琵琶行~白居易

更新:08-25 民间故事我要投稿纠错投诉

唐代白居易初夜浔阳河畔送客，秋日枫叶花香瑟瑟。师父下了马，上了船。他想喝酒，但没有管弦乐队。幸福的告别已经来不及了，告别的时候，浩瀚的江水已浸透了月光。忽闻水面有琵琶声，主人忘了还家。荀生暗问是谁在弹琵琶，但琵琶声戛然而止，来不及说话。船移近，邀相见，添酒，熄灯，复宴。千呼万唤后，他出来了，手里还拿着琵琶，半遮着脸。有转轴拨动琴弦的三两声，曲子形成前就有情感。琴弦压抑了声音和思绪，似乎在抱怨失败的人生。低眉继续着信中的礼节，诉说着心中无限的事情。轻轻聚拢，慢慢捻涂，然后再挑，最初是《霓裳》，然后是《六幺》。大弦喧闹如雨，小弦如耳语。子弹喧闹、混杂，大大小小的珠子落在玉盘上。关关黄莺谈花底滑，幽燕泉冰下难行。冰泉冰冷，琴弦凝结，凝结的声音一时决不通。不要担心和讨厌自己。这个时候，沉默比有声更好。银瓶破碎，水浆喷出，骑兵刀枪林立。曲终，拨弦细拉，四弦如丝裂声。东船西船寂静无声，只见江中央一轮白秋月。他一边吟诵、拨弦，一边整理衣服，绷紧眉头。她说，她本是京城的姑娘，娘家就住在虾墓下。 13岁时，他成功学习琵琶，并成为教学组第一名成员。曲霸曾经教好人如何穿得好看，秋娘总是嫉妒她的妆容。武陵青年绞尽脑汁，红丝歌数不胜数。锡头上的银格栅碎成了碎片，血色的裙子被酒染红了。今年的笑声会带来明年的笑声，秋月春风会轻易过去。我的弟弟去参军了，我的姨妈去世了，所以早上我就得到了颜色。门前少有马鞍，老板是个商人的妻子。商人更看重利润而不是分离。前个月，他们去浮梁买茶。我们往来江口，守着空船，绕船时，月明江面，水凉。深夜，我突然梦到了自己的青春。我哭了，哭了，泪水红了眼睛。闻琵琶叹息，闻言又呻吟。我们都是世界末日的堕落者，又何必相识呢？去年辞去帝都，谪至浔阳城，病愈。寻阳这个偏僻的地方没有音乐，常年听不到丝竹声。我家住在环江边，地势低洼，潮湿，房子周围长满了黄色的芦苇和苦竹。白天和晚上你听到了什么？杜鹃啼鸣，血猿呻吟。春江花开迎秋月，常独饮酒。没有山歌和村笛吗？呕吐声和嘀咕声很难听。今夜，听到你的琵琶曲，我的耳朵突然明亮起来，仿佛在听仙乐。莫次庚坐下来弹了一首歌，翻译给你听《琵琶行》。我感觉这句话已经说了很久了，但是坐下来却让琴弦猛转。悲切得不像前声，屋里人人再闻，都落泪了。你们当中谁哭得最多？江州司马绿衫已湿。翻译：一个秋夜，我到浔阳江头送回客。寒风吹过秋叶，芦花沙沙作响。我和客人下马，在船上举行了欢送宴会。我们举起酒杯喝酒，但音乐并没有让我们感到高兴。酒喝完我并不高兴，更难过的是要告别了。告别时，夜晚的明月倒映在浩瀚的江水中。忽闻河上清脆的琵琶声；我忘记了回来的客人，不想离开。寻声源，问谁在弹琵琶？琵琶停了许久，却没有任何动静。我们把船挪近了一些，并邀请她出来迎接她。我们吩咐下人添酒，关灯，宴会又开始了。叫了她一千遍后，她缓缓走了出去，怀里还抱着琵琶，半遮着脸。我拉紧琴轴，拨动琴弦，弹奏了几个测试音；曲调形成之前，造型十分伤感。弦弦的悲凉悲鸣，蕴含着沉思；似乎在诉说着她人生的无奈；她低着头，不停地演奏。她用琴声诉说着心中所有的无限往事。轻聚，慢捻，一会敷，一会采。首先炸弹《霓裳羽衣曲》，然后炸弹《六幺》。大弦响亮，长长，喧闹如暴风雨；细细的弦轻柔而安静，像有人在窃窃私语。喧闹的声音相互交织；就像大珠小珠从玉盘上串成一串落下来一样。琵琶声有时如花下鸟儿婉转流畅的鸣叫声，有时又如冰下低沉、低沉、断断续续的流水声。仿佛泉水中冷水弹奏的琵琶声开始凝结，凝结而不流畅的声音渐渐停止。

就好像另一种悲伤和仇恨在暗暗滋生；此时的寂静比声音更让人感动。顿时就像银瓶破碎，水花四溅；又像是持刀枪战的铠甲骑兵。歌曲结束时，她瞄准琴弦中央，拨动；第四根弦发出轰鸣声，似乎要撕裂织物。东西船上的人静静地听着；他们看到白色的秋月倒映在河中央。她沉思了一下，收起拨片，插进琴弦；她整了整自己的衣服，脸上依旧是一脸的严肃。她说我曾经是京城有名的歌星，我的家乡在长安城东南的夏工陵。我十三岁学会弹琵琶；我的名字被列入教坊乐团一队。每演奏一首歌曲，她都会被艺术大师们所折服；每次她化妆的时候，她都会嫉妒她的艺伎同伴。京都富贵子弟争相送礼；演奏完一首歌后，他们收集了无数的红丝带。锡头上的银篦经常被打碎、砸碎；红裙子沾上了酒渍，但我不后悔。年复一年，我们一起欢笑玩耍；秋去春来的美好时光就这样白白浪费了。哥哥参军，妹妹去世，家道倾家荡产；随着夜晚的过去和早晨的到来，我逐渐变老，容貌也逐渐黯淡。门前车马较少，游人寥寥无几；我的青春已经过去了，我别无选择，只能嫁给一个商人。重利轻爱的商人，往往轻易离开；上个月他去浮梁做茶叶生意。他走了，留下我一个人在河口守着空船；秋月伴我绕木屋转，秋水凉。深夜，常常梦见玩乐，陶醉青春；我在梦中哭泣着醒来，泪水沾满了粉红的脸庞。听到琵琶的抽泣声，我已经摇头叹息；听到她的话让我更加痛苦。我们都是坠落到天涯海角的悲惨人；今天见面时为什么要问我们以前是否认识？自从去年离开繁华的都城长安后，被贬居浔阳河畔，时常生病。旬阳，荒僻，无音乐；一年到头都听不到管弦乐器的声音。住在环江边地势低洼潮湿的地方，房子周围都是黄色的芦苇和苦竹。你迟早能在这里听到什么？都是杜鹃和猴子悲伤的叫声。春江花如秋江月夜娇；我没办法，只能一个人喝酒。这里没有山歌和村笛吗？只是那沙哑粗暴的语气，着实让人不舒服。今夜，当我听你弹奏琵琶，抒发真情时，我的眼睛和耳朵都在听到仙乐时亮起来。请不要拒绝坐下来播放另一首歌；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。她被我的话感动了，站了很久；转身坐下，拉紧琴弦，发出急促的声音。悲痛的声音不再像以前那样；在场的所有人都捂着脸哭个不停。我想问你们谁流的泪最多？我司马江州，蓝衫已泪湿透！

琵琶行~白居易