《敕勒歌》（北朝民歌）
原来的：
敕勒川，阴山脚下。
天空如穹顶，覆盖四田。
天很蓝，田野很广阔，
在风吹过的草丛中可以看到牛和羊。
笔记：
（1）《敕勒歌》：ch l：民族名，北齐时期居住在朔州（今山西省北部）。
(2)敕勒川： 川：平川，平原。智利人居住的地方就是现在的山西和内蒙古。北魏时期，从今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
(3)阴山：在今内蒙古自治区北部。
（4）穹庐（qing l）：用毡布制成的帐篷，即蒙古包。
（五）覆四田（y）：覆，亦有版本称“覆”（弘迈《容斋随笔》卷一、虎在《苕溪渔隐丛话》卷31下卷）；四块田地，草原的四面八方。
(6)苍苍：苍苍：绿色。苍，绿，天是绿的，天是蓝的。
(7)无边：广阔的样子。
(8)见(xin)：同“显现”，显露。
翻译：
一望无际的智利平原绵延在阴山脚下。天空就像一个帐篷，覆盖着广阔的原野。
天无边无际，草原一望无际。大风吹过，草低了，成群的牛羊时隐时现。
欣赏：
这首智利族牧歌具有北朝民歌特有的明快豪放的风格。全诗仅用二十七个字，就展现了草原辽阔、壮丽的风貌。尤其是“风吹草低，牛羊低”这句，形象地描述了这里水草丰沛、牛羊肥硕的景象，表现了对家乡的热爱。
【古诗词《敕勒歌》 原文、翻译欣赏，附：《跟康爸学古诗》 朗诵视频】相关文章：
用户评论
这首诗太经典了！每次读到“天苍苍，野茫茫”就感觉特别辽阔，心胸都开阔了！
有11位网友表示赞同！
《敕勒歌》太美了，特别是“风吹草低见牛羊”，简直是草原的完美写照！
有17位网友表示赞同！
感谢分享！看到《跟康爸学古诗》的朗诵视频，感觉这首诗更有画面感了，赞！
有11位网友表示赞同！
很喜欢康爸的朗诵，很有感染力，让我更加理解了这首诗的意境。
有13位网友表示赞同！
《敕勒歌》的原文和翻译都很有意思，学习古诗词真是一件很有趣的事！
有7位网友表示赞同！
这首诗的语言很简洁，但意境却很深远，读完之后让人回味无穷。
有14位网友表示赞同！
康爸的讲解太棒了！让我对《敕勒歌》有了更深入的理解，受益匪浅。
有9位网友表示赞同！
强烈推荐《跟康爸学古诗》系列，不仅能学到古诗词，还能感受到诗词背后的文化和故事。
有19位网友表示赞同！
《敕勒歌》是一首描写草原风光的诗歌，读起来让人心旷神怡。
有14位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，简直就是用语言描绘出了一幅壮丽的草原画卷。
有5位网友表示赞同！
康爸的声音很有辨识度，朗诵起来特别有感染力，让人听了还想听。
有10位网友表示赞同！
学习古诗词不仅可以提高文化素养，还可以陶冶情操，真是一举两得。
有17位网友表示赞同！
《敕勒歌》太经典了，值得反复品读，每次都能有新的体会。
有19位网友表示赞同！
康爸的朗诵视频让我更加理解了古诗词的魅力，谢谢分享！
有19位网友表示赞同！
这首诗的意境太开阔了，让人仿佛身临其境，感受到了草原的辽阔和自由。
有6位网友表示赞同！
《敕勒歌》是小学课本里的经典古诗，没想到现在还能在网上看到如此精彩的讲解和朗诵。
有17位网友表示赞同！
康爸的讲解深入浅出，非常适合孩子学习，推荐给所有喜欢古诗词的朋友。
有17位网友表示赞同！
《敕勒歌》的翻译很准确，让我更好地理解了诗歌的含义。
有12位网友表示赞同！
这首诗的语言非常优美，读起来朗朗上口，让人印象深刻。
有8位网友表示赞同！
康爸的朗诵视频很有艺术性，让人在享受美妙声音的同时也能领悟到诗词的深意。
有20位网友表示赞同！