斗：军队夜间巡逻报时、炊事用的青铜器皿。
阵云：战场上象征杀机的云，就是战云。
一夜：即一整夜，一整夜。
血：一个词就是“雪”。忌节：指为国家牺牲生命。节庆，诚信。
齐古寻：你还在乎自己的优点吗？
李将军：指汉代李广。他能保卫强敌，抚慰士兵。匈奴人称他为汉朝飞将。
参考：
1.普通高中课程标准实验教材《语文选修·唐诗宋词选读》。江苏教育出版社. 2007年第3版
鉴赏
《燕歌行》是高适的杰作。虽沿用旧乐府诗，却因时事而作。这就是乐府诗的发展。再往前走，就会达到杜甫的《丽人行》、《兵车行》、《三官》、《三别》等新乐府。《燕歌行》是乐府题名，属于《相和歌》中的《平调曲》。此曲以前未见录，故相传为曹丕所创。曹丕《燕歌行》中有两首诗，是写女子秋思的。其首创者为他，故后人常效仿他用燕歌调来写妇女怨恨诗。高适的《燕歌行》写的是边疆士兵的生活，他是第一个用羊行曲来写这个题材的人。这首诗主要揭示了将领傲慢轻敌，不关心士兵，导致战争失败的情况。历史上，评论家并没有详细考察序言中的历史事件，认为它是为了讽刺张守珪而写的。事实上，这与历史事实不符。这首诗的对象应该是张守珪派去征伐奚、契丹的平卢使、左校尉将军安禄山。
这首诗大致可分为四节：第一节八句描写老师。其中前四句说，东北起战乱尘埃，将帅受命征伐，天子赐荣。他本来就受宠，嚣张，这就为后面的轻敌章节埋下了伏笔。后四句继续写出征阵容。旗帜如云，鼓号齐鸣，气势磅礴地走向战场，与失败时的尴尬场面形成鲜明对比。 《校尉》两句写到达前线的情景。虞书驰骋，见军情紧急；猎火照亮了夜色，说明敌人的阵型很严密。
第二段有八句有关这场战斗的内容。其中前四句说，战争伊始，敌军来势凶猛，我军伤亡惨重。后四句说，至日已尽，我军寡不敌众，疲惫不堪，无法解围。 “山水郁郁，土极边”，说明战场地形是开阔地带，没有危险，有利于蛮族骑兵驰骋，故写敌军如暴风雨而来。 “兵”两句采用对比的手法，表达将军傲慢、懒惰、轻敌，不关心士兵的情况。一方面他奋力拼搏，至死不渝，但另一方面，他依然乐在其中。这是诗中最有启发性的描述。沙漠中的枯草和夕阳下的孤城景象作为《奋战的士兵》的背景，同时也写了战斗一直持续到傍晚。 “遇到善事，永远要轻敌”。指出了伤兵被包围的原因，是这首诗的主旨。
第三段八句是招人思妻，两地相望，无再相见的希望。这首诗虽是古体，但多用对联。本段因内容需要，仍拟作对位之用。另外，这首诗用斜韵，一般是四行一韵，但本节八句全部用斜韵，适合表达双方不安的心情。杀气阴沉，打斗冷酷，无不极力渲染悲伤的气氛。
最后一段四句中有两句描述了战士在绝境中为国捐躯的决心。 “齐古训”三个字，依然是对将军的讽刺。诗人用两句抒发情感，对战士们的悲惨命运表示深切的同情。诗以“至今仍记得李将军”结尾，再次凸显了主题。盛唐时期，尹范评价高适说：“他的诗充满猜想，充满灵气。” "这首诗确实可以作为代表。
《燕歌行》 它不仅是高适的“第一大诗”（当代赵熙评），也是整个唐代边塞诗中的代表作。千古流传，绝非偶然。
开元十五年（公元727年），高适北上蓟门。二十年，新安王李毅灭奚、契丹。他北上幽燕，希望入职新安王幕府，却未能如愿：“为何没有安边书？诸将皆受恩。”为孙武之事惆怅，独自回家，关上门”（《蓟中作》）。看得出来，他对东北边塞军事投入了大量的研究心血。开元二十一年，幽州刺史张守珪主管边事，初立战功。但二十四年，张请平卢攻敌，遣安禄山攻奚、契丹。 “禄山凭勇轻进，被擒贼所败”（卷《资治通鉴》，卷215）。二十六年，幽州将领赵侃、白真陀罗企图逼迫张守珪逼迫平卢军使吴知毅出兵攻打奚、契丹。他们先赢了，然后又输了。 “隐藏陷阱，假装击败敌人”（《旧唐书。张守珪传》）。高适对开元二十四年后的两次失败深受感动，故写此文。
诗哀叹战争的痛苦，谴责将领们狂妄轻敌、放荡失职，导致战争失败，给将士们带来巨大痛苦和牺牲。它反映了士兵与将军的痛苦与欢乐不同、庄严与放荡截然不同的现实。这首诗虽然描写边境战争，但重点不是民族冲突，而是讽刺、怨恨将领不爱护士兵。同时，他还写下了保卫国家免受敌人侵害的艰辛历程。主题依然雄浑、激昂、豪爽、悲壮。
赏析
《燕歌行》 高适的杰作。它不仅是高适的“第一大作”（近代学者赵熙评），也是整个唐代边塞诗中的代表作。这是千古流传下来的，绝非偶然。
这首诗主要揭示了将领傲慢轻敌，不关心士兵，导致战争失败的情况。整篇文章大致可分为四段：第一段八句关于老师的事。其中前四句说，东北起战乱尘埃，将帅受命征伐，天子赐荣。他本来就受宠，嚣张，这就为后面的轻敌文本埋下了伏笔；后四句继续写出征的阵容。旗帜如云，鼓号齐鸣，气势磅礴地走向战场，与失败时的尴尬场面形成鲜明对比。第二段有八句有关这场战斗的内容。其中前四句说的是战争之初，敌军来势凶猛，唐军伤亡惨重。后四句说，至日终，兵力寡不敌众，疲惫不堪，无法解围。第三段八句是招人思妻，两地相望，无再相见的希望。后四句中有两句描写了战士在没有生还希望的情况下为国捐躯的决心；诗人的这两句表达了他对战士悲惨命运的深切同情。全诗气势流畅，文笔雄健，气氛悲壮，主题深刻含蓄。
诗的前两句指出了战争的地点和性质，显然是对时事的指涉和感悟。 “人自傲，天子赐重”。看似是在他即将出国时歌颂汉朝的威武与辉煌，实则隐含着讽刺，这在下面就已经埋下了伏笔。樊哙在吕后面前说道：“我愿得十万人，横行匈奴。”季布当面斥责他欺凌王，应处死。 （见《史记·季布传》）所以，这个“横行”的由来，就是靠勇气、轻敌的意思。
然后他描述了这次行军：“我敲着金鼓，下到了榆关，顺口溜在碣石间蜿蜒。” ’通过这金鼓震天，大摇大摆前行的场面，我们可以推断出将军在战前的气焰，也与下文形成对比。战争一打响，“队长信飞入茫茫大海”，“飞”字警示军情危急：“单于猎火照狼山”，正如“守望明王”。夜猎，骑火渡江，鼓声震天，惊天动地”（张孝祥《六州歌头》）没想到，从慈家出国，到了豫关，“残暴贼”竟然如此厉害。碣石，乃至瀚海、狼山，八行诗概括了这次探险的旅程，气氛逐渐由轻松转为紧张。
第二段写战斗至关重要，失败了。画作开头写有“山河荒漠”四字，呈现出一片空旷不安全的地带，烘托出肃穆的气氛。 ‘呼气’又快又猛，如同狂暴的风暴席卷大地。汉军奋力迎敌，杀得天昏地暗，分不清生死。然而此刻，远在阵地之外的将军们却正享受着：“美人帐下还有歌舞！”这样严酷的事实对比，有效地暴露了汉军将士之间的矛盾，也暗示了汉军必然失败的原因。于是，我立刻写了兵力枯竭的荒凉景色、难以逾越的围城、孤城的落日、天空的腐草。它具有鲜明的边塞特色，凸显了战败将士的悲凉心情。 “遇恩必轻敌，百般努力也解不了围。”针对以上情况，汉将“横行”的英雄气概已荡然无存，他的罪孽也是确定的。
第三段描写士兵们的痛苦，是对汉将将领更深层次的谴责。需要说明的是，这并不是对战争过程的概括描述，而是士兵们在被围困的险境中的心情写照。下面三联“铁衣驻守远方，辛苦久久”，一句是征服丈夫，另一句是在征服丈夫的悬念中思念妻子。他们错综复杂，离别的痛苦也逐渐加深。城南少妇日夜忧伤，怎能安过侧院清风？ ”济北正人，徒劳回首，终究“茫茫人海的尽头是什么！ “相隔千里，我们再也见不到了。”人生已至此，天道太平！根纳坎白天看到的只是“三点钟杀气腾腾”；晚上他听到的只是“整个夜里传出的冰冷的声音和打斗声”。在如此危急绝望的情况下，死亡真的快要发生了，人们不禁会想到杀掉他们。到底是谁把我们逼到了这般绝境？这是深化主题不可缺少的一段。
最后四句总结了整篇文章，充满了悲剧色彩，也充满了无尽的感慨。 “看着彼此的刀剑和鲜血，在生死之战中，从来不顾及自己的荣誉。”最终，战士们与敌人肉搏战，浴血奋战。以死为家的精神，不为个人功绩！他们是多么单纯、善良、勇敢，但又是多么可怜！
诗人的感情中含有悲悯和赞美，《齐古训》有力地嘲讽了乘势而上、占人便宜的汉将将领。最后两句，诗人深有感触地说：“你们没有见过战场上战斗的艰辛，但我仍然记得李将军！” “八九百年前，渭城北的飞将军李广，处处爱护他的将士，让他们“乐于为他而死”，与那些狂妄的将领形成了鲜明的对比。诗人提出李将军从汉朝到唐朝，几千年来，有无数的边疆战乱，有无数的驱兵如鸡狗的将军，有数以万计的历经磨难、埋没的将士。然而，千百年来，只有一个李广，所以人们不得不痛苦地记住杜甫赞美高适和岑参的诗：“意思是飞在海里，而终了。”篇章迷茫。”（《寄高使君岑长史三十韵》）这首诗以李广结尾，意境更加雄浑深邃。
全诗气势流畅，笔力强劲，但经过惨淡的经营，已经完全模糊了。气氛悲壮，思想深刻微妙。 “山河荒凉无边，蛮族骑陵混风雨”，“大漠贫秋草满，孤城夕阳战少兵”。诗人刻意暗示和夸大悲惨场面，用凄凉的场面来揭示功绩兴隆的将领们的不幸遭遇。有罪。尤其值得注意的是，诗人描写了激烈战争期间战士们复杂多变的内心活动，悲凉动人，深化了主题。
全诗中隐藏着鲜明的对比。从整篇文章的描写来看，士兵的忠于职守与汉将的父爱贪功、士兵的艰苦奋斗、长期征战、家庭与汉将的分离形成了鲜明的对比。 "玩忽职守、纵容战斗。最后对李广的介绍，又是一个古今对比。全篇“勇士在军前已半死，佳人在帐下仍歌舞”，“两句最深刻”（《唐宋诗举要》引吴汝纶评）。这种对比非常明显，大大加强了讽刺的力量。
《燕歌行》是唐代七言歌韵律句运用的典型例子。全诗的韵律为：如声之、平声虚、上声其、平声为、上声有、平声文，正好等于彼此。冷静而有分寸。除后两句外，凡是平韵的句子，对联都是不言而喻的，不重句也符合平仄韵，如“金击鼓下玉关，叮当声在石头之间蜿蜒”；那些带有斜韵的句子，对偶的上下句也十分严格，如“三时杀云成，寒音彻夜传”。 "此音之美，恰如‘金剑铁马之声，如玉石响球之声’（《杏方评》卷《唐风定》卷九）。
参考：
1.徐永年等。唐诗鉴赏词典。上海：上海词典出版社，1983：383-385
创作背景
高适的《燕歌行》讲述的是边疆士兵的生活，他是第一个以燕歌曲调来写这个题材的人。历史上，评论家并没有详细考察序言中的历史事件，认为它是为了讽刺张守珪而写的。作者感幽州节度使张守珪在与奚人交战中兵败，却谎报军情，遂作诗讽刺之。唐开元十八年（730年）至12月22日，契丹多次侵犯唐境。开元二十一年，幽州刺史张守珪主管边事，初立战功。但二十四年，张请平卢攻敌，遣安禄山攻奚、契丹。 “禄山凭勇轻进，被擒贼所败”（卷《资治通鉴》，卷215）。开元二十六年，幽州将领赵侃、白真陀罗试图逼迫张守珪逼迫平卢军使吴知毅出兵攻打奚、契丹。他们先赢了，然后又输了。 “隐藏陷阱，假装击败敌人”（《旧唐书·张守珪传》）。高适对开元二十四年后的两次失败深受感动，故写此文。
参考：
1.徐永年等。唐诗鉴赏词典。上海：上海词典出版社，1983：383-385
【每日一首诗：《燕歌行》 高适】相关文章：
用户评论
好诗！“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血” 这句真的太燃了！
有10位网友表示赞同！
每次读到这首诗，都会想起边塞的壮阔景色和战士们的英勇无畏。
有10位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，充满了豪迈和悲壮，读完让人热血沸腾。
有9位网友表示赞同！
高适的《燕歌行》太经典了，每次读都让人回味无穷。
有18位网友表示赞同！
这首诗的语言简洁有力，读起来很舒服。
有6位网友表示赞同！
边塞诗的代表作！
有11位网友表示赞同！
很喜欢“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”这两句，意境太美了！
有12位网友表示赞同！
这首诗写得真棒！
有15位网友表示赞同！
这首诗充满了英雄气概，读完让人心潮澎湃。
有16位网友表示赞同！
“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人” 这句太伤感了，让人想起那些为了国家牺牲的英雄。
有12位网友表示赞同！
高适这首诗写尽了边塞的壮阔和战士的悲壮。
有9位网友表示赞同！
这首诗读起来很有感染力，让人忍不住想要跟着一起高歌。
有17位网友表示赞同！
这首诗的意境很深远，读完让人回味无穷。
有10位网友表示赞同！
高适的边塞诗一直都很喜欢，这首《燕歌行》更是经典中的经典。
有5位网友表示赞同！
诗歌的语言和意境都很美，让人忍不住想要反复品读。
有18位网友表示赞同！
很喜欢这首诗，读完让人感觉很震撼。
有10位网友表示赞同！
这首诗是高适的代表作之一，读起来很有气势。
有15位网友表示赞同！
高适的诗歌总能让人感受到一种强烈的英雄气概，这首《燕歌行》也不例外。
有14位网友表示赞同！
读完这首诗，感觉热血沸腾，充满了斗志。
有18位网友表示赞同！
这首诗的意境很深远，读完让人回味无穷。
有17位网友表示赞同！