视频加载中.
《湖心亭看雪》
作者：张岱阅读：康爸爸
原来的：
崇祯五年十二月，寓西湖。大雪下了三天，湖里人声鸟语都听不见了。日子已经定下来了。我乘着小船，抱着淡紫色的衣裳，生了火，独自去湖心的凉亭看雪。雾凇缭绕，天、云、山、水上下皆白。湖上的影子只有长长的堤岸的痕迹，湖中央的一座亭子，一棵芥菜带着残存的小船，还有船上的两三粒人。
到了亭子里，两个人铺在毡子上相对而坐，一个童子正在酿酒，炉子里烧着。看到于大喜，他说道：“湖里怎么会有更多这样的人？”他拉着宇一起喝酒。喻强喝了三大白，告辞。问其姓氏，乃金陵人，来此游玩。下船前，舟子嘀咕道：“别说你丈夫是白痴，他比你丈夫还白痴。”
翻译：
崇祯五年（公元1632年）十二月，寓居西湖畔。连续下了三天大雪，湖中的人声、鸟鸣消失得无影无踪。那天晚上八点左右，我撑着小船，穿着皮袄，围着火炉，独自去湖心亭看雪。 （湖上）寒冷的空气结冰了，空气中弥漫着白色的蒸汽。天和云，山和水，都是白色的。湖面上的影子只是长长的堤岸的一丝丝痕迹，湖中心的亭子缩小成一个小点，还有我的影子。叶小舟，船上只有两三个人，就像米粒一样。
当我们到达湖中心的凉亭时，只见两个人面对面坐在地毯上，一个男孩正在烧酒炉，炉子上的酒正在沸腾。他们看到我，非常高兴，说：没想到湖里还有你这样的人！他们带我一起去喝酒。我尽力喝了三大杯酒，才与他们告别。问了他们的名字，才知道他们是金陵人，住在这里做客。当我们下船时，船夫嘀咕道：“别说我丈夫疯了，还有像你这样疯的人。”
欣赏：
《湖心亭看雪》是明末清初文学家张岱的散文。明朝灭亡后写的回忆录《陶庵梦忆》中的一篇文章。明朝灭亡后，张岱被动避难浙江延西山区，潜心写作，最终陷入贫困。本文讲述了作者在湖亭观雪的经历，描绘了他所看到的幽静、深邃、洁白、辽阔的雪景。体现了作者对祖国的思念，也体现了作者不与世人合作、不随波逐流的品质。以及远离尘世的远离尘世和自我仰慕的感觉，表达对生命渺小的感叹。全文简洁、优雅、富有表现力。不足两百字，却集叙事、景物描写、抒情于一体。
【初中必背的文言文：张岱《湖心亭看雪》 原译康巴读书视频欣赏】相关文章：
用户评论
张岱的《湖心亭看雪》真的太美了，康巴读书的视频讲解也很棒，瞬间感觉自己回到了那个宁静的雪景中。
有9位网友表示赞同！
太喜欢《湖心亭看雪》的意境了，康巴老师讲得深入浅出，让我对这篇文章有了更深刻的理解。
有10位网友表示赞同！
初中必背的文言文，康巴读书的视频解析真的非常有帮助，推荐给大家！
有8位网友表示赞同！
看完视频，感觉自己对《湖心亭看雪》的理解更深了，尤其是对张岱的感情表达。
有19位网友表示赞同！
康巴老师讲文言文真的很厉害，把难懂的句子讲得通俗易懂，非常适合初中生学习。
有18位网友表示赞同！
这篇文章真的太美了，康巴读书的视频让我感受到了雪景的宁静和作者的孤独。
有8位网友表示赞同！
初中必背的文言文，康巴老师的讲解真的很棒，推荐给所有需要学习这篇文章的朋友。
有11位网友表示赞同！
视频解析得很好，让我对《湖心亭看雪》有了更深层的理解，谢谢康巴老师！
有8位网友表示赞同！
康巴老师的视频讲解很清晰，让我对《湖心亭看雪》的理解更加透彻。
有11位网友表示赞同！
很喜欢康巴读书的视频风格，讲解很生动，让我对文言文学习更有兴趣了。
有11位网友表示赞同！
视频内容丰富，讲解细致，对理解《湖心亭看雪》很有帮助。
有13位网友表示赞同！
康巴老师的讲解真的很棒，让我对《湖心亭看雪》的意境有了更深的体会。
有17位网友表示赞同！
初中必背的文言文，康巴读书的视频讲解真的非常棒，强烈推荐！
有19位网友表示赞同！
康巴老师的讲解很风趣幽默，让学习文言文不再枯燥。
有9位网友表示赞同！
视频内容很棒，推荐给所有需要学习《湖心亭看雪》的同学。
有7位网友表示赞同！
《湖心亭看雪》的意境太美了，康巴老师讲得很好，让我更加喜欢这篇文章。
有15位网友表示赞同！
康巴老师的视频讲解很清晰易懂，让我对文言文学习更有信心了。
有16位网友表示赞同！
视频内容很实用，讲解细致，对理解文章很有帮助。
有6位网友表示赞同！
很喜欢康巴读书的视频风格，讲解生动形象，让人印象深刻。
有8位网友表示赞同！
初中必背的文言文，康巴读书的视频讲解真的非常棒，值得一看！
有16位网友表示赞同！