最终，这三部小说成为中国古代文学史上的名著。其中《红楼梦》已成为中国古典文学皇冠上的明珠。
事实上，在诗歌领域，古人的“模仿”和“借鉴”更是淋漓尽致。只是有的作品模仿得比较“直接”，有的作品模仿得比较“隐晦”。
比如李白《侠客行》有句名言：“十步杀人，千里不留痕迹”。很多人不知道它取自《庄子·说剑》：“十步杀人，千里不留痕迹”。李白这首诗只比原文多了一个“杀”。
最终，李白“改造”的这首诗，和原文《庄子》一样，成为了文学经典。这堪称“直接”借贷的经典案例之一。
接下来我们要谈论的是另一个更“晦涩”的参考。就像上面提到的例子一样，这次的学习者和接受者都是中国古代一流的诗人。
而这两首诗最终也蜚声千古。我们先来看看参考的作品，孟浩然的《五韵》《过故人庄》。
一、孟浩然《过故人庄》赏析
《过故人庄》 —— 唐孟浩然
一位老朋友带来了鸡肉和小米，邀请我去田家。
村边绿树成荫，村外青山峻岭。
开阁赏景，饮酒谈桑麻。
到了重阳节，就会有菊花。
这首诗是孟浩然四十岁前隐居鹿门山时所作的一首田园诗。诗的前两句说明了这首诗的创作动机。
孟浩然说，我为什么要写这首诗？那是因为我的老朋友准备了鸡肉和小米饭，邀请我去农家做客。
一位老朋友盛情邀请我去他家吃饭，我心情很好。所以我打算慢慢地走到那里，欣赏沿途的风景。
随后，孟浩然开始写下赴约途中看到的风景。我的老朋友居住的村庄周围是茂密的绿色树林。村庄的轮廓倚靠青山，简直就是一幅美丽的田园山水画。
在写完村庄的外部环境后，作者并没有直接写与老朋友见面、问候的过程。而是改了写法，直接“跳”到了吃饭的地方，此时两人打开窗户，欣赏着打谷场上的风景细节。
他们一边喝酒，一边看着打谷场上的风景，开始谈论这一年和收获。如果说这首诗的下联描绘的是一幅田园山水画，那么这首诗的第三联描绘的是一幅人文景观。
当我写这篇文章时，我已经吃过晚饭并和朋友们谈论“家常菜”，所以聚会应该结束了。为了表达对主人的感谢，孟浩然礼貌地开口说道。
他说他今天真的很开心。所以到了重阳节的时候，我就来找你喝菊花酒。我们来看看南宋陆游是如何“模仿”这首诗的结构，写出新的经典的。
二、陆游《游山西村》赏析
《游山西村》 —— 宋·陆游
别笑农家酒，蜡酒浓稠。天气好的时候，会有足够的鸡和海豚禁止游客进入。
山水皆疑无路，又村柳暗花明。
笛鼓随春社，衣冠古朴。
从此以后，只要有月光，我就会用手杖日夜不停地敲门。
孟浩然写了一首五韵歌，陆游写了一首七韵歌。表面上看，这两首诗之间没有明显的“参照”，但事实上，陆游的叙事思路和写作结构与孟浩然的《过故人庄》几乎一致。
不过，孟浩然在《过故人庄》 ——的开头首先解释了他的创作动机。 老朋友准备了鸡肉和米饭，请我吃。陆游诗的开头，本应说明他的创作渊源，但他却没有这样做。
陆游认为孟浩然的诗中提到了朋友家宴的细节：——。老朋友准备了鸡肉和米饭。于是，他直接跳到“农家”餐桌上享受秋风，嚼着鸡肉，啃着猪蹄，喝着大碗。
接下来我们看第二联。因为孟浩然收到朋友的邀请，又没什么事情做，心情很好，所以他选择慢慢步行到老朋友住的村子。
到达村口后，孟浩然开始观察村子周围的环境。然后重点描写村庄周围的绿树、青山的轮廓。
所以陆游的下联也写了乡村周围的环境。但他没有解释自己是如何突然从酒桌上跳到曲折的山路，差点因为“山重水复”而找不到路的。
本来我们看到这里，就会觉得陆游的“模仿”是非常生硬、机械的。却有联“山河多疑无路，有一村暗柳花”。本身就写得非常精彩，因此成为了千古名句。
然后是诗的第三联。由于孟浩然的《过故人庄》是按顺序写的，所以在他的诗中，有邀请、出发、见面（略）、吃饭、聊天的整个过程，非常自然。
但陆游这首诗的叙述却显得很不顺利。因为他突然跑到一个不知名的农民家里，大口大口地嚼着鸡肉猪蹄。
随后，陆游突然跑到村外进行“消化”练习。于是，他无意间创造了“山水无路，花木灿烂又一村”的名言。
陆游接下来会写什么呢？这时，他大概以为第二联我已经写了田园风光，接下来还要写人文风情，于是就想出了“笛鼓随春社，衣裳衣”这句话。简单而古老。”
嗯，写到这里，我们的陆游已经吃过农家菜，看过田园山水，领略过风土人情，就像唐朝的孟浩然一样。只是整个过程都是他一个人完成的。
终于到了收尾的时候了，陆游也得像孟浩然一样说一些“客气”的话。但他仍然没有人可以说话。他只能自言自语：“从今以后，如果让我趁着月光，我会日夜不停地用棍子敲门。”
那么，陆游要锁谁的门呢？没有人知道，他也没有告诉。也许他想趁着月光，随意敲开山西村任何一户人家的门！
结语
陆游一生写诗万余首。成年后，他平均每两天写一篇。尽管他多产，但诗歌创作的质量其实很难保证。
从《游山西村》的结构来看，陆游通常是临摹唐代名作。但他模仿的并不是孟浩然诗中的原句，而是作者的创作思路。
而在模仿的过程中，他还创造了一句千古名言：“有山有水无路可走，又有村花暗花明。”这一点并不简单。
【孟浩然的田园诗描绘了极其美丽的田园风光，陆游《游山西村》曾投石】相关文章：
用户评论
孟浩然的田园诗真的很美，感觉把田园风光描绘得淋漓尽致，让人心向往之。
有8位网友表示赞同！
陆游的《游山西村》里那句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”真的是经典中的经典，太有画面感了！
有13位网友表示赞同！
这篇文章写得真好，分析了孟浩然和陆游诗歌的共同点和不同之处，让我对他们二人的作品有了更深的理解。
有9位网友表示赞同！
孟浩然的田园诗，读起来让人感觉很轻松、很舒服，有一种回归自然的感觉。
有11位网友表示赞同！
陆游的这首诗，不仅写景，还写情，情感表达得非常细腻，让人感同身受。
有7位网友表示赞同！
投石问路，真是一个绝妙的比喻！
有19位网友表示赞同！
两位诗人笔下的田园风光都很有特色，各有千秋。
有8位网友表示赞同！
诗歌真是美妙的语言艺术，能让人感受到诗人细腻的情感和丰富的想象力。
有10位网友表示赞同！
读完这篇文章，我对孟浩然和陆游的诗歌有了更深的了解。
有19位网友表示赞同！
很喜欢孟浩然的田园诗，读起来很舒服，很惬意。
有13位网友表示赞同！
陆游的诗歌很有力量，充满了豪迈之气。
有11位网友表示赞同！
两位诗人都是唐宋诗歌的大家，他们的作品都很值得品味。
有19位网友表示赞同！
这篇文章让我对古代诗歌有了更深的理解。
有9位网友表示赞同！
孟浩然的诗歌语言清新自然，让人感觉很舒服。
有15位网友表示赞同！
陆游的诗歌充满了爱国情怀，读起来很振奋人心。
有8位网友表示赞同！
诗歌是中华文化的瑰宝，我们要好好学习和传承。
有8位网友表示赞同！
这篇文章的分析很有见地，让我受益匪浅。
有5位网友表示赞同！
孟浩然和陆游的诗歌，都是中华诗歌的宝贵财富。
有16位网友表示赞同！
读诗歌，可以陶冶情操，提升修养。
有16位网友表示赞同！
两位诗人的作品都值得我们学习和借鉴。
有15位网友表示赞同！