北、南、东、西。
只有相聚，没有分离。
恨你就像江月，满了却又失落。
暂时满了还是亏了。
需要多久才能重聚？
编者感叹：采桑用的是最真实的修辞手法。定真，又称连珠、连连，是指在上句末和下句首使用同一个字或词来修饰两句的读音和解释的方法。这首诗的翻译比较简单。大概就是抱怨，为什么你不能像月亮一样，陪伴离家的游子呢？你怎么就如月亮一样，一圆就不见了。似乎有一种“你为什么不戴帽子？”的感觉。有时我们会表达自己的不满，但决不能两头都堵，除非我们说了算；而大多数人都没有，所以抱怨对大多数人来说是没有用的。至于缓解抑郁症，还有很多其他的手段。
【采桑子·恨王不似江楼月《宋朝》卢本忠】相关文章：