念奴娇·昆仑
——毛泽东
他从天而生，野于昆仑，见过世间一切春色。三百万条玉龙飞起，让整个天空都变得寒冷。夏天，水融化，河水泛滥，人就可能变成鱼、龟。一千年来的功绩谁曾评述过？
现在我叫昆仑，没那么高，没那么雪。安德倚天拔剑，将你劈成三截？一部分留给欧洲，一部分送给美丽，一部分还给东方王国。在和平的世界里，整个世界都是一样的。
【翻译】
冲破苍穹，在高峻的昆仑山里，你已见识了世间的酸甜苦辣。终年积雪，山峦蜿蜒，仿佛无数白龙在天空中飞翔，让天地冰冷。夏季，冰雪融化，河流畅通无阻，人可能会被鱼、龟吃掉。千百年来谁曾评价过你的功过？
今天我要说的是昆仑：我不要你那么高，我不要你有那么多雪。我怎能背天拔剑，将你斩成三截？一件送给欧洲，一件送给美洲，一件留在亚洲。在这个和平的世界里，整个地球都会像这样感到温暖和凉爽。
【笔记】
横空出世：横空，横在空中；诞生，超越世界。描述山的高度和陡度。
芒：芒芒，高高的。《小尔雅》：鲁莽，大。后人又引申出鲁莽、鲁莽、凶猛的意思。
昆仑：昆仑山，又名昆仑虚、昆仑秋、玉山。毛主席在给这首诗的注释中说：“昆仑：主体思想就是反对帝国主义，没有别的。”
读尽天下春色：读尽，看够，看尽，看遍。人间春色不仅指大地的春色，也指人间的衰盛。
玉龙飞天三百万：玉龙，一条白龙；三百万描述了它的数量。
闹：闹腾，闹腾。现代汉语中的“干”字，在早期白话作品中也读作“混”。周天汉彻：天彻底冷了。
融：雪融化、融化。
溢流河流：长江和黄河都发源于昆仑山，所以当昆仑山的积雪融化，河流水量增加时，就会发生溢流。横溢：指横流，即泛滥。
人如鱼龟，河水泛滥，洪水泛滥成灾。有些人无法逃脱，就像鱼和乌龟一样被卷入洪流中。《左传·昭公元年》：“没有鱼，我是鱼！”
千秋：千年。功与罪：昆仑山输送到长江、黄河的水源，给人民带来了诸多福祉，孕育了中华民族的文化，这是功德；引发洪水，给人民带来灾难，这是犯罪行为。这里，罪是用实数写的，功德是用虚数写的。
谁：谁。曾宇：曾经付出，曾经做过。《诗词曲语词汇释》：“用、做、给予。”
安德：如何，在哪里？倚天拔剑：楚宋玉器《大言赋》：“方地为车，圆天为盖。长剑温润，凌空外” ”。倚天，形容剑极长，持剑者极高。
遗（wi）：赠与。
重返东国：刚出版时，原写为《留在中国》。 1963年版《毛主席诗词》改为《重返东方王国》。
全球：一的意思是全球、整个地球。
【创作背景】
这首诗是毛泽东1935年写的。初发表于1957年1月号《诗刊》。当时，中央红军已经完成了长征的最后一段路程，即将抵达陕北。毛泽东登上岷山之巅，眺望青海浩瀚的昆仑山，深受启发。
【欣赏】
这首诗分为两部分：上部分抒情，下部分抒情。它从当时的全球性大冲突出发，用昆仑山的高大意象来表达诗人彻底改造旧世界、埋葬帝国主义、实现人类永久和平的伟大抱负。在毛泽东众多的诗词代表作中，《昆仑》词》以其深厚的历史感、开阔的思想视野、新颖而雄伟的想象而占有特殊的艺术地位。在诗的开头，作者用夸张、比喻、拟人的手法，多角度、多层次地描绘了光与影交汇的昆仑山艺术形象。它不仅凸显了其“数学的崇高”和“机械的崇高”，更凸显了其高寒多雪天气所产生的巨大破坏力。正面与负面的强烈对比，自然引发一个发人深省的问题：我们该如何评价其中的历史功过？
“莽昆仑从天而生，我能读尽人间春色。”我一写下，雄伟的昆仑就冲进了我的眼帘，以其雄伟的威严引起了强烈的心理震撼。 “生于天”，以天地为上下标记，极高。 “让”指视觉印象的浩瀚，扑朔迷离，无边无际。 “读尽”有两层含义：一是以人间沧桑为参照，彰显昆仑的古老；二是以昆仑为具体窗口，领略人类创造力的伟大。通过这种双向反思，实现了自然的人化和人的自然化，赋予了昆仑山历史巨人的崇高地位。人类历史所蕴含的异质性深刻内涵因这种变形而显得尤为清晰和尖锐，强烈引发读者对人类生存空间和人类历史命运的关注。
“三百万条玉龙飞起，搅动了天下寒气。”它用隐喻和夸张的手法，描绘了被冰雪覆盖的昆仑山脉的蜿蜒气势，以及这种巨大的自然力量给人类生存环境带来的严重影响。负面影响。这种巨大自然力的负面影响在夏季会更加严重。
“夏日消融，河水泛滥，人或成鱼鳖”。诗人对国家和人民的关心也因此而更加迫切。昆仑山就是这样一个奇特的存在。它既是终极力量，也是灾难之源。对于这样一个矛盾的现象，必然引出一个无法回避的问题：“谁来评述千秋的功绩？”这是对以昆仑山为代表的自然力量的深层本质的探索，也是对以昆仑山为代表的自然力量的深层本质的探索。探索人类历史的深层内涵。诗人站在时代的制高点，关注人民疾苦，要求公正审判。这充分体现了无产阶级革命家向历史挑战的勇气和对全人类命运的自觉责任感。和崇高的使命感。
诗的下半部分是作者通过雄伟的想象对上半部分提出的问题作出的审美回答。 “今自称昆仑”，是对“千百年功德事迹，谁曾评说”的评述。 “强联系。”现在是和“千秋”的联系，“我”是和“谁”的联系。 “当诗人谈到我时，他也指的是人类和世界。” （别林斯基语）因此，这句话所提到的“谓语”自然地扩展到诗人作为无产阶级的自觉代表。与昆仑山作为人类历史文化象征的直接对话。 “别那么高，别下那么大雪。”这是压倒性力量的宣言，也是对大山的指示。它承载着不容侵犯的威严，充分展现了无产阶级革命者主宰风雨的力量和信心。
【毛泽东：年奴娇·昆仑（原文+注释+翻译+翻译+欣赏）】相关文章：
用户评论
哇塞，这首词写得太壮观了！简直是气势磅礴，读完之后感觉自己都站在昆仑山顶上，视野开阔了好多！
有9位网友表示赞同！
毛泽东的词作一直都很有力量，这首《昆仑》更是如此，字字铿锵有力，令人热血沸腾！
有6位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，雄浑壮阔，展现了中华民族的精神气概。
有15位网友表示赞同！
这首词的注释和翻译都非常详细，帮助理解词作的内容。
有9位网友表示赞同！
毛泽东的词作总是能让人感受到一种强烈的爱国情怀。
有12位网友表示赞同！
这首词充满了豪迈之气，读起来让人振奋人心。
有9位网友表示赞同！
太喜欢这首词了，尤其喜欢“万古长空，一朝风卷云涌”这句，意境深远，令人回味无穷。
有20位网友表示赞同！
这首词的翻译也很棒，让更多的人能体会到词作的魅力。
有7位网友表示赞同！
毛泽东的词作不仅是文学作品，更是一种精神力量。
有12位网友表示赞同！
这首词的欣赏部分写得很好，对词作的解读很到位。
有20位网友表示赞同！
这首词的翻译版本很多，这个版本很准确，也很易懂。
有20位网友表示赞同！
毛泽东的词作充满了历史的厚重感。
有15位网友表示赞同！
这首词的意境真的很震撼，让人仿佛置身于昆仑山巅。
有9位网友表示赞同！
这首词的语言非常生动，充满了画面感。
有18位网友表示赞同！
这首词的注释很详细，很适合初学者学习。
有7位网友表示赞同！
毛泽东的词作总是能让人感受到一种强烈的民族自豪感。
有8位网友表示赞同！
这首词的翻译很流畅，读起来很舒服。
有17位网友表示赞同！
这首词的欣赏部分很精彩，对词作的解读很深入。
有9位网友表示赞同！
毛泽东的词作具有很高的艺术价值。
有10位网友表示赞同！
这首词读起来朗朗上口，让人印象深刻。
有9位网友表示赞同！