《蜡梅香·小寒天气》
于直(宋)
天色渐早,正津天色微阴,天气微凉。
还没有春天的消息,早熟的细梅花先开了,苞片浅,雌蕊细长。
玉质芬芳,才华横溢,雍容华贵。
问龙头人,其声远在千里之外。等待有人发送。
同样的妆容新在黎明,倚着红楼向前望去,仿佛美景正在坠落。
风映月色之处,传来几声羌笛声,令人思乡之情。
电随时间变化,必须疏通,很容易漂走。
且频频享用,香气正好,钗满,共醉。
翻译
早晨的太阳开始变长,美丽的天空被淡淡的云彩覆盖。正是小寒时节的天气。小寒时节,还没有春天的消息,纤细的梅花却率先提前绽放。浅浅的花蕾和细细的花蕊,真是可爱极了。闺房里的女子正在梳妆打扮,喷着香水。这一定是因为她的才华和她的浪漫之美!我想问问龙头人,谁能把我美丽的容颜和浪漫的符号寄给千里之外的你?
和往常一样,早上她换上新妆,靠在红楼上,满怀希望地凝视着远方,看到那朵淡雅的花朵仿佛飘落在地上。夜幕降临,月光下的窗下,微风拂面,吹起几声羌管,却让人在忧伤中思乡。想起过去的日子,人们突然感觉“光阴似箭”,岁月如梦,于是不得不相信“容易渐行渐远”。不如多求幸福,多求欣赏,趁着青春年华,戴上金钗银饰,与人同乐。
评论
浅苞须状雌蕊:指梅花早开,花蕾嫩小,雄蕊细长。
(wn)玉云香:指失踪的女子梳妆打扮,抚摸肌肤,撒上香粉。舀起,用手指擦拭。
龙头:龙山。泛指边塞。
羌管:羌笛。
满钗(zn),满头钗。簪子,是古代妇女戴在头发上的条状装饰品,多用金、银、玉等制成。
一起喝醉,一起喝醉。
欣赏
这是宋代诗人于直所作的一首诗。
“天色渐早,锦里天色微阴,天气微凉。”上句三句的意思是早晨的太阳开始变长,美丽而美丽的天空被云彩轻轻覆盖。正是小寒时节的天气。这写成“小寒的天气”。一是“黎明越来越长”,白天越来越长,夜晚越来越短。据说“吃了冬至饭,一天就会变长”。一阵“轻阴”,天色阴暗,看上去要下雪了。
“没有春天的消息,瘦瘦的梅花却最先绽放,花蕾浅浅,花蕊纤细。”寒冷的季节,还没有春天的消息,但细长的梅花却率先早早地绽放,浅浅的花蕾,细细的花蕊,真是可爱极了。写为“早梅报春”。梅花最先感受到阳气的升腾和春天的开始,所以一枝首先绽放,宣告春天的消息。
“玉香扑鼻,才华横溢。”闺中女子正在梳妆打扮,撒着香水。这一定是因为她的才华和她的浪漫之美!这是写“女性之美”的。闺中女子不仅白皙香浓,而且气质优雅。她自然是世界上最好的。
“请问龙头人,我的声音远在千里之外,谁能传给我?”我想问问龙头的人们,谁能把我美丽的容颜和千里之外的浪漫符号寄给你。这里含蓄地用了“折梅送礼”的典故。南北朝时期,卢凯给好友范晔写了一首诗,其中有句“遇使者,寄于陇头人,江南无物,故我”。欲赠春枝”,表达了他对长安好友的深切思念。这是一个失踪女子对远方爱人的思念。送梅花易,传千里难。
“同朝妆新,倚红楼凝视前方,纯美如坠。”下段三句的意思是,她一如往常,早上化了新妆,靠在红楼上,凝视着远方,只是期待着。看着那朵淡雅的花儿仿佛飘落在地上。这写的是《高楼相思》。梅花即将落尽,更凸显了失踪女子心中的思念。这与刘墉的诗“思佳人,仰望楼,几度思念,识天归舟”极为相似。
“风映月色,羌笛几声,令人思乡”。夜幕降临,月光下的窗下,微风拂面,吹起几阵羌管声,却让人在忧伤中思乡。这里借用了“梅花三巷”的典故。
东晋将军桓伊为狂人王徽之奏梅花《三调》。这个典故已被记录在《晋书·列传五十一》和《世说新语·任诞第二十三》中。据说,王徽之被召到建康,停泊在清溪码头。桓伊正好从岸边经过,王徽之却没有认出他来。这时,船上有客人说道:“这位是桓爷王(浣衣字爷王)。”王徽之便命人对桓伊说:“听说你吹笛子很好,请你给我吹一奏吧。”此时的焕一和已经是大官了,但他也早就听说过王徽之的名字,于是下船登上了船。桓伊坐在胡床上,用笛子吹起了《三梅花》的曲子,演奏得非常出色。玩完之后,焕衣立即上车离开。主客二人没有说话。晋人思想开放,不拘小节,刚正不阿,从这件事就可以看出。这里借用《梅花三巷》的典故来写思念。这就是俗话所说的“羌关被霜封,人睡不着,将军头发白,夫君泪流满面”。因为此时爱人正在六盘山镇守边境,很容易因为笛声而错过他。
“时间是靠电来传递的,必须相信,而且很容易就飘走。”想起往日的日子,人们忽然觉得“时光转为电”,岁月如梦,不得不相信“很容易就飘走了”。这是对少聚多散的人生描述。时间短暂,聚散匆匆,如梦一场。
【小寒节气古诗,刘永《望梅·小寒时节》】相关文章:
用户评论
小寒节气古诗,刘永的《望梅·小寒时节》写得真好,特别喜欢“寒梅著花未”这句,很有意境。
有20位网友表示赞同!
小寒节气古诗,这首诗读起来让人感觉很冷清,很有冬天的感觉。
有16位网友表示赞同!
小寒节气古诗,刘永的这首诗让我对小寒节气有了更深的了解,也感受到了古人的智慧。
有10位网友表示赞同!
小寒节气古诗,这首诗很有意境,读完之后让人感觉很舒服。
有13位网友表示赞同!
小寒节气古诗,很喜欢这首诗的结尾,"春色正佳",让人对春天充满了希望。
有20位网友表示赞同!
小寒节气古诗,感觉这首诗很适合在小寒节气的时候读,很有冬天的味道。
有17位网友表示赞同!
小寒节气古诗,刘永的诗歌总是充满了意境,这首也不例外。
有14位网友表示赞同!
小寒节气古诗,读完之后感觉很舒服,心情也变得平静了。
有20位网友表示赞同!
小寒节气古诗,这首诗很有韵味,让人回味无穷。
有12位网友表示赞同!
小寒节气古诗,这首诗很适合用来表达冬天的寒冷和萧瑟。
有10位网友表示赞同!
小寒节气古诗,这首诗很短,但是却很耐人寻味。
有19位网友表示赞同!
小寒节气古诗,这首诗写得真好,让人感觉到了冬天的美。
有11位网友表示赞同!
小寒节气古诗,很喜欢这首诗的意境,让人感觉很舒服。
有9位网友表示赞同!
小寒节气古诗,这首诗读起来很舒服,让人感觉很平静。
有6位网友表示赞同!
小寒节气古诗,这首诗的语言很美,读起来很舒服。
有9位网友表示赞同!
小寒节气古诗,很喜欢这首诗的意境,很美。
有15位网友表示赞同!
小寒节气古诗,这首诗很有诗意,读起来很舒服。
有5位网友表示赞同!
小寒节气古诗,这首诗写得很好,很有意境。
有15位网友表示赞同!
小寒节气古诗,这首诗的意境很美,读起来很舒服。
有7位网友表示赞同!
小寒节气古诗,这首诗读起来很舒服,让人感觉很温暖。
有10位网友表示赞同!