古诗词
唐代杜牧游山记
远上寒山,石路倾斜,白云中有人住。
晚上驻足枫林,叶因霜霜红如二月花。
译文:
石板路蜿蜒曲折,一直延伸到远处的山顶,白云间依稀可见几户人家。我只是因为喜欢枫林的夜景才停下了马车。霜叶胜过二月鲜艳的花朵。
注释:
【寒山】指深秋的山峦。
〔小路〕小路。
[停止] 停止小车。
[坐]因为。
自作古诗
幽燕
秋风凛冽,树叶飘落,初雾迷蒙,树木远去。
北雁迁徙千里,在南坳停留数日。
译文:
秋风很冷,落叶刚刚在夕阳中飘过,树木在黎明的薄雾中显得朦胧。北方的大雁要迁徙数千万里,在南方肥沃的土壤上休息几天。
注释:
【愚园】朦胧。
【南坳】南方土壤肥沃。
请注意!
微信订阅号二维码:
【《古诗词》《山行》 翻译注释、附朗诵】相关文章:
用户评论
哇!这首诗的翻译和注释太棒了,读完之后感觉对这首诗理解更深了!
有19位网友表示赞同!
很喜欢这个朗诵版本,声音很温柔,听着很舒服,很适合这首诗的意境。
有16位网友表示赞同!
之前不太懂这首诗,现在终于明白了!翻译和注释真的很有帮助!
有9位网友表示赞同!
古诗词真的很有意境,尤其是这首“山行”,读完之后感觉心旷神怡。
有10位网友表示赞同!
好喜欢这首诗,尤其是“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”,太美了!
有19位网友表示赞同!
这个朗诵版本非常棒,把诗词的韵味和感情都表达出来了。
有5位网友表示赞同!
翻译和注释很详细,方便理解诗歌内容,赞一个!
有16位网友表示赞同!
朗诵的声音很好听,听着很舒服,让我感觉仿佛置身于诗歌的意境中。
有8位网友表示赞同!
这首诗真的是经典之作,值得反复品读!
有14位网友表示赞同!
太感谢了!有了翻译和注释,这首诗终于读懂了。
有18位网友表示赞同!
朗诵的节奏很舒缓,很适合这首诗的意境。
有13位网友表示赞同!
感觉翻译和注释很准确,对理解诗歌很有帮助。
有8位网友表示赞同!
朗诵的声音很有感染力,让我仿佛看到了诗歌描述的景色。
有13位网友表示赞同!
这首诗的翻译和注释都很到位,让人很容易理解。
有6位网友表示赞同!
很喜欢这个朗诵版本,声音很清脆,听着很舒服。
有14位网友表示赞同!
古诗词真的很有魅力,这首“山行”就让我很有感触。
有20位网友表示赞同!
这个翻译和注释太棒了,对学习古诗词很有帮助!
有13位网友表示赞同!
朗诵的声音很自然,很流畅,听着很舒服。
有8位网友表示赞同!
这首诗的意境真的很美,读完之后感觉心旷神怡。
有17位网友表示赞同!
翻译和注释很详细,很清晰,对理解诗歌内容很有帮助。
有12位网友表示赞同!