1.江南(汉乐府)
【原文】江南可采荷,有荷叶田。荷叶在东,荷叶在西,荷叶在南,荷叶在北。
【翻译】青年男女正在河边采摘荷花。河里长着茂盛的荷叶,一些游鱼在荷叶间来回穿梭。鱼儿一会儿向东游,一会儿向西游,一会儿向南游,一会儿向北游,自由自在、心满意足。
2、智利歌(北朝民歌)
【原文】赤乐川,阴山脚下,天空如穹顶,覆盖着周围的田野。天空晴朗,田野辽阔,草被风吹动,低低可见牛羊。
【翻译】智利人居住的荒野就在阴山脚下。这里的天空像毡帐一样覆盖着广阔的大地。天无边无际,草原无边无际。每当大风吹过,草低了,吃草的牛羊就会出现。
3. 雁吟(骆宾王)
【原文】鹅鹅鹅,歌声向天歌唱,白发飘绿水,红掌搅动清波。
【翻译】“啊啊啊啊”——好漂亮的鹅啊!他弯着脖子,抬起头,对着蓝天唱着赞美诗。雪白的皮毛,碧绿的海水,一双鲜红的鞋底,轻轻激起两行清澈的水波。
4. 风(李翘)
【原创】秋三叶落,二月花开。千尺浪涛渡江,万根竹竿斜入其中。
【译文】风可以使深秋落叶,可以使早春二月花开。它过江时,可掀起千丈巨浪,吹入竹林时,可将万千翠竹吹歪。
5. 刘勇(贺知章)
【原文】碧玉高如树,垂下万条绿丝带。我想知道是谁剪掉了薄薄的叶子?二月春风如剪刀。
【译文】新柳碧玉如玉雕般婆娑,无数柔嫩的柳枝如丝带垂下。细长的柳叶是谁剪下来的?原来,二月的春风是一把神奇的剪刀。
6.凉州词(王之焕)
【原文】黄河之上,白云之中,有一座孤城,名叫万仞山。羌笛为何要怪柳呢?春风不过玉门关。
【译文】黄河远流飞上白云,一座孤独的边城矗立在高山之中。为什么士兵们要吹羌笛,吹怨歌?《折杨柳》 和煦的春风很难吹过玉门关。
7. 登鹳雀楼(王之焕)
【原文】白日隐山,黄河入海。欲看千里之外,就更上一层楼。
【原文】夕阳西下山,黄河水滚滚入海。如果你想看到更壮观的千里之外的风景,就必须到下一层去。
8. 春晓(孟浩然)
【原文】睡春未觉天明,处处闻鸟鸣。多少花儿在夜风雨声中凋落?
【翻译】春夜贪睡,不知不觉天亮了。当我醒来时,到处都能听到鸟儿的叫声。突然想起昨晚听见风声和雨声。谁知道有多少盛开的花朵已经凋谢了。
9.凉州词(汪涵)
【原文】夜光杯葡萄酒。如果你想喝琵琶,会立即提醒你。主啊,不要在战场上醉倒时笑。古代有多少人打过仗?
【翻译】精致的酒杯里盛满了酒,士兵们正准备举杯痛饮。远处传来琵琶声,催促他们上马出发。士兵们醉倒在战场上。别搞笑了。自古以来,军人都是打仗的。有多少人能够从战场上安全归来?
10.出塞(王昌龄)
【原文】秦朝明月汉关,万里行军尚未归来。但龙城飞将在此,不教胡马翻越阴山。
【译文】依旧是秦朝明月,汉朝关门。远离家乡的难民还没有回来。如果现在有李广这样的统帅,绝对不会允许匈奴军队侵犯阴山。
11、芙蓉楼辞辛俭(王昌龄)
【原文】夜寒雨入吴,晨送客楚山。洛阳亲友问如玉壶冰。
【翻译】冒着深秋的寒雨,连夜抵达润州,第二天一早客人们就出发了。客人走后,只剩下我一个人在江南,孤独如竹山。等你回到洛阳,亲人问起我,就说我心如玉壶冰块,晶莹剔透,不计较官场得失。
12.陆柴(王伟)
【原创】空山不见人影,却闻人声。回到密林深处,光芒再次照耀在青苔上。
【翻译】荒山里没有人影,只能听到森林里偶尔传来的声音。夕阳的余辉重新照进森林深处,透过茂密的森林照射在漆黑的苔藓上。
13、遣元二使安西(王维)
【原文】渭城晨雨轻尘,宾馆翠绿柳色。劝君喝一杯酒,西出阳关,无故人。
【翻译】清晨的一场细雨,让渭城的空气显得格外宁静。酒店是那么的明亮干净,柳枝仿佛也焕然一新。请喝完这杯酒,一起去西边看阳光吧。你再也见不到你的老朋友了。
14.9月9日缅怀山东兄弟(王伟)
【原创】身在异乡的异乡,逢年过节更加思念家人。我远远地就知道,当我的兄弟们爬到高处时,只少了一个人种山茱萸树。
【翻译】当你独自一人在异国他乡时,你就像那里的外国人一样。每逢佳节来临,你更加想念亲人。当远方家乡的亲人登高望远时,头顶山茱萸树的他们,唯独我失踪了!
15. 静夜思(李白)
【原文】床前月光明亮,疑是地上霜。抬头看明月,低头思故乡。
【翻译】安静的夜晚,床前的床被明月的光照得那么白,几乎让人以为地上结了一层霜。抬头望着明月,我不禁低下头,深深地思念着遥远的家乡。
16.鼓浪月行(李白)
【原文】小时候不认识月亮,所以就叫它白玉盘。我还怀疑瑶台镜是在青云中飞翔的。
【译文】小时候,我不认识月亮,所以我把明月称为白玉盘。我还怀疑那是瑶台的仙镜,飞翔在夜空的云彩之中。
17.望庐山瀑布(李白)
【原文】阳光照在香炉上冒出紫色的烟雾,远处可以看到河前的瀑布。飞流直落三千尺,疑似银河坠入天际。
【译文】阳光照在香炉瀑布上,四周升起紫色的烟雾。远远望去,瀑布悬垂如长河;汹涌的水流似乎有三千英尺长,就像银河从天空的最高点直直落下。
18. 赠王伦(李白)
【原文】李白乘船正要出发,忽听岸边有歌声。桃花潭水深千尺,不及王伦对我的爱深。
【译文】李白正要上船,忽听岸边有人手牵手,边唱边走。纵然桃花潭深千尺,也比不上王伦对我的深情厚谊。
19. 黄鹤楼送孟浩然往广陵(李白)
【原文】故人西辞黄鹤楼,烟花三月扬州降。远处孤帆的影子在蓝天中消失了,只能看到长江在天空中流淌。
【译】老友孟浩然告别黄鹤楼,东奔扬州。这是三月暮春,花开柳绿如烟。我看着他乘坐的小船越走越远,最后连白帆的影子都消失在水天交接的地方。这时,只有滚滚的长江水流向遥远的天边。
20.早到白帝城(李白)
【原文】白帝告别辞在彩云间。千里河山一日还。两岸猿猴不住啼鸣,船已过万山。
【译文】清晨,我告别了高高在上的白帝城;江陵千里之外,舟行只需一日。两岸猿猴的叫声至今还在我耳边回响;不知不觉中,船已经走过了万千青山。
21. 望天门山(李白)
【原文】天门断楚河口,碧水东流至此。两岸青山交相辉映,一帆孤帆朝阳来。
【译】天门山被中截,长江水流畅通,绿水东流在此漩涡。夹江东西两侧的东梁山、西梁山巍然耸立,一叶扁舟从太阳的侧面扬帆起航。
22. 告别董大(高适)
【原文】千里黄云白日,北风吹雁雪。别担心,以后你就没有朋友了。世界上谁不认识你?
【译】原野辽阔,夕阳将天边乌云染黄,风吹雁鸣,声声凄凉,大雪飘落。不用担心旅途中没有亲密的朋友。世界上谁不认识你?
23.绝句(杜甫)
【原文】两黄莺鸣翠柳,一排白鹭升蓝天。窗内含西岭千秋雪,门外停靠东吴千里之外的船只。
【译文】 两只黄莺在翠绿的柳枝间歌唱,一排白鹭在蔚蓝的天空中飞翔。透过窗户,我可以看到长年被雪覆盖的西山雪岭。门外停着前往东吴的船只。
24. 春夜喜雨(杜甫)
【原创】好雨知时,春来。随风潜入夜色,润物细无声。野路皆乌云暗,江船唯火光明。看晓红湿处,官城繁花重。
【翻译】好雨似乎适应了季节的变化,春天来了。它伴随着春风,在夜色中静静地飘荡,滋润着万物,微妙而无声。田野里的小路和乌云一片漆黑,只有河里的小船有灯光。天亮时,再看红湿处。春暖花开重,你点亮锦官城。
25.绝句(杜甫)
【原文】赤日,山川秀丽,春风送花草香。泥融燕飞,沙温鸳鸯眠。
【翻译】初春明媚的阳光下,河边是如此美丽。和煦的春风轻轻吹过,小草嫩绿,鲜花盛开,散发着阵阵清香。泥土解冻了,燕子忙着飞来飞去,在泥土里筑巢;沙子变暖了,鸳鸯成双成对地在沙洲上舒舒服服地睡觉。
26.独行江边寻花(杜甫)
【原文】黄石塔前,江东流水,春光慵懒,倚微风。桃花一簇簇地开着,没有主人,深红、浅红可爱。
【译】黄石塔前河水东流,春光使人慵懒困倦。我靠着和煦的春风去春游。桃花一簇簇地盛开,仿佛没有主人。你喜欢深红色的桃花还是浅红色的桃花?
27. 枫桥夜泊(张继)
【原文】月落鸦啼,满天霜落,江枫垂钓,火对愁。姑苏城外的寒山寺,半夜客船的钟声敲响了。
【译文】月亮已经落下,乌鸦不时地啼叫,浩瀚的夜色仿佛漫天都是霜。面对岩石上淡淡的枫树,河里摇曳的渔火,忧郁得我难以入睡。半夜,苏州城外寒山寺清冷的钟声悠闲地飘向客轮。
28. 流浪紫音(梦娇)
【原文】慈母手中的线,游子身上的衣。出发前,我担心回来晚了。谁言一寸草,报三缕春光。
【翻译】慈母用手中的针线为远行的儿子缝制衣服。临走前,我一针一针地缝好,生怕儿子回来晚了,衣服会被损坏。谁敢说像小草这样弱小孝顺的孩子能够报答春晖普泽的恩情呢?
29.江雪(柳宗元)
【原文】万山鸟尽绝,人迹皆无。一个身穿蓑衣的男子孤舟一人,在冰冷的河水里,在雪地里独自钓鱼。
【译】连绵的山里没有飞鸟,所有的道路都很难找到人的行踪。一艘孤独的船上,有一个穿着雨衣、戴着帽子的渔夫,独自在风雪冰冷的河面上钓鱼。
30.鱼歌子(张志和)
【原文】西塞山前白鹭飞,桃花流水使鳜鱼肥。青笠绿蓑雨衣,斜风细雨不须归。
【译文】西塞山前,白鹭欢快地飞翔,粉红的桃花在春天绽放,清澈碧绿的河水在流淌,鲜美的鳜鱼在水中自由自在地游动。头戴绿帽子,身穿绿椰壳雨衣,在微风细雨中悠闲垂钓,根本不用回家!
31. 赛下曲(鲁伦)
【原文】暗月大雁高飞,单于夜逃。当我想要赶走轻骑时,大雪遮住了我的弓和剑。
【译文】无月之夜,大雁高飞。单于趁天黑偷偷逃跑。将军正要率领轻装骑兵去追击逃跑的敌人,这时大雪飘落,遮住了士兵的弓刀。
32.望洞庭(刘禹锡)
【原文】湖光月色和谐,池面没有一丝未经打磨的挡风玻璃。遥望洞庭青山绿水,银盘里有一只绿色的螺蛳。
【译文】浩瀚洞庭湖的波光与月光相互辉映,无风的湖面就像一面未经打磨的镜子。远眺湖上翠绿的君山,犹如银盘上的绿色蜗牛。
33.浪淘沙(刘禹锡)
【原文】黄河九曲万里沙,浪涛风从天涯折腾来。现在我们直上银河,来到牵牛花和织女的故乡。
【译】蜿蜒的黄河流过万里黄沙,风水激起波涛,沙从天边流淌。今天我要沿着黄河直上天河,到达牵牛花和织女的故乡。
34. 辞古草(白居易)
【原文】从原草开始,年年草枯。野火不灭,春风又吹。远方香侵古道,清绿遇荒城。我也送走了国王和孙子,充满了爱意。
【翻译】荒野里的草是那么茂盛。每年一次,它会枯萎,然后再次茂盛地生长。野火烧不死它,但春风吹过它,它就变得生机勃勃。整条古道弥漫着青草的香气,青青的青草连接着偏远的城镇。我再次送走了我的朋友,青青的草地上充满了告别的深情。
35.池上(白居易)
【原文】小男孩划着小船偷偷摘白莲花。没有清除隐藏的痕迹,浮萍就一起绽放。
【翻译】一群孩子支起小船,偷偷采摘白莲花取乐。他们不知道如何隐藏自己的踪迹。浮萍被小船一扫而空,留下了一条长长的水道。
36. 忆江南(白居易)
【原文】江南好,风景我熟悉:日出,江花红如火,春天,江绿绿如蓝。你能不记得江南吗?
【翻译】江南的风景真美啊!美丽的风景我早已熟悉。日出时,河边鲜艳的花朵比火焰还要红。春天来了,清澈的河水碧绿如蓝。如此醉人的景色怎能不让人留恋呢?
37.儿童钓鱼(胡令能)
【原文】一个毛茸茸的男孩学钓鱼,侧身坐着,身上倒映着草莓。路人纷纷询问、挥手,生怕受到惊吓而被忽视。
【翻译】一个头发蓬乱的孩子正在学钓鱼。他侧坐在苔藓上,绿色的草地映衬着他的身影。有人问路,他就远远地挥动小手,却不敢大声回答,生怕把鱼吓跑了。
38.情系农民(一)(李绅)
【原文】锄地那天正午,汗水从土里滴下来。谁知道盘子里的每一顿饭都是辛苦的?
【译文】农民们顶着烈日锄地,汗水滴在秧苗下的土地上。可谁知道碗里的每一粒米都是农民通过无数辛劳换来的。
39.情系农民(二)(李绅)
【原文】春种一粒粟,秋收万粒。全世界没有闲置的土地,农民还在饿死。
【译文】春天播一粒种子,秋天可以收获万粒种子。世界上没有闲置荒田,但仍有饿死的农民。
40. 隐居者不得寻(贾岛)
【原文】松下问男孩,说老师要去采药。唯此山中,不知云在何处。
【译】松树下问童子,童子说师父去采药了。我只知道他在这座山里,但山高云深,我实在不知道他在哪里。
41. 山行(杜牧)
【原文】寒山远,石路斜,白云处有人住。晚上驻足枫林,叶因霜霜红如二月花。
【译文】一条蜿蜒的小路一直延伸到山顶。有几栋房子,白云飘浮。我把车停了下来,因为我喜欢这片枫林的风景。火红的枫叶,比江南的二月花还要红。
42. 清明(杜牧)
【原文】清明时节下大雨,路上的行人有种失魂落魄的感觉。请问餐厅在哪里?牧童指着远处的杏花村。
【译文】清明节这天,下着大雨,远行路上的人都感到迷茫、荒凉,仿佛失去了灵魂。问起饭馆在哪里,牧童远远地指着杏花村。
43.江南春(杜牧)
【原文】千里之外,黄莺鸣,绿映红,酒旗飘扬,山水间,南朝四百八十寺,重楼环绕。雾和雨。
【译】千里之外,江南黄莺鸣。绿色的叶子映衬着红色的花朵。春天无处不在。水边山城,酒店门前的小旗在风中轻轻飘扬。啊,昔日南朝所建的寺庙,如今都隐藏在云雾缭绕之中了。
44. 乐悠远(李商隐)
【原文】向晚感觉身体不适,开车前往固原。夕阳无限美丽,但已近黄昏。
【翻译】临近傍晚,我感觉心情不太好。我驱车前往乐游园,希望能消除心中的忧虑。看夕阳无限美丽,泛着灿烂的金光;但已近黄昏,美好的时光毕竟短暂。
45. 蜜蜂(洛因)
【原文】无论平地还是山顶,都占据了无限风光。采花酿成蜜后,为谁辛劳,谁就甜甜的。
【译文】无论是平原还是高山,哪里有花开,哪里就有蜜蜂。花朵被采集并变成甜甜的蜂蜜。他们为谁努力,为谁创造甜蜜?
46.江上渔翁(范仲淹)
【原文】河上人来人往,却偏爱鲈鱼的美丽。你看,一艘船在风暴中进进出出。
【翻译】河上来来往往的游客只爱鲈鱼的鲜美味道。但你看,河里的渔船就像一片落叶,在风浪中颠簸,时而升到浪尖,时而落入浪谷,这是多么危险呀!
47. 元日(王安石)
【原文】鞭炮声响岁尾,春风送暖屠苏。千家万户,总是以新桃换旧符。
【翻译】伴随着鞭炮声,一眨眼一年就过去了。屠苏酒暖人心,春回大地。旭日东升,照耀着千家万户,家家户户都贴上新的桃符,喜迎新年。
48. 瓜州泛舟(王安石)
【原文】京口瓜州一水之隔,中山仅隔数山。春风吹过,江南岸又绿了。明月何时再照耀我?
【译文】京口与瓜州隔长江相望。瓜州和南京之间只有几座山。春风吹过,江南海岸突然又绿了。天上明月,你什么时候才能跟我回故乡?
49. 舒胡因老师墙(王安石)
【原文】长长的茅草屋檐扫得干干净净无青苔,花木手工削成边框。一江水护田绿,两座山门带绿。
【翻译】茅草屋的院子经常打扫,干干净净,没有一丝青苔。边境上到处都是一排排的花草树木,都是主人亲手种植的。庭院外的一条小河保护着农田,包围着绿色的田野。两座青山打开大门,带入青山风光。
50、六月二十七日望湖楼醉书(苏轼)
【原文】黑云滚过山,遮不住山,白雨点跳进船。地面风骤然吹散,湖楼下的水如天。
【翻译】天空乌云滚滚,还没来得及遮盖山峦,大雨就已经倾盆而下。放眼望去,在湖光山色的映衬下,只见一片洁白透明的雨落在湖面上,湖面上的雨滴如珠子,跳来跳去,就像万千珠子溅进了船上。突然,一阵风吹散了乌云和暴雨,出现在我们面前的是一幅水天合一的宁静景象。
51. 湖上饮酒,初晴末雨(苏轼)
【原文】水光粼粼时清水是美丽的,但山空雨蒙时也是奇形怪状的。欲比西湖,淡妆浓妆总为佳。
【翻译】阳光明媚的日子,西湖水面碧波荡漾,耀眼夺目,恰是其美丽的风景;雨天的西湖,山间云雾缭绕,呈现出独特而美妙的景色。我觉得最好把西湖比作西子。天空山峦是她淡雅的妆容,波光粼粼的水面是她浓浓的粉。无论她怎么打扮,总能凸显出她的自然美和迷人魅力。
52.惠崇春姜晓静(苏轼)
【原文】竹外三两枝桃花,是春江水暖的先知。芦苇满地,芦芽又短,正是河豚鱼快要来的时候。
【译】竹林外正开着两三朵桃花。鸭子在水里玩耍。他们是第一个注意到早春河流变暖的人。河滩上已经长满了艾草,芦笋也开始发芽了。这些都是烹调河豚的好调料,河豚即将从海里逆流游到河里。
53. 席林碧题(苏轼)
【原文】横视,其侧似岭,侧似峰,远近高低不一。不识庐山真面目,只因身在这座山中。
【译】正面看庐山,可见高耸的山脊连天;侧看庐山,山峰险峻;图像远近高低各异。为什么我总是看不到庐山的真面目?恐怕只是因为我在这山里吧!
54. 夏日绝句(李清照)
【原文】生为英雄,死为鬼。犹念项羽,不肯渡江东。
【译文】生时当人中英雄,死时当鬼中英雄。时至今日,我们特别怀念项羽,因为他惨死,不肯返回江东,生活在屈辱中。
55.十二(陆游)
【原文】死后,我知道一切都是徒劳,但我悲伤的是,我不会看到像九洲一样的东西。王世北定下中原节,家人祭祀时也不忘告诉乃文。
【翻译】虽然我知道死后不会失去任何东西,但我只是为看不到中国的统一而感到悲伤。等到宋朝大军北征,收复中原的时候,家族祭祀的时候,别忘了告诉你的父亲。
56. 秋夜微凉(陆游)
【原文】三万里江东流入海,五千里山直达天。剩下的人在尘埃中流下泪水,向南看望王石又一年。
【译文】浩浩荡荡的黄河水从天边流淌出来,笔直向东流入大海。连绵不断的华山巍然耸立在西北高原上,直达天际。陷入金军统治下的百姓流下了痛苦的泪水。他们睁开眼睛,望向南方,希望国家的军队能够北上与敌人作战。唉,这一幕又发生了一年!
57. 四时田园杂记(范成大)
【原文】我白天下地干活,晚上种麻庄稼,村里的孩子们自己的事自己负责。子孙们还在种田、纺织,也在桑树旁学着种瓜。
【翻译】白天我们去田里除草,晚上我们打麻线。村里的男女青年无暇放松,各做各的,各忙各的。那些孩子不会犁地,也不会织布,但他们也没有闲着。他们学会了在茂密成荫的桑树下种瓜。
58. 四时田园杂记(范成大)
【原文】李子金黄杏子肥,麦花疏白菜花疏。长日里没有人穿过栅栏,只有蜻蜓和蝴蝶在飞翔。
【译文】树上的李子变成了金黄,杏子越来越大;荞麦花全是白色的,而油菜花则显得稀疏。天色渐长,农民们忙着在地里干活,中午都不回家。门前无人行走;只有蜻蜓和蝴蝶在栅栏周围飞翔。
59.小池(杨万里)
【原文】泉水无声惜细流,树荫照水惜水清柔。小荷花刚刚露出尖角,一只蜻蜓就已经站在了上面。
【翻译】一条细流从泉水中缓缓流出,无声无息;夕阳的照耀下,池边的绿树把树荫投在水中,明暗斑驳的色彩清晰可见。还没到盛夏,一片尖角的荷叶刚刚从水中探出头来,一只小蜻蜓已经站在了上面。
60、黎明离净慈寺告别林子芳(杨万里)
【原创】毕竟六月的西湖景色与四个季节不同。触天的荷叶无限翠绿,映着阳光的荷花别有一番红。
【翻译】毕竟是六月的西湖,景色与其他季节不同:碧绿的荷叶仿佛一望无际,仿佛已与地平线相连;荷花在早晨的阳光映照下,显得格外鲜红。
61. 春天(朱熹)
【原文】泗水美景在美丽的阳光下被发现,无边的风景一时新奇。东风容易辨认,春色常在。
【翻译】一个阳光明媚的日子,我来到泗水河边欣赏风景。眼前一望无际的风景,让人心旷神怡。其实,当春风吹过的时候,人们立刻就能感觉到,因为到处缤纷的色彩都在告诉你春天已经到了。
62. 题临安府(林盛)
【原文】西湖歌舞何时结束?暖风使游人醉,以为杭州是汴州。
【译】山外有青山,外有高楼。西湖歌舞何时停止?暖风吹得游人如醉,差点误把杭州当成汴州。
63.游园不值(叶绍翁)
【原文】应怜我木屐牙印青苔,小扣柴门久久打不开。满园春色,一枝红杏出墙来。
【翻译】主人大概是担心花园里的青苔被木屐踩坏了。我轻轻地敲了敲那扇用树枝做成的小门,却没有人来开门。但花园里美丽的春色又怎么能关闭呢?一朵鲜红的杏花已经悄悄地从墙里探了出来。
64. 乡村四月(翁娟)
【原文】山青水白,雨如烟规则声。四月乡村闲人少,都在种蚕、种田。
【译】漫山遍野植被茂盛,遍地绿意,河水盈盈,倒映着天空,呈现出洁白的颜色。薄雾般的细雨中,不时传来几声杜鹃的叫声。忙碌的四月,家家户户都忙碌起来。人们刚刚采完桑叶,喂了蚕,就忙着在田里插秧。
65. 莫梅(王冕)
【原文】洗砚池头的那棵树,开着淡淡的墨痕。不要让任何人夸你颜色好,只留下纯净的空气充满宇宙。
【译文】我家小池塘边的梅树正盛开着,梅花看上去就像是用淡墨染过的。它不想用鲜艳的色彩来吸引人、取悦人、寻求人的称赞。它只是想散发出一股清香,让它停留在天地之间。
66. 石灰松(于谦)
【原文】万锤凿深山,火烧其闲。他们不怕被粉身碎骨,只是想在这个世界上保持绿白。
【翻译】它是经过数千次锤击从山上开采出来的,熊熊烈火的燃烧被认为是正常的事情。只要你能在这个世界上保留一份纯真,即使你的身体碎成碎片,你也没有什么可怕的。
67. 竹石(正燮)
【原创】坚定青山不放手,扎根于碎石。它历经千锤百炼,无论东风西风、南北风吹,依然坚挺。
【译】竹根深深地扎入破碎的岩石,咬住青山不放。无论东、西、北、南的风有多大,竹石无论受到多少折磨和打击,它们仍然是那么坚固、坚强。
68.我所看到的(袁枚)
【原文】牧童骑牛,歌声震林。他想要抓住那只叽叽喳喳的蝉,却突然闭上了嘴站了起来。
【译文】骑着牛的牧童在树林里大声歌唱,嘹亮的歌声在茂密的树林里震荡。突然,他听到树上有蝉的叫声。牧童想捉蝉,立刻停止了歌声,从牛背上跳了下来。
69. 村公馆(高定)
【原文】草长莺飞二月天,柳吹堤醉绿烟。孩子们早早放学回来,忙着迎着东风放风筝。
【译文】绿草萋萋,黄莺飞翔,二月已是早春,拂堤杨柳醉烟。农村的孩子们很早就放学回来了,个个趁着东风快乐地放风筝。
70. 季海杂诗(龚自珍)
【原文】九州因风雷而怒,悲万马无声。我恳求上帝振作起来并派遣任何类型的人才。
【小学生必须背70首古诗(带译文),每天两三首,即使他们不会背诗。】相关文章:
用户评论
背古诗很有意义,可以培养孩子的文化素养,但不要强迫,应该让孩子乐在其中。
有5位网友表示赞同!
我觉得每天两三首太多了,小学生学习压力已经很大了。
有9位网友表示赞同!
70首古诗有点多,但每天背两三首,慢慢积累,应该没问题。
有20位网友表示赞同!
背古诗可以提高孩子的记忆力,还能锻炼语言表达能力。
有10位网友表示赞同!
古诗很美,但关键是要理解,不能死记硬背。
有15位网友表示赞同!
小学生背古诗,是不是有点太早了?
有17位网友表示赞同!
孩子对古诗感兴趣,背起来会更快。
有9位网友表示赞同!
我觉得这样不好,应该让孩子自由选择,而不是强迫背诵。
有17位网友表示赞同!
这个方法可以尝试一下,看看效果怎么样。
有12位网友表示赞同!
背古诗可以提升孩子的文学素养,很有必要。
有9位网友表示赞同!
这个方法有点太刻板,应该灵活一些。
有14位网友表示赞同!
希望孩子能从古诗中体会到中华文化的博大精深。
有5位网友表示赞同!
古诗是中华文化的瑰宝,值得传承。
有19位网友表示赞同!
孩子不喜欢背古诗,怎么办?
有20位网友表示赞同!
这个方法应该会让很多孩子反感。
有13位网友表示赞同!
古诗是中华民族的文化遗产,应该让孩子从小接触。
有13位网友表示赞同!
每天背两三首,坚持下去,孩子一定能背很多首。
有15位网友表示赞同!
背诵古诗可以帮助孩子理解中华文化,很有意义。
有19位网友表示赞同!
希望这个方法能取得好的效果。
有20位网友表示赞同!
背古诗,让孩子从小爱上中华文化。
有19位网友表示赞同!