原文
孟子小时候,家离坟墓很近,他经常玩坟墓里的东西。他的母亲说:“这不是我的童贞。” ’然后他就搬到了城里。孟子还开玩笑说要为贾人炫耀,他的母亲说:“这不是处女。” "浮屠住在书院旁边。孟子玩的是设置祖斗让进退的主意。他的母亲说:“这可以是处女。” ‘素居颜。
注释
孟子:名轲,孔子儒学的继承者。墓中之物:指仿制葬礼之类的东西。所以:用过。贾(g):商人。玄:沿街叫卖。弟子:移动。祖(z)豆:古代君主祭祀时使用的两种器皿。此指祭祀仪式。彝(y)进退:古代的礼法,如拱弓、进退朝廷等。 衍:有。
译文
孟子小时候住在坟墓附近,经常玩葬礼游戏。孟子的母亲说:“这里不适合我的儿子。” “刚搬到市场旁边。孟子还模仿商人在街上贩卖商品。孟子的母亲说:“这还是不适合我儿子住在这里。” "又搬到学校旁边了。孟子从此学会了祭祖的礼仪和进出朝廷的规矩。孟子的母亲说:“我的儿子可以住在这里。” "所以他留在那里。
文言知识
说“所以”:“所以”常用来表达原因,例如“我要去北京,因为我不想当官”,这意味着我离开首都的原因就是我不想当官。这个用法古今都是一样的。
但“如此”这个词在古汉语中也可以表示“习惯于……”。 “这不是我的处女”这个词的意思是“这不是我儿子的地方”。另一个例子是上面文本中的“this is not so virgin”,“so”也意味着“曾经.”。又如“车之所以是用来载人的”,意思就是车是用来让人乘坐的。
说“恗”:“灗”是文言虚词,常用作句末情态助词,相当于“了”。但有时它相当于“同”,即这里、那里。上文中“岁居岩”一词的意思是“岁居岩”,意思是“住在这里”。又如,《曹刿论战》“担心大国有埋伏”一词的意思是“担心齐国有埋伏”。
文化常识
依依依、进退:依依依依是古代主人与客人相见的礼仪,即鞠躬、让位。 “功”是指双手合十,上半身微屈。这个礼仪相当于现在见面时的握手。 “进退”是指前进和后退。古代,臣子见君临,会小步快走,以示尊敬。当他们后退时,他们会后退几步,然后转身离开。
出处
《列女传》
启发与借鉴
中国有句古话:“近朱则赤,近墨则黑”。还有一句名言:“入兰花之家,久不闻其香;入鲍鱼之家,久不闻其臭”。这一切都说明环境可以感动人。孟母之所以要三次搬家,就是为了给儿子找到一个良好的生活和学习环境。事实证明,孟母做的是对的,她的儿子孟轲后来也成为了儒家的“小圣”。
【中国古典文学鉴赏|孟母三招】相关文章:
用户评论
孟母三迁的故事真是太经典了,从这三招就能看出母亲对孩子教育的用心程度。
有15位网友表示赞同!
孟母三迁,真的是教育孩子的典范,环境对孩子的影响太重要了。
有9位网友表示赞同!
中国古典文学里的故事总是能带给我们很多启迪,孟母三迁的故事让我对教育有了新的认识。
有20位网友表示赞同!
孟母三迁,孩子教育真是太重要了!
有18位网友表示赞同!
学习孟母三迁,感受传统文化魅力,教育孩子,真的是要从小抓起。
有9位网友表示赞同!
孟母三迁,教育孩子,环境很重要。
有16位网友表示赞同!
中国古典文学里的故事,总是能带给我们很多启发。
有20位网友表示赞同!
孟母三迁,真的是中国教育史上浓墨重彩的一笔。
有19位网友表示赞同!
孟母三迁,教育孩子,环境至关重要。
有10位网友表示赞同!
中国古典文学,博大精深,值得我们反复学习和体会。
有9位网友表示赞同!
孟母三迁的故事,值得所有家长学习。
有14位网友表示赞同!
环境对孩子的影响,真是不容小觑。
有15位网友表示赞同!
孟母三迁,真的是教育孩子的好榜样。
有13位网友表示赞同!
中国古典文学,真是博大精深,蕴藏着无穷的智慧。
有18位网友表示赞同!
孟母三迁,孩子教育的典范。
有18位网友表示赞同!
中国古典文学,真是宝库,值得我们好好学习。
有12位网友表示赞同!
孟母三迁,环境对孩子影响巨大。
有12位网友表示赞同!
中国古典文学鉴赏,真是太有意思了!
有17位网友表示赞同!
孟母三迁,教育孩子,环境很重要。
有9位网友表示赞同!
中国古典文学,真是源远流长,值得我们好好学习。
有16位网友表示赞同!