1
原来的
【唐】柳宗元
永州有一种野生的奇怪蛇，它的体色是黑色的，有白色的斑纹。碰到草木就会死。它会咬人[1]，而且没有办法控制。然得之，以之为饵[2]，可除大风、挛缩、瘘管、疔疮[3]，除死筋，杀三虫[4]。当初，太医命国王召见他[5]，每年赐他两件礼物。若有能捉之者，当租之，雍民战乱。
若有姜家，则利三世。问之时，他说：“我的祖先就这样死了，我的父亲就这样死了，现在我的继承人在这里十二年了，死了多少人[6]。”换句话说，他看起来很悲伤。
我伤心地问道：“有毒吗？我会把它报告给来做这件事的人[7]。如果它更像是奴隶或礼物，会发生什么？”
蒋家亲戚王然泪流满面，说道：“你要服丧吗？那我们侍奉的不幸还不如我傅的不幸。如果你不这么做，我[8]，你已经病了很长一段时间了。”就是这样。我家在这个村子里已经住了三代了，我今年六十岁了。然而，我的邻居们却生命垂危，他们的房屋已经疲惫不堪。 ];风吹雨淋、寒暑、毒病，往往导致死者同居。昔日与我祖先同住的人，今日将无一处居所；那些和我父亲住在一起的人今天不会有两三个家了。我在这里住了十二年，现在已经四五年没有房间了：我必须一个人住去捉蛇。凶官到了我家乡，喧闹从东到西，从北到南冲[10]，引起轩然大波。即使鸡和狗受到惊吓，它们也会站起来[11]并观看缰绳[12]。不过，如果蛇还在，它就会躺下来，小心翼翼地吃掉。土壤是用来擦掉我的牙齿的。一岁犯者已死，余者皆兴盛幸福。怎么会像现在村里邻居死的那样？都已经来了，你还敢下毒？”
我越听越伤心。孔子曰：“暴政如虎”[13]。我怀疑情况确实如此。现在蒋看在眼里，我还是信了。唉!谁知符莲之毒如蛇？因此，据说可以通过观察人的神态来得知[14]。
——选自中华书局校对版《柳宗元集》
2
评论
[1]啃（ni nie）：咬。
[2]腊（xxi）：肉干。这里作为动词，意思是“干燥”。
[3] 大风：麻风病。鸾万：手脚不能伸直的疾病。瘘管：颈部肿胀并排出脓液。疔疮：恶疮。
[4]三虫：古代道教迷信认为，脑、胸、腹内有“三尸虫”。如果崇拜这些虫子，相关部位就会患病。
[5]太医：唐代设立太医衙门，下设二人。他们手下的医生为皇室治疗疾病。
[6]次数（shhu朔）：多次。
[7]来（l利）人：主管此事的官员。
[8] 向：从前。这里有一种假设的感觉。
[9]顿：累。踣（b薄）：摔倒而死。
[10]隳（hu灰）：骚扰。
[11]荀荀（xn Xun）：谨慎。
[12]伏（fu no）：小口大腹的陶罐。
[13] 严政比虎猛：据《礼记·檀弓下》记载：“孔子路过泰山旁，墓中有妇人哭。夫子听之，遣子路去问。” ”孔子哭道：“有什么忧虑吗？ “去吗？”严政。“子曰：‘你知道吗，严政比虎还猛。’”南京大学中文系博士生导师高晓芳教授在视频课上说，“政策”与“筝”有关，所以读作zhng。许多教科书都存在错误。
[14]人俗：民间风俗。唐代人们避开了唐太宗李世民的名讳，一遇到“人”字就写“人”。
3
简要分析
柳宗元（773年—819年），字子侯，唐代河东（今山西运城）人。他是一位杰出的诗人、哲学家、儒家，甚至是杰出的政治家。他是唐宋八大家之一。著名著作有《永州八记》等600余篇，后人编成30卷，定名为《柳河东集》。因为他是河东人，所以被称为刘河东，又因为他最后当上了柳州刺史，所以又被称为柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领袖人物，并称“韩柳”。
《捕蛇者说》 主题是福莲的毒比蛇毒还厉害
柳宗元生活在唐朝由盛转衰的时代。 “安史之乱”后，各种社会矛盾极其尖锐、复杂。为了增加军费开支、满足个人挥霍，统治者加大了对人民的苛捐杂税，增加了盐税、架税（房税）、货税等。
由于税收的增加，“农民日益贫困，财富日益增加”，“哀怨之声远近不绝”。大量农民逃离，社会生产日益衰退。贞元二十一年，也就是雍正元年（公元805年），唐顺宗李嵩即位，王叔文受到重用。
柳宗元29岁在北京任监察御史时，加入了以王叔文为首的进步知识分子“政治集团”。王叔文被加官，柳宗元也升任礼部侍郎外郎。王叔文、柳宗元等人依靠顺宗的支持，改革弊政，减少赋税，取缔宫市，释放宫女，惩治恶吏，选拔良臣。
但由于反对派的强烈抵制，这场革命运动仅进行了140多天就以失败告终。结果，顺宗退位，王叔文被杀，柳宗元被贬为韶州刺史，又被贬为永州司马。《捕蛇者说》是柳宗元流放永州时所写。柳宗元被贬后，仍然坚持自己的变法主张。他曾说过，“虽然他遭到了所有人的拒绝，但也仅此而已”。因此，他对唐朝的重赋还是极为不满的，希望能够减轻百姓的负担。柳宗元被贬后，接触了下层百姓，了解了百姓的疾苦。他还看到了“永州怪蛇野生”，听到了“有蒋氏者，三世受惠”等事迹。因此，我们可以以进步的政治观点为指导，以现实生活为素材来构思。
柳宗元撰《捕蛇者说》，旨在说明“苋莲之毒，胜于蛇毒”。文本用事件讲清真相，将道理融入事件，根据事件说明事情。它是通过对比蛇毒和中毒来写的。
4
翻译
永州野外有怪蛇。它有黑色底座和白色图案。当它接触到植被时，所有植被都会死亡。如果它咬人，没有人能抵挡。但捕捉它，杀死它，晒干制药，可以治疗麻风病、风湿性关节炎、颈部脓肿、恶疮，去除坏死肌肉，并杀死危害人体的三尸虫。起初，太医奉皇帝之命，每年两次采集这些毒蛇。招募能够捕捉这种蛇的人，可以用这些蛇来抵扣他们应该缴纳的税款。永州人民争先恐后地去做这项工作。
有一个姓姜的人，三代人都享受着捕蛇免租的好处。当我问及此事时，他说：“我的祖父死于抓蛇的工作，我的父亲也死于捕蛇的工作。现在我继承了祖业，从事这项工作十二年了，我好几次都差点被蛇咬死。”他表情十分悲伤的说道。
【千古名著：唐代柳宗元《捕蛇者说》】相关文章：
用户评论
哇，柳宗元这篇文章太厉害了！“以其无利可图”这句话太经典了！
有10位网友表示赞同！
《捕蛇者说》读完感觉好沉重，那些捕蛇人的生活太苦了。
有8位网友表示赞同！
这篇文章真的太有深度了，深刻揭露了当时社会的黑暗面。
有12位网友表示赞同！
“闻道有先后，术业有专攻”这句话太精辟了！
有18位网友表示赞同！
柳宗元写得真好，读完让人忍不住思考。
有7位网友表示赞同！
这篇文章真的很有现实意义，现在也值得我们深思。
有9位网友表示赞同！
看到捕蛇人被逼无奈，心里真的很难受。
有12位网友表示赞同！
感觉文章写得很有力量，读完让人热血沸腾。
有10位网友表示赞同！
好文章！希望现在的人们能够从中吸取教训。
有14位网友表示赞同！
柳宗元太厉害了，用文字把当时社会的问题刻画得淋漓尽致。
有15位网友表示赞同！
这篇文章真是发人深省，值得反复阅读。
有16位网友表示赞同！
看到捕蛇人的生活，真的感慨万千。
有6位网友表示赞同！
这篇文章太经典了，不愧是千古名著。
有8位网友表示赞同！
读完《捕蛇者说》感觉很震撼，让人反思很多。
有12位网友表示赞同！
文章中的“无以易之”和“无以名之”这两句话太有冲击力了！
有5位网友表示赞同！
柳宗元的文字功底真厉害，这篇文章读起来太舒服了！
有14位网友表示赞同！
文章中的逻辑很严谨，让人佩服。
有9位网友表示赞同！
这篇文章简直是教科书级别的，值得反复学习。
有20位网友表示赞同！
读完这篇文章，真的对唐代的历史有了更深刻的了解。
有18位网友表示赞同！
柳宗元写得真好，他的文章总能让人产生共鸣。
有6位网友表示赞同！