【注释】: 1、魏锐:枝叶茂盛,色彩斑斓。 2. 坐:因此。 3、本心:本性。
[押韵翻译]:
春天兰花茂盛芬芳,秋天桂花鲜艳清新。兰桂欣欣充满生机,春秋节都有自己的节日。谁能理解山中的隐士,闻着芬芳,深深的敬佩?花本来就是香的,何必指望美丽的人采摘花而出名呢?
【解说】:
这首诗是张九龄被谗贬后所写的十二首诗的第一首。诗以借物为灵感,自比兰桂,表达了诗人的自夸、高尚气节、不求引语的情感。
诗的开头用了工整的对联,用春、兰、秋、桂的对联,突出了生机无限、雍容华贵的特点。
三四句话描述了兰桂活力四射、傲然而不谄媚、不求出名的品质。前半部写兰桂,不写人。
【《感遇》 作者:张九龄】相关文章: