【正文翻译】
注：译文分为四行：1原文；2 2.逐字直译； 3、意译，力求符合现代汉语表达习惯； 4、关键词或知识点的解释（必要时）。
【站长漫谈】围棋的前世今生
围棋起源于中国，是世界上最古老的国际象棋游戏之一。相传尧（约公元前23世纪）的儿子丹朱很顽皮。尧发明围棋是为了教育丹朱，陶冶他的品格。据此传说，围棋已有4000多年的历史。然而，围棋最早的可靠文字记录可以追溯到春秋时期的《左传》年。战国时期的夷丘是历史记载中发现的第一位棋手。最早的围棋文物也可以追溯到这一时期。所以Go的可靠历史大约有2500年。
在古代，围棋是中国知识分子修身养性的必修课，是“棋、棋、书、画”四大文人艺术之一。
围棋现在是一项国际象棋运动，在亚洲最受欢迎。中国围棋水平在清朝末期曾一度跌至低谷，但随着解放后国力的恢复而迅速复苏。目前，职业围棋水平最高的国家是中国和韩国。韩国虽然还有几位顶尖选手的支持，但没有中国那么厚重，而且在战斗中越来越输给中国。
进入信息时代以来，棋类游戏一直是检验人工智能发展水平的重要手段。围棋通常被认为是“最难”的棋盘游戏。自1997年IBM的计算机“深蓝”击败俄罗斯世界象棋冠军加里·卡斯帕罗夫以来，经过18年的发展，最强大的人工智能围棋程序也仅达到了业余五段围棋棋手的水平。而且在不放弃任何棋子的情况下，你仍然无法击败职业棋手。围棋已经成为人类在棋类游戏中对抗人工智能的最后堡垒。
然而，2016年3月，人工智能围棋程序AlphaGo（阿尔法狗）在五人对弈中击败了顶级职业围棋选手李世石4:1次，成为第一个在没有让分的情况下击败职业围棋选手的计算机围棋。计划，为人工智能的发展树立了里程碑。 2017年5月23日至27日，乌镇围棋峰会上，最新增强版AlphaGo与世界第一棋手柯洁对决，并与八段棋手合作对抗五名九段顶尖棋手。取得三比零的胜利战绩。人类智能的最后堡垒终于被人工智能攻破了。
AlphaGo战胜人类后，很多人认为人工智能已经“超越”了人类。但站长却不这么认为。现代技术不是从天上掉下来的，而是人类几千年智慧的沉淀和结晶。因此，人工智能战胜人类棋手，就是用人类几千年的智慧和无数发明家、制造商的集体劳动来对抗人类个体。随着越来越多的人类智慧凝聚其中，我们战胜人类个体只是时间问题。这种战斗只能算是一场“考验”，而不是公平竞争。人类棋手并不是失败，而是“寡不敌众”。没有必要为此感到悲观和沮丧。
先贤的经典篇章是中华文化取之不尽、用之不竭的瑰宝，取之不尽，用之不竭。
每天读10分钟经典一年，成长的是灵魂。每天看10分钟非营养视频一年后，逝去的是生命。你做出选择了吗？
【古代小学课文翻译：学棋】相关文章：
用户评论
哇！小时候学棋的课文，没想到还有翻译版本，太棒了！
有16位网友表示赞同！
学棋的古文翻译，让我更深刻地理解了古代小朋友学习围棋的场景。
有16位网友表示赞同！
好怀念小时候学棋的日子啊，这翻译也勾起了我的回忆。
有14位网友表示赞同！
古代小学课文翻译：学棋，很有意思，让我了解了古代教育。
有16位网友表示赞同！
学棋，古文翻译，很生动，可以想象那个时代孩子们学棋的情景。
有20位网友表示赞同！
学棋的翻译，让我体会到古代教育的智慧和趣味。
有15位网友表示赞同！
学棋，这古文翻译得真不错，通俗易懂。
有18位网友表示赞同！
这古文翻译太棒了，让我更懂古代小朋友学棋的乐趣。
有10位网友表示赞同！
翻译得很用心，读完就感觉自己也学到了很多。
有14位网友表示赞同！
古文翻译，学棋，很有历史感，也让人感触良多。
有20位网友表示赞同！
学棋的古文翻译，让我了解了古代孩子们的学习方式。
有11位网友表示赞同！
学棋的古文翻译，真是太有趣了，原来古人也是这么学棋的。
有12位网友表示赞同！
学棋，古文翻译，让我更了解古代教育的精髓。
有11位网友表示赞同！
翻译得很好，让古文变得更易懂，也更有趣。
有12位网友表示赞同！
学棋的古文翻译，让我体会到古代教育的魅力。
有9位网友表示赞同！
翻译得很流畅，让人更容易理解古代课文的内容。
有16位网友表示赞同！
学棋，古文翻译，让我对古代文化有了更深的认识。
有20位网友表示赞同！
学棋，古文翻译，很有教育意义，值得一看。
有19位网友表示赞同！
翻译得很好，让我了解了古代小学课文的内容。
有12位网友表示赞同！
学棋，古文翻译，让我感受到了古代教育的独特魅力。
有18位网友表示赞同！