28
四月
《忆江南·春去也》 两首诗为唐代诗人刘禹锡作词。第一首诗是一位春天的恋人写的,用拟人的手法描述了洛阳姑娘的惜春之情。第二首诗作者的惜春情怀中包含着一种无奈的悲凉情感,既悲凉又悲凉。春天的寓意也表达了作者珍惜逝去岁月的感情。全诗将人情与物质形态融为一体,构思新颖,手法多变,语言质朴朴实,结构紧凑巧妙,充分体现了“清新、流畅、内涵深思熟虑”的艺术特色。
翻译
先是春风过去,她留下了深情,仿佛在感谢思念她的洛阳人民。柔弱的柳条在风中飘扬,像挽起衣袖告别即将离去的春天;一簇簇兰花被露水打湿,像春天的眼泪浸湿了头巾。被春伤的美人独坐院中,看柳花。眉头皱在一起。其次,春天即将离去。让我们珍惜这个阳光明媚的暮春吧。小溪潺潺的水面上,还飘着美丽的桃花花瓣;最好是静静地看着、思考,喝一杯竹叶酒。为了抓住这最后的春光,我只希望每天都能遇到万里无云的晴天。
评论
忆江南:唐教芳歌曲原名,后被用作其词牌名称。原名“谢秋娘”,唐代端安节《乐府杂录》。相传此曲是唐代李德裕为已故妓女谢秋娘所作。后因白居易诗中有“可不记江南”句而更名。又名“江南浩”、“春去”、“望江南”、“望江楼”、“梦江口”、“梦江南”、“望江梅”等。 单调,二十七个字;双声五十四个字:皆韵顺。 非常感谢:表示您诚挚的问候。金陶钱《赠羊长史》 诗:“路过商山,便少些犹豫。谢齐、焦,如今如何?”洛城:洛阳(今属河南)。 弱柳:柳枝柔软,无力,故称弱柳。南朝陈章正鉴《赋得垂柳映斜溪》:“清溪千里险,柳弱三阳”。丙(mi):袖子。 丛兰:一丛兰草。蛛(y)露:沾满露水。 “裛”与“浥”相连,就是沾湿的意思。 涵颜(pn):皱眉的意思。形容悲伤。 “嚬”与“馦”同音,都是皱眉的意思。 晴年:即晴天,阳光明媚的春天,这里指暮春。南宋鲍照《学刘公干体》诗:“风吹雪,千里行到龙山。季军瑶台,两幅飞联飞在我面前。我自美,我应该避开明亮的阳光。” 无言:无言,默默。竹叶:竹叶酒。尊前:酒瓶前。泛指酒宴。尊,同“尊”,酒杯。唐代马岱《赠友人边游回》诗:“北风吹,秋景暗雁来。” 等:等一下。晴天:万里无云的天空,指晴朗的日子。
欣赏
第一首歌的主题是伤春。诗中,他先写春天与人们告别,刘与兰玉春含泪挥手告别,然后写女子惜春的心情。她在遗憾春天归来的同时,也感觉到春天对她有着无限的眷恋。作者运用拟人的手法,将春天赋予人物的表情和动作,带有一种不舍和悲伤的感觉,表达了惜春、哀春的心情。新颖的立意、细腻的描写、多变的手法,充分体现了诗人乐府孝章“清新、流畅、深思熟虑”的艺术特色。
“春天来了,谢谢洛城人民。” “春天已经过去了,谢谢洛城人民。” “春去”这句话,是很感人的。分别时说“走吧”。值得千言万语,当然也包含着不忍去、不想去、却又不得不去的衷心情怀。后来刘墉的《雨霖铃·寒蝉凄切》首诗《欲去千里之外》,连用两个“去”字,也是为了凸显他内心不忍去、不愿去的复杂感情。要去却又不得不去。这是从春天的角度,即从客观的角度来看。从主观的热爱春天、珍惜春天的角度来看,“曲叶”二字更具有情感色彩。《西厢记·长亭送别》 有云:“闻道人‘去’声,松金钡;远见十里长亭,玉皮减。谁知此恨!”如果借用作为“去”字的注解,就不难想象爱春、惜春、尤留春的惆怅。 《谢谢洛城人民》换了角度,用春天的语气向赏春的人们表达了遥远的问候。作者用短短七个字展现了两种不同视角之间的转换,自由地表达自己,这也显示了他出色的想象力和文字控制能力。
“弱柳随风扬袖,兰花如巾浸露”两句接前句“多谢洛城人”。他们不写人们珍惜春天,而是先写人们对春天的眷恋,描绘出一幅迷人的景象。有很多送春的画面,看那精致的柳条在风中轻轻摇曳,就像挥手告别轻轻扬起的衣袖;而葡萄花上挂满了露珠,更是像临别时哭泣的无耻美人。湿巾。
“独坐亦是皱眉。”如果说前四句是从辞别春天的侧面写的话,那么最后一句则是写珍惜春天的人,也就是诗中的抒情主角。从句中的“孤”字,我们可以看出书谦君的心情是十分孤独和忧郁的。美丽的春景曾经给她带来欢乐和安慰,或者说,曾经激励她怀着向往去追求美好的理想。然而,曾几何时,春暖花开。喜悦成为过去,舒适被失望取代,理想最终破灭。悲伤的折磨让她焦躁不安:条款中的“一”字可以说明,除了“独坐”之外,她一个人睡,一个人喝酒,一个人吟诵,最终无法缓解她的悲伤。无聊时,控制脾气的唯一方法就是“独坐”。然而,即使“独坐”久了,也不免皱起眉头,被忧郁包围。由此,惆怅总是挥之不去、深深地,无法回避。
第二首歌的主旋律是珍惜春天。其抒情线索十分明显,抒情中心十分突出。前两句是词义的转折点。第二句的“太阳之年”和第三句的“桃花流水”,从字面意义上也构成了一个转折点。两幅七言联和结语有着不同的虚实关系。形成一个转折点,通过这一层转折,将诗人心中充满的“惜春”的意境层层传达出来。
“春天已经过去了,一起珍惜阳光灿烂的岁月吧。”首句重述了第一首诗的由来,既加深了咏物的意义,又加强了作者的惜春之情。它在结构上也与第一首诗相呼应。连接效应让我感觉春天的“大势”已经过去了。第二句中的“晴年”,即“晴天”,指阳光明媚、风景秀丽的春天。 “余春”还在,大家要抓住这最后的机会,去欣赏暮春的美景。
“流水犹桃花,未开化竹叶醉眼前”。描写了诗人对自己“惜春”行为的打算。桃花已经落了,漂在小溪上。这是暮春时节常见的景象。如果桃花已经落了,被流水飘走了,春天的身影确实已经消失得无影无踪了。诗人愿意坐在溪边的草地上,面对落花流水,倒一杯春竹叶酒,慢慢地喝,静静地看,静静地想。
“我只是想看看蓝天。”他强烈表示希望他所设想的“惜春”行为能够实现。即使风景极其美丽,但如果遇到连续下雨、湿滑泥泞的天气,一切计划都会落空。因此,诗人在最后一句中,希望上帝能够帮助,给世界送去一个万里无云、无风的晴天。
这两首诗用拟人的手法表达了三个主角从人到春、从春到人的变化。作者不写人惜春,而是写惜人春,将人情与物质形态融为一体。理念新颖,技术多样;语言朴实无华,结构紧凑巧妙。全诗充分体现了诗人乐府篇“清新流畅、思虑周全”的艺术特色。
创作背景
此诗作于文宗三年(838年)左右于洛阳。曲名下有作者自注:“和乐天春词,以《忆江南》的节拍为句。”当时,白居易是太子少爷,掌管东都,刘禹锡是太子宾客,在东都。两人都在洛阳。白居易的和谐歌曲三首,刘禹锡的两首。
【诗历刘禹锡《忆江南·春去也》】相关文章:
用户评论
这首词写得真好,意境优美,余味无穷,尤其喜欢“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”这两句,太有画面感了!
有18位网友表示赞同!
刘禹锡的词总是能触动人心,这首《忆江南》也不例外,满满的思念和忧愁,让人感同身受。
有19位网友表示赞同!
词牌名“忆江南”,内容却充满了对故乡的思念和对现实的无奈,真是让人感慨万千。
有16位网友表示赞同!
这首词的语言简洁明快,却充满了感情,让人读来回味无穷。
有20位网友表示赞同!
读完这首词,仿佛看到了夕阳西下,烟波浩渺的江面,一个孤独的游子正思念着远方的故乡。
有5位网友表示赞同!
很喜欢这首词的意境,充满了诗情画意,让人心旷神怡。
有6位网友表示赞同!
刘禹锡的这首词,将故乡的美丽景色和自身的思乡之情完美地融合在一起,令人难忘。
有8位网友表示赞同!
这首词真是美极了,让人忍不住想再去江南看看。
有7位网友表示赞同!
“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”,这两句词太经典了,每次读到都会忍不住感叹。
有14位网友表示赞同!
这首词充满了对故乡的怀念和对未来的迷茫,让人感同身受。
有15位网友表示赞同!
这首词的意境太美了,让人仿佛置身于江南的景色中,感受着诗人细腻的情感。
有6位网友表示赞同!
这首词读起来让人心情舒畅,充满了诗情画意。
有12位网友表示赞同!
刘禹锡的词总是能让人感受到一种淡淡的忧愁,这首词也不例外。
有15位网友表示赞同!
这首词写得真好,让人回味无穷。
有7位网友表示赞同!
很喜欢这首词的语言,简洁明快,却充满了感情。
有20位网友表示赞同!
这首词的意境太美了,让人忍不住想再去江南走走。
有19位网友表示赞同!
这首词充满了对故乡的思念和对现实的无奈,让人感慨万千。
有7位网友表示赞同!
很喜欢这首词的主题,充满了对故乡的怀念和对未来的展望。
有15位网友表示赞同!
这首词读起来让人很舒服,充满了诗情画意。
有13位网友表示赞同!
刘禹锡的这首词,将故乡的美丽景色和自身的思乡之情完美地融合在一起,令人难忘。
有18位网友表示赞同!