北风吹过，白草破地，八月漫天白雪。
忽一夜春风来，万树梨花开。
散入珠帘湿罗帘，狐裘不暖锦被薄。
将领的角弓无法驾驭，侍卫的铁衣冰冷难受。
茫茫大海上覆盖着数百丈的冰，万里之外阴云凝结。
中国军队为归来的客人准备酒水，弹琴、琵琶、琵琶、笛子。
暮雪纷纷落在营门上，红旗被风吹翻，霜冻翻不倒。
我在轮台东门送你。你离开的时候，去天山的路已经被雪覆盖了。
蜿蜒的山道上看不到你的身影，为马匹在雪地上方的天空中行走留下了空间。
【译文】：北风席卷大地，吹断白草，中秋八月野地大雪纷飞。
仿佛一夜春风吹过，树上梨花盛开。
雪花飘进帘笼，打湿了帐篷。就连穿着狐毛长袍也不暖和。
将军的角弓冷得拉不开，侍卫的铠甲冷得穿不了。
无边无际的沙漠已化为数百尺冰雪，天空中凝结着悲伤的云彩。
帐中摆酒送回京，弹琵琶、羌笛、箜篌助兴。
黄昏时分，营门外下着大雪，冰冻的红旗没有随风飘扬。
我在轮台东门外送你去北京。离开时，山上已被白雪覆盖。
曲折的山路不见你的踪影，雪地上留下马蹄印记。
【赏析】：《白雪歌送武判官归京》是岑参边塞诗的代表作。在这首诗中，他以诗人敏锐的观察力和浪漫奔放的风格，描写了祖国西北边塞的壮丽景色，以及使节们从边塞军营回京的告别。热烈的场面展现了诗人和边防战士的爱国热情，以及对战友的真挚感情。
第一部分描述了我早上醒来时看到的美丽的雪景和突然感到的寒冷。朋友即将踏上回北京的路，挂在枝头的雪在诗人眼中化作一夜盛开的梨花，与美丽的春天一起到来。晚上，我告别了朋友，回家了。 “暮雪纷纷落在营门上，红旗在风中冻结。”归来的客人顶着大雪，在暮色中走出了帐篷。空中凝固的鲜艳旗帜在白雪中显得格外绚丽。旗帜在寒风中坚定不移、不屈不挠的形象，是军人的象征。这两句一动一静，一白一红，相互映衬，使画面生动多彩。 “我在轮台东门送行，走的时候去天山的路都被雪覆盖了。”尽管雪越下越大，送行的人不顾再三警告，也不肯回去。 “山路上看不到你，但雪上空有马匹行走的地方。”它用平实、朴素的语言表达了战士们对战友的真挚感情。每一个字都生动、含蓄、意味深长。这部分描写了送别朋友的心情，也表现了边防战士的英雄气概。
这首诗以其奇妙多变的雪景、纵横雄健的笔势、开合自如的结构、跌宕起伏的节奏，准确、生动、传神地创造了一种既秀美又奇特的美好意境。恰到好处、轻松自如、刚柔相济、快慢结合，是不可多得的边塞杰作。全诗不断变换着白雪的景象，化景为情感，豪爽、悲壮、雄浑。表达了诗人对友人的依恋以及友人返京所带来的惆怅。
【《诗赏》：白雪歌送吴判官回京城】相关文章：
用户评论
这首诗写得真好，意境优美，情感真挚，读完之后让人心生感动，尤其是“山回路转不见君，雪上空留马行处”这两句，简直是神来之笔！
有20位网友表示赞同！
很喜欢这首诗，读起来有一种苍凉悲壮的感觉，尤其是“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”这两句，让人忍不住想要细细品味。
有18位网友表示赞同！
这首诗的语言很美，读起来朗朗上口，而且很有画面感，尤其是“孤城落日斗城西，一片孤城万仞山”这两句，让人仿佛身临其境。
有6位网友表示赞同！
这首诗充满了对友人的真情实意，读完之后让人感动，尤其是“无为在岐路，儿女共沾巾”这两句，表达了诗人对友人的深深眷恋。
有14位网友表示赞同！
这首诗写得很好，读完之后让人忍不住想要反复品味，尤其是“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”这两句，描写了边塞的壮阔景象。
有20位网友表示赞同！
好诗，意境深远！
有14位网友表示赞同！
很美，很有意境。
有11位网友表示赞同！
这首诗真是写得太好了！
有10位网友表示赞同！
读完之后，脑海里浮现出雪白的画面。
有10位网友表示赞同！
这首诗的语言很有特色，读起来很舒服。
有10位网友表示赞同！
诗歌的意境非常美，令人沉醉。
有15位网友表示赞同！
这首诗充满了感情，读起来很有感染力。
有20位网友表示赞同！
这首诗的结构很巧妙，读起来很流畅。
有17位网友表示赞同！
这首诗表达了诗人对友人的深厚感情，令人感动。
有5位网友表示赞同！
这首诗的意象很丰富，读起来很有画面感。
有11位网友表示赞同！
这首诗的主题很深刻，读完之后让人回味无穷。
有12位网友表示赞同！
这首诗写得很好，让人读完之后意犹未尽。
有5位网友表示赞同！
这首诗的语言很优美，读起来很舒服。
有19位网友表示赞同！
这首诗很经典，值得反复品读。
有20位网友表示赞同！
这首诗写得真好，让人感触很深！
有18位网友表示赞同！