图为波兰艺术家作家Michal Suffczynski
白雪歌送吴法官回北京
岑参
北风吹起，卷起地上的白草，
湖田八月下雪。
突然一阵春风吹来，
数以千计的梨树正在盛开。
散入珠帘和湿帘，
狐皮不暖，锦被薄。
将军的角弓无法控制，
防护铁衣又冷又难穿。
浩瀚的大海覆盖着数百英尺的冰，
阴云惨淡，凝结万里。
中国军队为归来的客人准备酒水。
胡琴、琵琶、羌笛。
营门口雪纷纷扬扬，
风一吹，红旗冻了不翻。
我在轮台东门送你。
我们离开的时候，去天山的路已经被雪覆盖了。
转过山路就看不到你了。
雪上空有马匹行走的地方。
词句注释
吴判官：名字不详，但应该是长清幕府的判官。法官，正式头衔。在唐代，节度使和朝廷派出的其他使节可以任命幕僚协助裁判官务。他们被称为判官，是节度使、观察使等幕僚。
白草：西北地区的一种牧草，晒干后变成白色。
胡天：指塞北北部的天空。胡是古代汉族对北方各民族的统称。
梨花：春季开花，花白色。这里比喻雪花堆积在枝头，就像盛开的梨花。
珠帘：用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容窗帘的美丽。洛木：用丝织物制成的帐篷。描述会幕的美丽。这句话说的是雪花飞入珠帘，润湿了帘子。 “珠帘”、“罗帘”都是美化用语。
狐裘：狐皮袍。锦被：用锦缎制成的被子。薄锦被：蚕丝被看上去很薄（因为冷）。形容天气很冷。
角弓：两端饰有兽角的硬弓，一种称为“雕花弓”。无法控制：（天气太冷太冷）拉（弓）。控制：拉开。
都护：这是对镇守边城的首领的统称，与上面的“将军”互文。铁衣：铠甲。握难：一个字就是“握”。作者：也写作“作者”。
瀚海：沙漠。这句话说的是沙漠里到处都是厚厚的冰。林谦：纵横交错。百丈：一为“百尺”，一为“千尺”。
黯淡：暗淡、暗淡。
中国陆军：称总司令或司令部。古代军队分为中、左、右三军。中央军是司令官营。酒客：带着宴会回京的人，指吴判官。喝，动词，盛宴。
胡琴、琵琶、羌笛：胡琴等都是当时西域兄弟民族的乐器。这句话说的是喝酒时演奏音乐。羌笛：羌族的吹奏乐器。
辕门：军营的大门。古时军队扎营，以战车围之。出入口处，两根车辕相对而立，形状如门。这是指帅衙门的外门。
风开关：红旗因雪结冰，风吹不动。一燕旗被风吹向一个方向，给人一种被冰冻的感觉。拉：拉，拉。
轮台：唐轮台位于今新疆维吾尔自治区米泉县，与汉轮台不是同一个地方。天山：又名祁连山，在新疆东西延伸，长6000多里。
满：遍布。将形容词变位为动词。
山环：山环路，道路曲折。
白话翻译
北风席卷大地，吹断了白草，
八月的胡地天气多雪。
顿时，一夜之间如春风拂面，
仿佛万千梨树都在盛开。
雪花散进珠帘，打湿了丝帘，
狐狸皮穿起来不够暖和，锦被太薄了。
将军的手套太冷，无法拉弓。
铠甲太冷了，穿不了。
沙漠结冰，纵横裂缝。
天空布满了阴郁、阴郁的云彩。
教练的帐篷里备有酒，以送别归来的客人。
胡琴、琵琶、竖琴、长笛合奏助兴。
傍晚时分，营门前下着大雪。
红旗被冻住了，风也拉不动。
轮台东门外我送你回北京。
你去的时候，天山路已经被大雪覆盖了。
山路蜿蜒，再也见不到你了
雪地上只留下了一排马蹄印。
创作背景
岑参于玄宗天宝十三年（754年）夏秋之际来到北亭，于肃宗二年（757年）春夏之交东归。这首诗被认为是这一时期的作品。当时，西北边疆地区战事频繁。岑参怀着在塞外建功立业的志向，两次出征长城，长期在军中服役。他在边军生活了六年。因此，他与鞍马斗马的生活和塞外的冰雪风光结下了不解之缘。观察和体验。天宝十三年，这是岑参第二次出塞，担任安北亭节度使封常清判官，吴判官是他的前任。诗人送他回京城轮台（唐代）长安，写下了这首诗。
鉴赏
《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。这首诗描写了西域八月雪的壮丽景色。表达了塞外送客、雪中送客的感觉。它表达了分离和思乡的悲伤，但充满了异想天开，并不使人感到悲伤。诗中所表达的浪漫理想和壮丽情怀，让人感觉塞外的风雪也成为了欣赏的对象。全诗内涵丰富博大，色彩瑰丽浪漫，气势磅礴，意境鲜明独特，具有强烈的艺术感染力。堪称盛唐边塞诗的代表作。其中“忽一夜春风来，万树梨花开”等诗句成为千古流传的名句。
【山路上转身看不到你，雪上空我却看不到你。】相关文章：
用户评论
这句歌词好有画面感，山路、雪上，都是一种无法回头、无法追寻的感觉。
有13位网友表示赞同！
歌词太戳心了，明明就在身边，却像隔着山川河流，遥不可及。
有19位网友表示赞同！
这首歌旋律很悲伤，歌词也写得很有意境，让人忍不住反复循环。
有16位网友表示赞同！
每次听到这首歌，脑海里就浮现出雪地里孤单的身影。
有10位网友表示赞同！
转身不见，雪上空无，这歌词简直是表达了最深的思念。
有20位网友表示赞同！
这首歌的歌词写得太感动了，字字句句都是心声啊。
有18位网友表示赞同！
这首歌真的太好听了，每次听都忍不住跟着哼唱。
有14位网友表示赞同！
歌词里充满了悲伤和无奈，让人忍不住想掉眼泪。
有19位网友表示赞同！
这首歌的旋律和歌词都非常契合，让人听了很有共鸣。
有8位网友表示赞同！
很喜欢这首歌的意境，那种无法挽回的失落感，太真实了。
有15位网友表示赞同！
歌词太虐心了，听完之后心里空空的，好难受。
有12位网友表示赞同！
这首歌的歌词太美了，就像一首诗，充满了意境。
有7位网友表示赞同！
这首歌唱出了很多人内心的真实感受，很有代入感。
有20位网友表示赞同！
山路、雪上，都是孤独的象征，歌词写得太伤感了。
有17位网友表示赞同！
很喜欢这首歌的歌词，那种淡淡的忧伤，让人回味无穷。
有14位网友表示赞同！
这首歌的旋律和歌词都很完美，简直是经典之作。
有7位网友表示赞同！
这首歌的歌词太经典了，让人忍不住反复品味。
有17位网友表示赞同！
这首歌真的太好听了，每次听都觉得很治愈。
有11位网友表示赞同！
歌词写得特别好，那种孤独感和无奈感，让人感同身受。
有6位网友表示赞同！
这首歌的旋律很优美，歌词也很感人，真的太棒了！
有17位网友表示赞同！