王伟
夕阳照乡村，牛羊在后巷归家。
野外老人思念牧童，拄着拐杖等待柴火。
雉鸡飞翔麦苗初露，蚕睡桑叶稀疏。
地里的丈夫拿着锄头来干活，他们相见并互相交谈。
也就是说，这种闲适轻松的羡慕随着悲伤而消失。
【笔记】
渭川：一曰“渭水”。渭河发源于甘肃鸟鼠山，流经陕西，注入黄河。田家：农家。
村：村庄。斜阳：一是“斜光”。
勤巷：深巷。
叶老：村里的老人。牧童：一是“童仆”。
拄杖：拄着拐杖。静飞：柴门。
雉（zhgu）：雉鸡的叫声。《经·小雅·小弁》："野鸡正在寻找雌性。 "
蚕睡眠：蚕蜕皮时，不进食，也不动，就像睡觉一样。
禾（h）：肩负的意思。致：一是‘站’。
就是这样：指上述场景。
室韦：《诗经》 文章标题中有一句“室韦、室韦、胡不归”，就是归隐的意思。
【翻译】
村里到处都笼罩着夕阳的余辉，牛羊沿着幽深的小巷陆续归来。
老人想念正在放牧的孙子，他的棍子在自家柴门前等着他。
雉鸡啼鸣，麦子即将抽穗，蚕儿正在睡觉，桑叶已瘦。
农民们手里拿着锄头回到村里，有说有笑，相亲相爱。
我怎么不羡慕你这么舒服呢？我不禁感叹《式微》。
【短评】
这首诗是王维著名的田园诗。用华丽的言辞并不过分夸张。它完全是现实的，纯白色绘制。自然清新，充满诗意，呈现出一幅初夏农民归家的画面。作者把重心和兴趣放在了“闲”字上，定在了“归”字上，所以最后两句是这首诗的重点，表达了作者渴望归隐的真实感受。
参考
[1]李名阳译注，横堂退休学者[清]。唐诗三百首[M].合肥：黄山出版社，2005.2
【就这样，羡慕闲暇，叹息哀伤。王伟《渭川田家》】相关文章：
用户评论
读完《渭川田家》，深深被王伟描绘的田园闲适所吸引，羡慕那份闲暇，也为诗中蕴含的忧伤而叹息。
有15位网友表示赞同！
很喜欢这首诗，尤其是“足蒸暑土气，背灼炎天光”的意境，太写实了，太让人感同身受了。
有13位网友表示赞同！
诗歌语言质朴，却蕴含着深刻的哲理，读完之后，让人不禁对田园生活产生向往。
有5位网友表示赞同！
王伟的诗歌总是能触动内心，让人沉思，羡慕闲暇，叹息哀伤，这大概就是这首诗带给我的感受吧。
有18位网友表示赞同！
诗歌中所描绘的田园生活，真让人心生向往，希望有一天我也能过上这样悠闲自在的生活。
有16位网友表示赞同！
读完这首诗，不禁让人想起自己忙碌的生活，感叹时间的宝贵，也体会到诗中淡淡的哀伤。
有9位网友表示赞同！
这首诗写得真好啊，简单却深刻，意境优美，让人回味无穷。
有19位网友表示赞同！
王伟的诗歌总能让人产生共鸣，这首《渭川田家》也不例外，让人羡慕田园生活，也为现实生活中的无奈而叹息。
有5位网友表示赞同！
诗歌中所蕴含的哲理，让人受益匪浅，尤其是在当今快节奏的生活中，更需要静下心来，思考人生的意义。
有12位网友表示赞同！
诗歌语言平淡，却蕴含着深刻的思想，值得反复品味，回味无穷。
有12位网友表示赞同！
读完这首诗，让人不禁想起自己忙碌的生活，感叹时间的宝贵，也体会到诗中淡淡的哀伤，让人沉思。
有10位网友表示赞同！
诗中所描绘的田园生活，真让人心生向往，希望有一天我也能过上这样悠闲自在的生活，远离城市的喧嚣。
有10位网友表示赞同！
羡慕闲暇，叹息哀伤，这首诗读完之后，让人久久不能忘怀。
有16位网友表示赞同！
王伟的诗歌总是能触动内心，让人沉思，这首诗也不例外，让人对田园生活充满了向往。
有5位网友表示赞同！
这首诗读起来很舒服，让人感觉很放松，仿佛置身于诗歌所描绘的田园之中，感受着田园的宁静与美好。
有8位网友表示赞同！
诗歌的语言朴实无华，却蕴含着深刻的思想，让人不禁感叹，诗歌的魅力。
有7位网友表示赞同！
诗歌中所描绘的田园生活，让人心生向往，但也让人为诗中蕴含的哀伤而感到惋惜。
有16位网友表示赞同！
读完这首诗，让人不禁想起自己忙碌的生活，感叹时间的宝贵，也体会到诗中淡淡的哀伤，让人思考人生的意义。
有12位网友表示赞同！
这首诗真不错，写出了田园生活的闲适与美好，也体现了诗人对现实生活的无奈与叹息。
有9位网友表示赞同！
诗歌的语言简洁明快，却蕴含着深刻的哲理，让人回味无穷，值得反复品读。
有10位网友表示赞同！