【1】
山间炊烟袅袅，竹林中隐约可见夕阳。
鸟飞檐下，云出窗外。
南北朝：吴军《山中杂诗》
翻译：山与天相接的地方，有淡淡的云雾缭绕，竹林的缝隙里可以看到夕阳的余辉。鸟儿在屋檐上飞来飞去，美丽的云彩从住宅的窗户里飘过。
这是一首极其优美、优美的小诗。语言简单朴实。每句话都像一幅画。读起来令人耳目一新、令人愉悦。
而吴军在他的《与朱元思书》中写了一段非常美丽的段落：风烟皆清，天山一色。随波逐流，随波逐流。
【2】
远看山色绚丽，近看水声静谧。
春天来了，花还在，鸟儿来了也不惊。
唐：王伟《画》
翻译：远看山青翠欲滴，近了却听不到潺潺流水声。春天已经过去，画纸上的花朵却依然盛开。当人们靠近时，树上的鸟儿也不会停下来。会受到惊吓。
这是一首画诗，更是一幅明快清新的山水画。诗与画完美结合。正如苏轼在王维画作《蓝田烟雨图》中所说：“品味墨颉诗，诗中有画；观摩‘画中有诗’。”
【3】
靖西河中白石涌出，天寒地冻红叶稀疏。
山路上没有下雨，天很绿，人的衣服都湿了。
唐：王伟《山中》
翻译：溪水清澈明亮，可以看到溪下光滑的石头。寒风中，稀疏的红叶轻轻摇曳。山路上还没有下雨，但路边的绿色似乎……打湿了一个人的衣服。
多么清新美丽的小诗啊，碧绿的水，雪白的石头，火红的枫叶，还有雨后绿得让人眼睛发亮的各种植物。
冯延巳有诗“细雨润流光”。美妙的景色给人们的心灵带来难以形容的美妙感受。
【4】
旅人倚正潮，暮色劳歌。笑看月清流，清光不嫌多。
唐：张旭《清溪泛舟》
翻译：一艘小船悠闲地漂浮在河上。旅人倚在船上，在薄薄的暮色中，听见远处渔民的歌声。一道明亮的光芒冲天而起，倒映在清澈的溪水中。清晰透明，百看不厌！
张旭是唐代著名书法家。他擅长草书，被称为“草书圣人”。他的草书与李白的诗词、裴文的剑术并称为“三绝”。
这首诗写得也特别优美、令人愉快。清溪之上明月，明月之下清溪，琉璃般的世界，难以形容的美妙。
【5】
江汉无限深，梁敏遥不可及。山水云雾里，游子何时归来？
唐：王波《普安建阴题壁》
翻译：长江汉水深不见底，梁山岷山高不可攀。我就生活在这山的云雾之中。我什么时候可以回家乡？
一个人在外旅行，望着青山之外，却被缭绕的云雾遮蔽了视线，让远方的游子心中感到无限的荒凉。
王勃还有一首意境十分优美的短诗：长江黯然停滞，万里思念归来。夜势高风大，山间黄叶飞舞。
【6】
赤里河山秀丽，春风送花草香。
泥融燕飞，沙温鸳鸯眠。
唐：杜甫《绝句》
翻译：春天，白昼渐长，山水明媚，春风徐徐，带着花草的清香，燕子嘴里叼着湿泥，飞来飞去，忙着建造。筑巢，鸳鸯成双成对地躺在阳光下。在温暖的海滩上。
多么美丽的春天诗篇，洋溢着春天的生机。读起来令人耳目一新！
【7】
元、象之流不息，曲子怨恨何深。黄昏时分，秋风吹过，树木树叶飘舞。
唐：戴树伦《过三闾庙》
译文：沅江、湘江之水至今仍在流淌，但屈原的悲愤比水更深。黄昏时分，秋风吹进枫林，枫叶发出沙沙的声音。
三鹿庙：是供奉楚国三鹿大夫屈原的庙宇。这首诗是为纪念屈原而写的。 “怨”是这首诗的关键词。
【8】
众鸟高飞，孤云孤单。
相见不厌，唯敬亭山。
唐：李白《独坐敬亭山》
译文：山里的鸟儿都飞走了，最后一朵云也悠然地飘走了。只有我和敬亭山对视一眼，沉默而幸福！
李白从不孤单，走到哪里都有朋友。此时此刻，即使他独自一人面对一座山，这座山也是他骄傲的知己。
我看到了青山多么迷人，我也料到青山看到我的时候也会是这个样子。他的神魂已经与青山合二为一了。
【9】
香荷如散麝，风如竖琴。不料天凉已晚，柳荫下满是归家的人。
唐：李源《慈恩寺避暑》
译文：荷花散发着芬芳的香气，浓郁如麝香。微风吹过，如钢琴般甜美。不知不觉，夜色已近，凉风徐徐，柳荫下乘凉的人越来越多。
读着这首清凉的小诗，我感觉心里仿佛有一阵微风吹过，给我一丝安慰和喜悦。
【10】
怀君属秋夜，行走在凉天。天上松子落，寂寞人不宜眠。
唐：魏英武《秋夜寄邱员外》
翻译：我在一个凉爽的秋夜散步，突然想起了我的老朋友。山里一片寂静，我听见松果掉在地上的声音。亲爱的朋友，你一定还没睡吧！
【古代山水诗十首，极短极美，惊艳千年】相关文章：
用户评论
哇，这些诗真是太美了！每一首都充满了意境，让人仿佛身临其境。
有9位网友表示赞同！
古代山水诗的魅力，永远不会过时！
有13位网友表示赞同！
这十首诗，每一首都值得反复品味，真是惊艳千年！
有16位网友表示赞同！
太美了，这些诗句简直是人间仙境啊！
有12位网友表示赞同！
读完这些诗，感觉自己也置身于山水之间了。
有15位网友表示赞同！
这些诗歌，真是太有韵味了！
有5位网友表示赞同！
感觉每一首诗都蕴含着深刻的哲理，让人回味无穷。
有19位网友表示赞同！
很喜欢这些诗歌的意境，让人心旷神怡。
有6位网友表示赞同！
这些诗，真是太经典了，值得收藏！
有16位网友表示赞同！
这些诗句，真是美得让人窒息！
有17位网友表示赞同！
这些诗歌，真不愧是惊艳千年！
有6位网友表示赞同！
古代山水诗的魅力，真是无与伦比！
有10位网友表示赞同！
这些诗歌，让我对古代诗人充满了敬佩之情！
有20位网友表示赞同！
这些诗歌，真是太美了，让人忍不住想读第二遍！
有16位网友表示赞同！
这些诗歌，让我对山水有了新的认识！
有7位网友表示赞同！
这些诗歌，真是太有灵气了！
有5位网友表示赞同！
这些诗歌，让人感受到了一种超然物外的境界。
有16位网友表示赞同！
这些诗歌，真是太经典了！
有15位网友表示赞同！
这些诗歌，真是太有深度了！
有20位网友表示赞同！
这些诗歌，真不愧是惊艳千年！
有12位网友表示赞同！