我本想告诉你我回来的日期，但春荣还没来得及说什么，就艰难地咽了口口水。人生有爱有执念，这恨与风月无关。
别再翻新离别之歌，一首歌就能教你如何紧。须看尽罗城花香，方可春风易别。
翻译和注释
翻译
瓶前规划归期，杯满心意。当他想要说话时，美妇却无言以对，泪流满面，如春风中的娇容，先是黯然咽了下去。啊，生活充满了爱，而且爱得深沉、痴情。不希望这苦难与——楼上的微风和天上的明月有什么关系。
告别宴会之前，不要唱新歌或者清歌，这样已经让人感到压抑了。啊，现在我只要看满城的牡丹，我和你一起去旅行，就可以少一些悲伤，告别春风归来，无怨无悔。
评论
尊前：即酒瓶前、送别宴前。
春蓉：一张如春风般迷人的脸。此指离别之美。
礼歌：指送别宴会前所唱的流行送别歌曲。
翻新：根据老歌填写新歌词。白居易《杨柳枝》：“莫听古歌旧曲，听新柳枝”。阙，音乐结束。
洛阳花：洛阳盛产牡丹，欧阳修有《洛阳牡丹记》株。
欣赏
这首诗咏叹离别，在悲伤中蕴含着朴素而深刻的人生体验。最后一部电影，告别前鞠躬，美丽的容颜惨遭吞咽，转而对人生进行沉思：“人生有爱有痴情，此恨与风月无关。”天上的明月，阳台上的清风，本来就是无情的，与人事无关。只因为它们被看在一个爱狂人的眼里，它们都变成了令人心碎的东西。俗话说：“吾所爱者，吾辈也”。下一部电影里，有一首离别之歌，令人心酸。离别之愁极其悲切，深沉，却在结处升起：“须看尽洛城花开，方能在春风中共别。”只有充分体会到爱情的喜悦，离别后才不会有遗憾，就像欣赏洛阳所有的牡丹一样，才会更容易辞别春风归去，抛开人生别离的深情和痴情。怀旧的放松。当然，这种傲慢和放纵并不能完全解释悲伤。毕竟，花有“终”，人终有“别”。诗人只是用欢乐的喜悦暂时摆脱了告别的沉重悲伤。这个词的上下拍子都是被背诵过的名句。
此诗开头两句“敬（同“尊”），即将告归期，欲言必先咽之。”它是对眼前情况的直接描述，同时词语和句子的选择与结构格格不入。文字呈现出独特的意境。 “尊迁”应该是这样一个喜庆的场合，“春荣”应该是这样一个美丽的人，但“尊迁”所要描述的是告别的“归期”，所以“尊迁”的喜悦而“春天”的美丽突然变成了悲伤的“吞噬”。在这种转变和对比中，我们可以清晰地看到欧公对美好事物的热爱与对世事无常的悲伤之间形成的张力。
“归期”前，用“玉宝”二字；而“春荣”、“咸艳”之前则用“玉玉”字。这句话虽然表面上看起来重复，但实际上包含着两个不同的层次。 “我要处理”仍然只是心里的一个念头，而“欲言”则是当我想言说的时候。连在一起的两句，反倒是对那指向离别的“归期”，表现出有多么的难以承受和深厚的感情。
至于后面两句“人生充满爱痴，此恨与风月无关”。它们是对眼前爱情的一种概念性反思和思考，并通过这种方式，将对眼前爱情的感受延伸到对眼前爱情的感受。整个世界的知识。所谓“人生处处有情狂人”，古人云：“上者莫忘情，下者不如情，情当吾辈。”因此，匡周亦奇曾在《蕙风词话》中说过，“我看风雨，我看山河，常常觉得风雨之外没有什么能触动我的心。”这是因为生命有自己的热爱和执念，与风月无关。故曰“人生自有爱痴，此恨与风月无关”。这两句话虽然是概念性的思考和反思，但其实正是通过概念，我们才能看到深情的不可理解。而这种爱与痴情，暗暗呼应着前两句所写的“瓶前”与“欲言”的悲壮与呜咽超然。因此，第二部电影的开头是“离开歌曲时不要重新发明轮子，一首歌可以教你如何紧”，然后从对理想的痴情告别回到上部电影彼此。 “礼歌”自然应该是指酒瓶前唱的告别歌曲。所谓“翻新”，几乎就像白居易《杨柳枝》所说的“不听旧歌旧歌，听新柳枝”，与刘禹锡同名，正如白居易的诗所云， “请不要演奏前朝的歌曲，而要听新译的柳枝。”欧阳修《采桑子》 组词之前，《西湖念语》 也有说是“重印旧词，以新语气书写”。 Gairu 《阳关》 老歌已经不好听了，新歌也是“一首歌能教肠子打结”。首句的劝阻二字“切末”写得如此恳切、恳切，足以反衬第二句“肠子打结”的悲凉和哀伤。
最后两句陡然升起，表达了“必须看尽罗城花开，方可春风送别”的激动之情。欧阳修的这首《玉楼春》字的诗，明明蕴含着离别的深沉哀伤和春回的惆怅，却写出了如此大胆的句子。这两句话中，他不仅想把“楼成华”“全部看到”，表现出一种玩味之感，而且他所用的“志虚”和“师公”两个字也极其大胆有力。然而，《洛城花》终究有它的“终结”，《春风》也终究要“告别”，所以壮阔之中确实隐藏着一份沉重的悲伤。因此，王国维《人间词话》在讨论《偶词》中的这些句子时，说它们“豪迈中冷静，所以特别高”。
欧阳修
【一日一首古诗｜欧阳修歌词《玉楼春·尊前拟把归期说》】相关文章：
用户评论
这首词写得真好，欧阳修的词总是有一种淡淡的忧愁，让人回味无穷。
有12位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，特别是“尊前拟把归期说，未语春风先笑”一句，简直绝了！
有5位网友表示赞同！
“尊前拟把归期说，未语春风先笑”这句话太经典了，每次读到都会想起自己的漂泊生活。
有14位网友表示赞同！
词风细腻，情感真挚，欧阳修的才华真是令人佩服。
有15位网友表示赞同！
这首词很适合在春天的时候读，读完之后，整个人都感觉轻松了许多。
有18位网友表示赞同！
“玉楼春”这首词的旋律很优美，非常适合改编成歌曲。
有13位网友表示赞同！
欧阳修的词总是能触动我的内心，这首词也不例外。
有20位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，充满了淡淡的伤感和希望。
有15位网友表示赞同！
词中所表达的情感非常细腻，让人感同身受。
有8位网友表示赞同！
“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”这一句太伤感了。
有18位网友表示赞同！
这首词写得真好，读完之后让人忍不住想要去寻找属于自己的春天。
有17位网友表示赞同！
欧阳修的词总是能给人一种温暖的感觉，这首词也不例外。
有19位网友表示赞同！
这首词的语言很优美，读起来很舒服。
有10位网友表示赞同！
这首词的意境很深远，读完之后让人回味无穷。
有17位网友表示赞同！
“玉楼春”这首词真是太美了，值得反复品味。
有10位网友表示赞同！
这首词的感情很真挚，读完之后让人忍不住想要流泪。
有13位网友表示赞同！
欧阳修的词总是能带给人无限的遐想，这首词也不例外。
有9位网友表示赞同！
“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”这一句太悲伤了。
有16位网友表示赞同！
“尊前拟把归期说，未语春风先笑”这一句写得真好，真是太有画面感了。
有12位网友表示赞同！
这首词的韵律很美，读起来朗朗上口。
有11位网友表示赞同！