诗文
慈母手中的线，游子身上的衣服。
出发前，我担心回来晚了。
谁言一寸草，报三缕春光。
译文
慈爱的母亲用手中的针线为远行的儿子做衣服。
临走前，我一针一针地缝好，生怕儿子回来晚了，衣服会被损坏。
谁敢说像小草这样弱小孝顺的孩子能够报答春晖普泽的恩情呢？
注释
云游者：古称云游四方的人。吟：诗体的名称。
游子：指诗人本人以及离开家乡的各类游子。
林：会。
恐：担心。归：回来，回家。
谁说：一是“难将军”。严：说话。寸草：小草。这是对孩子的比喻。心：语义双关，既指植物、树木的茎，又指儿童的心。
偿还：偿还。三春晖：春天明媚的阳光，指的是慈母的慈爱。三春：农历正月旧称孟春，二月为仲春，三月为己春，合称三春。惠：阳光。母爱被形容为春天温暖和煦的阳光照耀在孩子身上。
作者
唐代：孟郊
孟郊（751—814），唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临沂东北），祖籍洛阳（今河南）。唐代著名诗人。现存诗词500多首，其中以五言古诗短诗最多，代表作3336万010首至3万首。被誉为“诗囚”，与贾岛齐名，又有“寒郊薄岛”之称。元和九年，病逝于能乡（今河南灵宝）。张继的私人谥号是振耀老师。
背景
《游子吟》 写于溧阳。孟郊在这首诗的标题下自己注释：“作于黎迎母”。孟郊早年无家可归，一生贫困。直到五十岁时，他才得到了溧阳郡尉的卑微职位，结束了自己长期的职业生涯。过着漂泊的生活后，他带着母亲一起生活。诗人仕途失意，经历了世事的严酷。这时的他越来越认识到亲情的可贵，于是写下了这首真挚感人的诗来歌颂母亲。
【《一日一首诗》《游子吟》 唐代：孟郊】相关文章：