魏晋：陶渊明
俗气无以合宜，而爱山爱水之性也。
一不小心落入尘网，去世了三十年。
塘中鸟思念旧林，塘鱼思旧深渊。
开江南荒野，谦虚归园。
方屋占地十余亩，有八九间茅草屋。
后檐榆柳荫，堂前桃李树。
远处的村庄温暖如春，废墟中的炊烟犹在。
深巷狗吠，桑树鸡鸣。
庭院无尘无杂，空室闲暇有余。
在笼子里呆久了，可以回归自然了。
【翻译】
我从小就不随波逐流。我的天性是热爱自然。
一不小心就陷入了仕途的陷阱，转眼间我已经离开家乡十多年了。
笼中的鸟常常向往过去的山林，池塘里的鱼常常向往过去的深渊。
我愿开垦南荒荒地，保持朴素耕种乡村。
屋子周围有十几亩地，有八九间茅草屋。
榆柳树荫遮屋后檐，桃李争春满院前。
远处依稀可见邻近的村庄，村子里飘着做饭的炊烟。
深巷里几声狗叫，桑树顶上一声公鸡啼鸣。
庭院里没有灰尘和干扰，安静的房间里充满了舒适和悠闲。
被困在笼子里很久了，没有任何自由，今天终于回到了临山。
【背景故事】
陶渊明自幼喜爱诗书。他对名誉和财富不感兴趣。他读过许多古代经典。每当他有了一些感悟，他就高兴得连吃饭都忘了。他经常写诗作文，描述自己的抱负，希望将来有所作为，享受事业。
然而金朝末年是一个非常黑暗动荡的时代，内乱不断，民不聊生，官场勾心斗角，腐败严重。陶渊明虽然是东晋开国元勋、八州刺史陶侃的后裔，但此时他的家族已经没落了。他不想加入官场贪官的行列，所以在二十多岁的时候就写了一篇文章。《五柳老师传》，说“屋旁有五棵柳树，故称其名”，以表达自己的理想和利益。
41岁之前，陶渊明曾数次外出为官，主要是因为家里太穷，养不起母亲和孩子。但每次他都因不满官场的黑暗和腐败而很快辞职回国。
41岁时，出任彭泽县令。这次他任职80多天，算是一个比较长的当官时间了。这段时间，上级经常来发号施令，要么催促陶渊明向百姓征集军粮，要么让他给百姓布置苦活。老百姓的血汗早已被政府抽干了，他们还怎么承受？陶渊明心里很痛苦，但他还是忍了下来，因为他希望明年官仓里的粮食收割完（这也是他的官俸）就辞职回家。
十一月的一天，陶渊明正在处理公务。县官报告说，县里有邮政督办来了。邮政督察员是县长的代表。他来督办各县的公事。他非常强大。凡是得罪他的人，都会有麻烦。陶渊明只是随口答应了。县官赶紧提醒他，要穿上官服恭恭敬敬地迎接，不要大意向知府行礼。
这时，陶渊明突然站起来，愤怒地说：“我不能为五斗米跪拜，恭敬地侍奉这样一个乡下孩子！”他当机立断，当日交出印章辞去官职，便命使者为他收拾干净。明天一早收拾好行李就出发回家乡务农了。
当晚，他带着摆脱官生活的兴奋，不停地说“回去吧，回去吧，家里的花园都荒废了，你怎么不回去呢？”想象着如何安排自己未来的生活。回国后不久，他就写下了《归园田居》首诗。 “笼中鸟思故林，池中鱼思故深渊”是这首诗中的名句。
【作者肖像】
陶渊明（约365—427），又名元良，又名五六老师，私号“敬介”，东晋末年、宋初南朝诗人、文学家、词人。散文家。汉族，东晋旬阳柴桑（今江西九江）人。做了几年小官，辞官归隐。田园生活是陶渊明诗歌的主旋律。相关作品包括《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳老师传》、《归去来兮辞》等。
【《原创东方国学》古诗故事集归园田野上篇】相关文章：
用户评论
太赞了！这本“原创东方国学”古诗故事集太吸引人了，尤其是“归园田野上篇”，感觉把古诗都讲活了！
有16位网友表示赞同！
《归园田野上篇》真的很有创意，把国学和故事结合起来，孩子肯定很喜欢！
有13位网友表示赞同！
“原创东方国学”系列，这本《归园田野上篇》让我对古诗有了新的理解，感觉更亲切了！
有14位网友表示赞同！
“归园田野上篇”太棒了，把古诗融入故事，让孩子在快乐中学习，真是好方法！
有7位网友表示赞同！
期待下篇！
有17位网友表示赞同！
“原创东方国学”系列，值得推荐！
有5位网友表示赞同！
“归园田野上篇”真的很有意思，把古诗讲得通俗易懂，小朋友也能理解。
有20位网友表示赞同！
“原创东方国学”系列，真是让人眼前一亮，希望能看到更多作品！
有16位网友表示赞同！
“归园田野上篇”太精彩了，作者的文笔真棒！
有14位网友表示赞同！
“原创东方国学”系列，让我对国学有了新的认识！
有6位网友表示赞同！
“归园田野上篇”的故事太精彩了！
有5位网友表示赞同！
“原创东方国学”系列，值得收藏！
有5位网友表示赞同！
“归园田野上篇”真是让人受益匪浅！
有19位网友表示赞同！
“原创东方国学”系列，期待更多好作品！
有20位网友表示赞同！
“归园田野上篇”太感动了！
有15位网友表示赞同！
“原创东方国学”系列，让我对古诗有了更深的理解！
有19位网友表示赞同！
“归园田野上篇”太棒了，强烈推荐！
有12位网友表示赞同！
“原创东方国学”系列，真的很有意思！
有16位网友表示赞同！
“归园田野上篇”太精彩了，让人回味无穷！
有19位网友表示赞同！
“原创东方国学”系列，值得一看！
有9位网友表示赞同！