宋代有一个人,在自己的秧苗不长的时候,就掐它的苗。他带着明亮的光芒回来了,对他说:“我今天生病了!我会帮助秧苗长大的!”他的儿子来看了,树苗却枯萎了。世界上很少有人不帮助年轻人成长。认为无用而抛弃的,是不培育苗木的人;帮助长辈的人,都是拔苗助长的人,不但无益,而且有害。 (敏彤:可惜)
翻译:宋朝有一个人,担心自己的秧苗长不高,就把秧苗养起来。一天下来,他很累地回到家,然后对家人说:“今天好累啊!我帮助秧苗长高了!”他的儿子快要死了。我到田里去查看秧苗的情况。它们都枯萎了。世界上很少有人不希望自己的幼苗长得更快!那些因为认为幼苗没有用而放弃它们的人,就像不为幼苗除草的懒人一样。那些想帮助它成长的人,比如这个鼓励它成长的人,不仅没有好处,而且实际上伤害了它。
注敏(mn):同“怜”,忧虑,担心。揠(y):拔出。茫然:看上去疲惫不堪。谓语:是的,告诉。谁:他的家人。疾病:疲劳、困苦、疲惫。文中引申义为Yu(Yu):我,第一人称代词。倾向:快步走。去:去、去……去。 槁(go):草木枯萎。换句话说:放在主语和谓语之间,取消了句子的独立性,没有实际意义,不会被翻译。寡妇:很少。育苗:除草育苗。飞图:不仅如此。弟子,刚刚。好处:好处。孟子:战国时期的思想家、政治家、教育家。他被誉为“亚洲圣人”。
启示
1、客观事物的发展有其自身的规律。仅仅依靠良好的愿望和热情是不够的。其效果很可能与主观愿望相反。这个寓言还讲述了一个具体的道理:“欲速则不达”。
2、人做任何事情都必须按照客观规律发挥主观能动性,才能把事情做好。相反,如果仅仅依靠自己的主观意愿,即使你有良好的意图和动机,结果也只会适得其反。
3、做事要顺其自然规律,不要急于求成,否则只会适得其反。
【古文《揠苗助长》】相关文章:
用户评论
哇,这故事太经典了!告诉我们急功近利,只会适得其反。
有6位网友表示赞同!
揠苗助长,真是太可笑了!
有10位网友表示赞同!
这个故事告诉我们,做事情要遵循自然规律,不能操之过急。
有18位网友表示赞同!
从小就听过这个故事,深刻的道理!
有19位网友表示赞同!
真是太深刻了,揠苗助长,永远不会成功!
有13位网友表示赞同!
古文写的真好,故事也很有教育意义。
有10位网友表示赞同!
现在很多人都喜欢揠苗助长,希望一夜暴富。
有16位网友表示赞同!
这个故事对我们现在也有启示。
有17位网友表示赞同!
揠苗助长,真是愚蠢的行为!
有14位网友表示赞同!
这个故事告诉我们,要相信时间的力量,不要急于求成。
有16位网友表示赞同!
看了这个故事,我更加明白做事情要脚踏实地。
有9位网友表示赞同!
真是太经典了,值得反复学习!
有13位网友表示赞同!
揠苗助长,最终只会害了自己。
有15位网友表示赞同!
这个故事告诉我们,做事要遵循自然规律,不能急于求成。
有5位网友表示赞同!
这个故事的寓意太深刻了!
有10位网友表示赞同!
揠苗助长,真是得不偿失!
有16位网友表示赞同!
真是太形象了,故事寓意深刻。
有16位网友表示赞同!
看了这个故事,我更加明白做事情要耐得住寂寞。
有8位网友表示赞同!
这个故事真是太发人深省了!
有11位网友表示赞同!
揠苗助长,只会事与愿违!
有20位网友表示赞同!