海上求法第一人义净法师回国，带回佛经四百多卷。武则天亲自迎接

更新:08-25 民间故事我要投稿纠错投诉

永昌元年（689年），义净第一次回到广州。 “因为佛经还没有下落，所以佛陀圆寂前，留下了梵文抄本。”是年，他回到广州索取墨纸抄写梵文经，并聘请了四知（译者）。当年正月初一，他与真古等人回到佛涅槃，继续翻译。又三年过去了。 692年，义净派大津和尚带着新译经十卷，《三千三十六万一三万三万》五卷，《三千三十六万一三万三万》二卷，引起了当朝的重视。

则天元年（695年），义净法师夏季回到洛阳。武则天亲自出上东门迎接义净，并“请寺执旗、旌旗、乐引路”。这说明义净已经回国了。他不只是被尊崇为一个普通的僧人，而是作为一个学者、文明的使者、航海家、探险家、爱国者而受到应有的崇高礼遇。

易经经海路到达印度的壮举，比郑和下西洋早了600多年。他分享了玄奘、鉴真东渡的辉煌，实际上开辟了海上丝绸之路，迈出了创造性的一步。据记载，当时易经所乘坐的波斯商船：最大的一艘长二十余丈（约五十米），高出水面二三尺，看上去像一座亭路。载了六七百人，船上有几万株石斛。或大或小，可制成四帆，前进或后退。有芦头木，其叶如叶，宽十余尺，织成帆。四张帆并不是笔直向前的，所以都是倾斜在一起来迎风的。激发风向对方射去，就获得了风力。如果紧急，可以随意增加或减少。邪（斜）长则风聚，则无高危。因为忧虑，所以不避疾风巨浪，所以行动迅速。描述简洁生动，一艘几千年前的波斯巨轮历历在目，仿佛历历在目。

义净在印度各国度过了25年，访问了30多个国家，带回梵文经、律、论400卷，共计50万偈颂。他还带回了金刚座佛真像传播和舍利三百多件。他主要研究戒律，成为戒律宗的主要理论家和导师。不仅如此，他还精通经论，成为继玄奘之后又一位佛学渊博的三藏大师。他在印度学习经典时，并没有照搬“圣地”的所有教义和规则，而是选择它们的精髓，避免它们的无知。他反对野蛮不正的戒律和违背佛教教义的行为，倡导文明、诚信、道德、原则。他反对杀生、“杀名”、“舍身为虎”、“舍身为鸽”等做法，认为这不是苦行僧所做的事。他说：“自从佛教传入以来，我从来没有听说过有人烧手指，也没有听说过有人烧自己的尸体。”他还说：“燃烧脂肪、燃烧肌肉”当时的老师并没有教。他驳斥了恒河边一个偏远小国一天杀人数人、在伽耶山边自杀、因饥饿不食、爬树作案等“异端”和“迷失”的宗派行为。自杀。对于那些“吃屎作药”的肮脏荒唐做法，易经愤怒地说：“哇！他不肯用好药，省用‘龙汤’。虽然他心里存着小利。” ，他宁愿知道自己会遭受巨大的损失。” “教。”他尽力传播和弘扬优秀文化遗产，弘扬文明卫生的风俗习惯和生活方式。他在《南海寄归内法传》一书中，详细记录和介绍了印度僧人健康文明的生活习惯，如散步、洗澡、刷牙（刷牙）、饭前洗手等，细节生动。他还撰写了大量有关海路沿线国家的政治、经济、文化、航海、地理、气候、饮食、民俗等方面的著作。它是一部游记式的异国风情百科全书，具有极高的研究价值。所以这部作品早在1896年就被英国牛津大学翻译成英文，在欧洲一些国家出版。

海上求法第一人义净法师回国，带回佛经四百多卷。武则天亲自迎接

义净翻译佛经的重点是《温嘎藏》。《戒律集》是佛教经典中的经、律、论三部著作之一，是佛教的重要组成部分。相传释迦牟尼在世时，为了约束僧众，使他们潜心修行，制定了各种戒律，说：“持戒严，持戒为先”。佛经上说：“戒律是平地，一切善行都是从戒律中生出来的。佛教主要持守五戒，即：不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语。”佛教以戒律传入中国，戒律也随之传入，并产生了律宗的一大教派，其创始人是道玄。唐初在南山百泉寺出家，弟子有著名道安僧、鉴真僧、易经大师，义净回国后，共翻译了《说一切有部律》十八卷，共七十八卷。他长期居住的建福寺成为传授律宗的道场。

继易经部玄奘之后，在佛学研究、游历印度、学术造诣、著作等方面都与他齐名。尤其是梵文的熟练程度和翻译方面，值得大力推荐。他与福空、玄奘并称为中国佛教界三大翻译家。圣历二年（699年），易经与印度苦行僧菩提流传史记，于阗苦行僧什刹难陀在东都（洛阳）大内扁空寺重译《西域求法高僧传》。第一个标题的标题。圣历三年九始元年（700年），《易经》译《南海寄归内法传》，武则天亲自编修。神龙元年（705），易经在东洛内道观译《华严经》，中宗造《金光明最胜王经》。他也住在他的住处，经常向药师和尤明义经崇翻译《圣教序》祈祷，亲自领取。随后，他亲自到洛阳西门向群臣宣讲新译的经文。又于大福仙寺译成四卷《孔雀王经》《大唐龙兴圣教序》。义净精通梵文，所以他能够像玄奘一样担任自己的翻译，而且他翻译的经典也很出色。唐中宗在其著作《药师琉璃光七佛本愿功德经》中谈到《易经》的翻译时说：“古时，翻译总是先出梵文，再译成汉文。文字的书写，留给学者，而今兹师父既嫁我天珠语，又详述二真及幽宗，故已发表“故称”。梵天宇宙之柱”、“法龙象”。他对易经评价很高。

海上求法第一人义净法师回国，带回佛经四百多卷。武则天亲自迎接