岸边细草微风习习，夜孤舟险筏。
星辰垂悬大原，明月波涛过江。
不是以写文章出名吗？官员应因年老、因病而退休。
飘动是什么样子的？天上地下都有沙鸥。
翻译
微风吹拂着河岸的细草，高桅小船在夜里独自停泊。
天上星星高悬，平原广阔；月光随波涛涌动，江水滚滚东流。
我因我的文章而出名吗？如果年老多病，就应该退休。
一个人到处闲逛是什么感觉？犹如天地间孤独的沙鸥。
评论
岸：指河岸。
伟强（qing）：高大的桅杆。危险，高。羌，船上挂帆的桅杆。
一夜船：指夜间独自一人停泊在河边。
平原上星星低垂，田野广阔：天空中星星低垂，田野显得格外广阔。
月潮：月亮倒映在水中，随水流动。大江：指长江。
明起：这句话是用“反驳表达意思”的手法写的。杜甫确实以文章闻名，但他却坚称自己不是，这说明他另有野心，所以这句话是一种骄傲的说法。显然修观是因为商量事情而放弃的，但他说的并不是因为自己年老多病，所以这句话是不言自明的。
官因年老病而休：官员因年老病应罢官。应当、认为是、是。
飘飘：飞翔的样子，这里含有月亮“飘浮”、“徘徊”的意思，因为这是用沙鸥来形容人的漂泊。
欣赏
诗的前半部分描写了“夜行”的情景。首、二句写近景：微风吹动江岸细草，高桅小船孤泊月夜。当时，杜甫无奈离开成都。今年正月，辞去节度使参谋职务。 4月，他在成都赖以生存的朋友严武去世。在这种孤独无助的情况下，他决定离开蜀国东走。因此，这里不是一般的景物描写，而是景物中情感的表达，通过景物的描写来表现他的处境和感受：渺小如江边的草，孤独如江边的孤舟。河。第三、四句写远景：星辰低垂，平原辽阔；明月随波涛，江水东流。这两句话描述了雄伟辽阔的景色，历来为人们所称道。这两句景物中蕴含着诗人怎样的感情？有人认为它是“开阔大开”（蒲起龙《读杜心解》），也有人认为它表达了“欢乐”的感觉（见《唐诗论文集·杜甫五律例解》）。显然，这首诗写的是诗人晚年漂泊的悲惨处境，而上述两种解释都只是强调了这首诗的字面意义，难以令人信服。其实，诗人写的辽阔的平原，浩浩荡荡的江河，灿烂的星月，正是为了反映他孤独的形象和无奈的心情。这种用欢乐的场景来描述悲伤的手法，在古典作品中经常使用。比如《诗经·小雅·采薇》“往事已去，杨柳还在”，用春天的美景来衬托出征战士们的悲惨心情，文笔多么感人啊！
诗的后半部分是《书情》。第五、第六句说我有点名气，但为什么是因为我的好文章呢？作为官员，应该因年老、因病而退休。这是讽刺，其用意极其含蓄。诗人一直有着远大的政治抱负，但长期被压抑而无法发挥。所以，他的名声是靠他的文章而得来的。这实在不是他的愿望。此时的杜甫确实年老多病，但他的退休主要不是因为年老多病，而是因为被边缘化。这表明了诗人内心的不平，同时也揭示了政治的挫折是他漂泊、孤独的根本原因。对于这副对联的含义，黄生说是“无怨无悔自责之言”（《杜诗说》），邱兆敖说“第五属性是自谦，第六属性是自我解释”（《杜少陵集详注》）。恐怕不太合适。最后两句说，这么自由是什么样子的？就像广阔天地里的沙鸥一样。诗人借景抒发了自己的悲痛之情。水天茫茫，沙鸥浮游；人们就像沙鸥，迁徙到江河湖泊。此联以景抒情，深刻地表达了诗人内心漂泊无助的悲凉之情。真的是每一句话、每一滴眼泪都让人感动。
王夫之《姜斋诗话》说：“景虽分心与物，但景生情，情生景，互隐其家。”前者写适合表达诗人所要表达的情感的景物，使情感隐藏在景物之中；后者不是抽象地描述情感，而是将风景隐藏在情感中。杜甫的诗《旅夜书怀》就是古典诗歌中情景与情景相得益彰、互隐家园的例子。
全诗景与情融为一体，景中有情。全诗意境雄浑，气象万千。利用景物的对比，凸显出一种独立于天地的漂浮意象，使全诗充满了一种深沉凝重的孤独感。这正是诗人人生经历的写照。
大历三年（768年），已故诗人终于乘船出三峡，抵达湖北荆门，倍感孤独。这首诗的前四句是《夜行》：岸边细草清风，江上只有一叶孤舟。我住在岸边，住在船上。望着原野，远处的天与地仿佛连在一起，地平线上的星星也仿佛……贴近地面垂下。大江之中，江水浩浩荡荡地向东流去，一轮明月照在江水中，随着江水的流动而飘浮。星垂岸边，明月波涛船前。用“星垂垂”来形容原野的广阔，用“月涌”来形容大江东流。它生动细致地描绘了江上的夜景。只有在茫茫的原野中，我们才能感受到“星星垂下”；只有透过“星星垂下”，才能看到原野的广阔。只有江水中出现“月潮”，才能体现江水的流动；只有河水流动，才能感受到“月潮”。 “星垂”、“月涌”细腻而博大。前四句营造了宏大非凡、宁静寂寥的江边夜景。
书末四句“怀”：“写文章的名气如何？”名气不是因为政治野心而明显，而是因为文章。这不是我的志向，所以我说“气”，这表明我因政治理想而没有名气。意识到愤慨。俗话说“官当因老病而退”。诗人辞去官职并不是因为年老多病。诗人没有直接说出原因。说“应该”是对的，但又不应该，这恰恰表现了老诗人的悲伤和愤怒。面对茫茫孤独的原野，想起自己痛苦的经历，我深深感到自己的漂泊和无助。在这种静夜孤舟的状态下，我就像世间一只无助的沙鸥。形容自己是沙鸥，意思是伤害自己，飘走。
创作背景
【当今古诗词鉴赏《旅夜书怀》】相关文章：
用户评论
这首诗太经典了，每次读都很有感触，尤其是"乡书何处达，归雁洛阳边"，真是写出了思乡之情。
有19位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，特别是"孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流"，画面感太强了。
有12位网友表示赞同！
《旅夜书怀》太有名了，感觉每个学过语文的人都知道这首诗，哈哈。
有20位网友表示赞同！
这首诗的语言很朴实，但是情感很丰富，读起来很舒服，值得反复品味。
有7位网友表示赞同！
这首诗的意境很美，特别是"月明松间照，清泉石上流"，感觉很宁静。
有8位网友表示赞同！
每次读到"低头思故乡"，就忍不住想起家乡的味道，真是让人想家啊。
有13位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的结尾，"故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州"，很有画面感，让人仿佛身临其境。
有6位网友表示赞同！
这首诗写得真好，很能引起共鸣，特别是对于那些漂泊在外的人来说。
有18位网友表示赞同！
这首诗的意象很丰富，"孤帆"、"明月"、"清泉"等等，都让人印象深刻。
有7位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的语言风格，很简洁，也很有力量，读起来很畅快。
有14位网友表示赞同！
这首诗的感情很真挚，特别是"露从今夜白，月是故乡明"，读起来让人感动。
有13位网友表示赞同！
这首诗的意境很空灵，让人感觉很舒畅，很适合在闲暇时阅读。
有13位网友表示赞同！
这首诗的韵律很美，朗朗上口，让人忍不住想把它背下来。
有9位网友表示赞同！
这首诗的主题是思乡，但是却写得非常含蓄，让人回味无穷。
有5位网友表示赞同！
这首诗的字里行间都充满了情感，让人读完之后久久不能忘怀。
有15位网友表示赞同！
这首诗的表达方式很独特，用景物来表达情感，很有意境。
有6位网友表示赞同！
这首诗很适合用来表达思念之情，特别是在远离家乡的时候。
有10位网友表示赞同！
这首诗的意象很美，让人感觉很清新，很舒服。
有14位网友表示赞同！
这首诗的语言很精炼，但是却表达了深刻的思想和情感。
有19位网友表示赞同！
这首诗的结构很完整，层次分明，让人读起来很舒服。
有10位网友表示赞同！