冬梅花是最令人讨厌的，常被当作去年的花。
此为李商隐在资州刘仲英幕府任职时的晚期作品。这首诗是在春天百花盛开的时候写的。作诗时梅花已开，故题为《忆梅》
翻译
远离家乡的我，恋恋不舍地向往春天的景色。
冬梅最引起人们的反感，因为它总是被视为去年的花。
评论
鼎鼎：唐代的俗语，类似今天的“坚”。
天涯：指远离家乡的地方，即子洲。
五华：万物升华，指春天的景色。
冬梅：梅花早开，严冬开花较多。
恨：后悔、遗憾。
去年花：指早开的梅花。由于梅花在严冬绽放，在春天凋零，所以被称为去年的花。
这首歌《忆梅》的意义很曲折，但并没有给人一种松散、碎片、雕琢的感觉。关键是曲折与诗人的人生经历密不可分。这样，就会显得这首诗充满了潜力和内在，曲折中见统一，多样中见统一，达到有神无迹的境界。
李商隐通过描写没有梅花的春游，抒发了诗人因才华不被赏识、四处漂泊而产生的怨恨颓废的思想感情。全诗自然，一意贯之，没有刻意的雕琢。枝蔓曲折，显势内转。在曲折中见统一，在多重中见统一，达到精神无痕的境界。
【《忆梅》 唐代李商隐，最讨厌冬梅，常用作去年的花】相关文章：
用户评论
这首诗真的太美了！“忆梅”二字，却写尽了对冬梅的厌恶，真是妙笔生花！
有11位网友表示赞同！
李商隐的诗总是有一种独特的忧郁美，这首《忆梅》更是将这种美体现得淋漓尽致。
有15位网友表示赞同！
我最喜欢“去年的花”这句，充满了淡淡的伤感，让人忍不住回味。
有14位网友表示赞同！
冬天里的梅花，虽然美丽，但总是带着一丝萧瑟和凄凉，真是应了那句“去年花”。
有5位网友表示赞同！
这首诗读完，脑海里就浮现出一幅画面：白雪皑皑的冬日，一株孤零零的梅花，带着淡淡的忧伤。
有11位网友表示赞同！
诗歌中的“忆梅”其实是“忆往昔”，真是耐人寻味。
有7位网友表示赞同！
李商隐的诗总是能触动我的内心，这首《忆梅》也让我感触良多。
有5位网友表示赞同！
“去年的花”这句真的很绝！
有8位网友表示赞同！
冬梅，去年的花，这首诗简直是忧郁的代名词。
有15位网友表示赞同！
诗歌的意境太美了，仿佛能感受到李商隐的内心世界。
有9位网友表示赞同！
很喜欢这首诗，语言简洁，却很有韵味。
有18位网友表示赞同！
冬梅，去年的花，这首诗真是意境深远。
有13位网友表示赞同！
李商隐的诗总是那么耐人寻味，这首《忆梅》也不例外。
有9位网友表示赞同！
这首诗让我对冬梅的印象完全改变了。
有20位网友表示赞同！
“忆梅”这二字，真是充满了诗意。
有15位网友表示赞同！
读完这首诗，我仿佛看到了李商隐那颗孤独的心。
有13位网友表示赞同！
这首诗简直是冬梅的绝唱！
有15位网友表示赞同！
李商隐的这首诗真是太有深意了，让人忍不住反复品味。
有13位网友表示赞同！
这首诗让我对“去年的花”有了新的理解。
有5位网友表示赞同！
李商隐的诗歌总是充满了情感，这首《忆梅》更是如此。
有20位网友表示赞同！