蒋商隐
【唐·李白】
木兰的船是用沙和汤做的，两头坐着玉笛和金管。
千株石斛放入美酒瓶中，随波载着妓女往来。
仙人欲乘黄鹤，海行者无心追白鸥。
曲平诗文悬日月，楚王台空山。
意气风发下笔，五山震动，诗成笑傲凌沧洲。
名利若长存，汉水也当西北流。
翻译
木兰：辛夷，名香木，可造船。
枻(y)：同“楫”，船旁划桨的工具，即桨。
玉笛金管：用金、玉装饰的笛子。这是指吹奏笛子等乐器的歌女。
瓶：盛酒的器皿。
摆放位置：盛开时。
千石斛（h）：形容一船酒很多。
妓女：能歌善舞的女子。
海客：海边的人。
追随白鸥：一部作品是《岁白鸥》。
露台：露台上建造的房屋称为亭。一般指楼阁。
凌：凌驾，高于。
汉水：发源于今陕西省宁强县，向东南流经湖北省襄阳市，在汉口注入长江。汉水逆流西北，比喻不可能的事情。
翻译
以木兰为桨，沙塘为船的船上，吹笛等乐器的歌女坐在船的两头。
船上载着数千株石斛酒和美丽的歌女，随着河水漂流。
黄鹤楼上的仙人们还想骑着黄鹤去仙，而我一个人在海边，不假思索地跟着白鸥。
屈原的诗词仍与日月同挂，但楚王建亭的山丘如今已空无一人。
当我热衷于诗词时，我写出的文章就可以撼动五座大山。诗完成后，我那咆哮而骄傲的声音传到了大海那边。
如果名利能够长存，汉水大概会流回西北。
欣赏
这首诗取材于一次江上之旅，表达了诗人对庸俗局促现实的蔑视和扬弃，表达了他追求自由美好的生活理想。
前四句虽是江景，但并非真实的描写，而是夸张、理想化的描写，呈现出绚丽的色彩和超凡脱俗的气氛。江上此船，足以诗酒赏乐。这是一个超越混乱现实的自由而美丽的世界。
中间有四句，两联，成对比较。 “仙”联承上章，肯定和歌颂泛舟江上的乐趣； “曲平”联承前章，揭示了理想生活的历史意义。 “仙人须待骑黄鹤”。就算成仙，也还有一段时间等待。黄鹤不来，就上不了天。但当你在河上划船时，物与我合而为一，你不知道哪个是物，哪个是我。相视一眼，黄鹤诸神更加高兴了。当你达到这个境界时，世间的名、富、荣、辱、贫都不再是问题了。
于是，仰望宇宙，纵观古今，我们就得出了对“满世界说话”的俗人的相反认识。人们很自然地想到屈原和楚王，而这副对联则明确反对屈原和楚王作为两种人生典范。屈原忠诚爱国，却被流放，最后淹死在汨罗。他的诗词诗句，可与日月争锋，永垂不朽。楚王荒淫不道德，奢侈好色，给国家带来了灾难。当时被奴役的人们修建的宫殿、楼阁、楼阁，早已荡然无存，只留下一望无际的荒山。这副对联形象地说明了历史的进步最终是不朽的，作者的伟业是不朽的，但他的立场是不能依靠的。
【日常诗李白《江上吟》】相关文章：
用户评论
哇！李白这首诗真的太美了，感觉自己也泛舟江上了！
有14位网友表示赞同！
李白的诗总是充满了浪漫和豪情，这首《江上吟》也不例外！
有7位网友表示赞同！
很喜欢李白这种洒脱不羁的风格，这首诗读起来特别畅快！
有19位网友表示赞同！
江上吟，诗意满满，读完感觉心胸都开阔了！
有7位网友表示赞同！
李白的诗歌总是能让人感受到一种豪迈的意境，这首诗也不例外！
有15位网友表示赞同！
诗歌中的意境太美了，感觉自己仿佛置身于诗歌的场景之中！
有7位网友表示赞同！
李白不愧是诗仙，这首诗简直是神来之笔！
有7位网友表示赞同！
这首诗读起来让人心旷神怡，真是太美了！
有17位网友表示赞同！
李白的诗歌总是能带给人一种独特的审美体验，这首诗也不例外！
有7位网友表示赞同！
这首诗的语言真是太美了，读起来朗朗上口！
有9位网友表示赞同！
诗歌中的意境真是太美了，让人流连忘返！
有18位网友表示赞同！
很喜欢李白的诗歌，这首《江上吟》读起来让人很舒服！
有9位网友表示赞同！
这首诗简直是李白诗歌中的经典之作！
有15位网友表示赞同！
李白的诗歌总是能带给人一种独特的感受，这首《江上吟》也不例外！
有12位网友表示赞同！
这首诗读起来有一种让人心醉的感觉！
有6位网友表示赞同！
李白的诗歌总是充满了生命力，这首《江上吟》也不例外！
有12位网友表示赞同！
这首诗的意境真是太美了，让人忍不住想一读再读！
有11位网友表示赞同！
李白的诗歌总是能带给人一种独特的审美体验，这首《江上吟》也是这样！
有7位网友表示赞同！
这首诗的语言真是太美了，读起来朗朗上口，让人回味无穷！
有13位网友表示赞同！
李白的诗歌总是充满了浪漫和豪情，这首《江上吟》也不例外，真的太棒了！
有14位网友表示赞同！